Privacy Policy Other Languages

1) Languages (Hindi)

                                             प्राइवेसी पॉलिसी

हम समझते हैं कि आप इस बात को महत्व देते हैं कि आपकी जानकारी का इस्तेमाल और शेयर कैसे किया जाता है, और हम इस बात की सराहना करते हैं कि आपने इसे ज़िम्मेदारी से संभालने के लिए हम पर भरोसा किया है। यह प्राइवेसी पॉलिसी बताती है कि ऑलकार्गो लॉजिस्टिक्स लिमिटेड (सब मिलाकर “ऑलकार्गो, हम, हमारा, हमें”) ऑलकार्गो वेबसाइट https://www.allcargologistics.com, और/या इसके मोबाइल एप्लिकेशन (जिसे आगे “वेबसाइट” कहा जाएगा) के ज़रिए आपका पर्सनल डेटा कैसे इकट्ठा, इस्तेमाल, शेयर या प्रोसेस करता है और इस प्राइवेसी पॉलिसी (सब मिलाकर “सर्विसेज़”) का ज़िक्र करने वाली वेबसाइट, सर्विसेज़, प्रोडक्ट्स, फ़ीचर्स और एप्लिकेशन्स के ज़रिए आपकी पर्सनल जानकारी को कैसे प्रोसेस करता है।

इस वेबसाइट पर आकर और इसे एक्सेस करके, अपनी जानकारी देकर या हमारी सर्विसेज़ का फ़ायदा उठाकर, आप साफ़ तौर पर इस प्राइवेसी पॉलिसी के टर्म्स एंड कंडीशंस, वेबसाइट के टर्म्स एंड कंडीशंस से बंधे होने के लिए सहमत हैं और भारत के कानूनों के तहत चलने के लिए सहमत हैं, जिसमें डेटा प्रोटेक्शन और प्राइवेसी पर लागू कानून शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, जिन्हें हम समय-समय पर अपनी मर्ज़ी से बदल सकते हैं। अगर आप वेबसाइट के टर्म्स एंड कंडीशंस या इस प्राइवेसी पॉलिसी की शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो कृपया वेबसाइट एक्सेस करने या हमारी सर्विसेज़ का इस्तेमाल करने से बचें। वेबसाइट या हमारी सर्विसेज़ का इस्तेमाल करने से पहले इस प्राइवेसी पॉलिसी को ध्यान से पढ़ना और समझना आपकी ज़िम्मेदारी है।

अपनी जानकारी इकट्ठा करने को समझें

हम आपकी पहचान, डेमोग्राफिक्स और जब आप हमारी वेबसाइट, सर्विसेज़ का इस्तेमाल करते हैं या हमारे साथ हमारे रिश्ते के दौरान किसी और तरह से बातचीत करते हैं, तो समय-समय पर दी गई संबंधित जानकारी से जुड़ा आपका पर्सनल डेटा इकट्ठा करते हैं। कुछ जानकारी जो हम इकट्ठा कर सकते हैं, उसमें आपके शिपमेंट की बुकिंग और/या कस्टमर ऑनबोर्डिंग या हमारी वेबसाइट का इस्तेमाल करते समय हमें दी गई जानकारी शामिल है, लेकिन यह इन्हीं तक सीमित नहीं है, जैसे पूरा नाम, पता, कॉन्टैक्ट नंबर, ईमेल ID, काम और पहचान या पते के सबूत के तौर पर शेयर की गई कोई भी ऐसी जानकारी। आपके द्वारा दी जाने वाली सर्विसेज़ के टाइप के आधार पर ब्रांड्स से पर्सनल डेटा इकट्ठा किया जा सकता है। हम केवल वही जानकारी इकट्ठा करते हैं जो सिर्फ़ कानूनी, बिज़नेस, कॉन्ट्रैक्ट और कानूनी मकसदों के लिए ज़रूरी है। एक बार जब आप हमें अपना पर्सनल डेटा दे देते हैं, तो आप हमारे लिए गुमनाम नहीं रहते। आपके पास हमेशा यह ऑप्शन होता है कि आप वेबसाइट पर किसी खास सर्विस का इस्तेमाल न करके जानकारी न दें। हम आपके बारे में जो जानकारी प्रोसेस करते हैं, उनमें से कुछ ये हैं:

• पर्सनल डेटा जैसे नाम, पता, ईमेल ID, और कॉन्टैक्ट नंबर, जन्म की तारीख, और नो योर कस्टमर डिटेल्स (जो भी लागू हो);

• शिपमेंट की डिलीवरी के लिए पिकअप या ड्रॉप लोकेशन की जानकारी।

आपका पर्सनल डेटा इकट्ठा करने का मकसद आपको और हमारे कस्टमर्स, वेंडर्स और बिज़नेस पार्टनर्स को एक सुरक्षित, कुशल, आसान और कस्टमाइज़्ड एक्सपीरियंस देना है। मान लीजिए आप हमारे चैट रूम या दूसरे मैसेज एरिया, या हमारे द्वारा मेंटेन किए गए दूसरे सोशल मीडिया हैंडल पर मैसेज पोस्ट करना चुनते हैं। उस स्थिति में, हम आपके द्वारा दी गई इस जानकारी को इकट्ठा करेंगे और रखेंगे और इसका इस्तेमाल इस प्राइवेसी पॉलिसी में बताए गए मकसद के लिए करेंगे। हमने कुछ थर्ड पार्टीज़ को शामिल किया है जो हमारी ओर से सर्विस देती हैं। ये थर्ड पार्टीज़ समय-समय पर आपसे जानकारी इकट्ठा कर सकती हैं। जब ऐसे थर्ड-पार्टी सर्विस प्रोवाइडर सीधे आपसे आपका पर्सनल डेटा इकट्ठा करते हैं, तो आप उनकी प्राइवेसी पॉलिसी के तहत आएंगे। हम थर्ड-पार्टी सर्विस प्रोवाइडर की प्राइवेसी प्रैक्टिस या उनकी प्राइवेसी पॉलिसी के कंटेंट के लिए ज़िम्मेदार नहीं होंगे, और हम आपसे रिक्वेस्ट करते हैं कि कोई भी जानकारी बताने से पहले आप उनकी प्राइवेसी पॉलिसी पढ़ें।

हमारे पास हमारी ग्रुप कंपनियों और कुछ थर्ड-पार्टी वेबसाइटों से जुड़ी वेबसाइटों के रेफरेंस भी हो सकते हैं। जब आप ऐसे रेफरेंस पर क्लिक करते हैं, तो आपको उनकी वेबसाइट/प्लेटफ़ॉर्म पर रीडायरेक्ट किया जा सकता है, और यह उनकी प्राइवेसी पॉलिसी के तहत आएगा। ऑलकार्गो स्पष्ट करता है कि यह किसी बाहरी पक्ष या उनकी गोपनीयता प्रथाओं या उनकी गोपनीयता नीतियों की सामग्री द्वारा एकत्र किए जा रहे व्यक्तिगत डेटा के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेगा, और हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप उन्हें कोई भी जानकारी बताने से पहले उनकी गोपनीयता नीतियों को पढ़ें।

आपकी जानकारी का उपयोग

हम आपके द्वारा अनुरोधित सेवाएं प्रदान करने के लिए आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग करते हैं। जिस हद तक हम आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग आपको मार्केटिंग करने या हमारे प्रोग्राम में इनलाइन अपडेट जैसे संचार भेजने के लिए करते हैं, हम आपको ऐसे उपयोगों से ऑप्ट-आउट करने की क्षमता प्रदान करेंगे। हम आपके व्यक्तिगत डेटा का उपयोग लीड उत्पन्न करने या व्यावसायिक अवसरों की पहचान करने, शिपमेंट वितरित करने, अंतिम मील डिलीवरी के लिए आपसे संपर्क करने, ग्राहक अनुभव को बेहतर बनाने, विवादों को सुलझाने, समस्याओं का निवारण करने, आपकी पहचान सुनिश्चित करने के लिए सत्यापन ईमेल भेजने, एक सुरक्षित सेवा को बढ़ावा देने में मदद करने, हमारी सेवाओं में उपभोक्ता रुचि को मापने, फीडबैक इकट्ठा करने, आपको ऑफ़र, उत्पादों, सेवाओं और अपडेट के बारे में सूचित करने के लिए करते गलती, धोखाधड़ी और दूसरी क्रिमिनल एक्टिविटी का पता लगाना और उनसे हमारी सुरक्षा करना, हमारे टर्म्स एंड कंडीशंस को लागू करना, कानून द्वारा दिए गए या लगाए गए अधिकार या ज़िम्मेदारी का इस्तेमाल करना, जिसमें रिक्वेस्ट और कानूनी मांगों का जवाब देना, या जानकारी इकट्ठा करते समय आपको बताए गए तरीके शामिल हैं।

हम आपके पर्सनल डेटा का इस्तेमाल वेबसाइट पर या सर्वे के दौरान आपसे मिले ब्लॉग, टेस्टिमोनियल, सक्सेस स्टोरीज़ पोस्ट करने या वेबसाइट पर आपके अनुभव को बेहतर बनाने और आपको हमारी दी जा रही सर्विसेज़ तक एक्सेस देने के लिए कर सकते हैं। हम ऐसी पोस्ट के लिए उस जानकारी का इस्तेमाल कर सकते हैं जो आपने हमारे साथ या हमारे थर्ड-पार्टी सर्विस प्रोवाइडर्स के साथ शेयर की हो। इन पोस्ट को हमारे साथ या हमारे किसी थर्ड-पार्टी सर्विस प्रोवाइडर्स के साथ शेयर करके, आप हमें ज़रूरत के हिसाब से हमारे पोर्टल्स पर पोस्ट करने के लिए सही मंज़ूरी देते हैं।

अपनी सर्विस ऑफ़रिंग को लगातार बेहतर बनाने की हमारी कोशिशों में, हम वेबसाइट पर अपने यूज़र्स की एक्टिविटी के बारे में डेमोग्राफिक डेटा इकट्ठा और एनालाइज़ करते हैं। हम आपके IP एड्रेस को पहचानते हैं और उसका इस्तेमाल अपने सर्वर की समस्याओं का पता लगाने और वेबसाइट को मैनेज करने में मदद के लिए करते हैं। आपके इंटरनेट प्रोटोकॉल (“IP”) एड्रेस का इस्तेमाल आपको पहचानने और बड़ी डेमोग्राफिक जानकारी इकट्ठा करने में भी किया जाता है।

कुकीज़ और दूसरे आइडेंटिफ़ायर

हम अपने वेब पेज के फ़्लो को एनालाइज़ करने, प्रमोशनल असर को मापने और भरोसा और सुरक्षा को बढ़ावा देने में मदद के लिए वेबसाइट के कुछ पेजों पर "कुकीज़" जैसे डेटा कलेक्शन डिवाइस का इस्तेमाल करते हैं। "कुकीज़"

कुकीज़ आपकी हार्ड ड्राइव पर रखी गई छोटी फ़ाइलें हैं जो हमारी सर्विस देने में हमारी मदद करती हैं। कुकीज़ में आपका कोई भी पर्सनल डेटा नहीं होता है। हम कुछ ऐसे फ़ीचर देते हैं जो सिर्फ़ "कुकी" के इस्तेमाल से ही मिलते हैं। कुकीज़ हमें आपकी पसंद के हिसाब से जानकारी देने में भी मदद कर सकती हैं। अगर आपका ब्राउज़र इजाज़त देता है, तो आप हमारी कुकीज़ को हमेशा मना/डिलीट कर सकते हैं, हालांकि उस स्थिति में आप वेबसाइट पर कुछ फ़ीचर इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे। इसके अलावा, आपको वेबसाइट के कुछ पेजों पर "कुकीज़" या दूसरे मिलते-जुलते डिवाइस मिल सकते हैं जो थर्ड पार्टी ने लगाए हैं। हम थर्ड पार्टी द्वारा कुकीज़ के इस्तेमाल को कंट्रोल नहीं करते हैं। हम मार्केटिंग और एनालिटिकल कामों के लिए Google Analytics जैसे थर्ड-पार्टी पार्टनर की कुकीज़ का इस्तेमाल करते हैं। Google Analytics हमें यह समझने में मदद करता है कि हमारे कस्टमर, बिज़नेस पार्टनर और वेंडर साइट का इस्तेमाल कैसे करते हैं। आप इस बारे में और पढ़ सकते हैं कि Google आपके पर्सनल डेटा का इस्तेमाल कैसे करता है: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/। आप Google Analytics से ऑप्ट-आउट भी कर सकते हैं: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout। आप अपने ब्राउज़र लेवल पर कुकीज़ के इस्तेमाल को भी कंट्रोल कर सकते हैं, लेकिन अगर आप कुकीज़ को डिसेबल करना चुनते हैं, तो इससे सर्विसेज़ पर कुछ फीचर्स या फंक्शन्स का आपका इस्तेमाल लिमिट हो सकता है। हम जो जानकारी इकट्ठा करते हैं, वह हमेशा इस प्राइवेसी पॉलिसी की शर्तों के तहत आएगी। ज़्यादा जानकारी के लिए, कृपया कुकी पॉलिसी देखें।

पर्सनल डेटा शेयर करने के बारे में समझें

हम पर्सनल डेटा शेयर कर सकते हैं जो सीधे तौर पर Allcargo के साथ आपके बिज़नेस रिलेशनशिप से जुड़ा है, हमारी कॉर्पोरेट कंपनियों के दूसरे सदस्यों, एफिलिएट्स, बिज़नेस पार्टनर्स, वेंडर्स, रिलेटेड कंपनियों और दूसरी थर्ड पार्टीज़, हमारी दूसरी कॉर्पोरेट एंटिटीज़ के साथ उनके द्वारा दी जाने वाली सर्विसेज़ जैसे शिपमेंट डिलीवर करना, बिज़नेस के मौके की पहचान करना, हमारी ऑफरिंग में कमियों का एनालिसिस करना या दूसरे लेजीटिमेट इंटरेस्ट के लिए शेयर कर सकते हैं। ये एंटिटीज़, पार्टनर्स आपको उनके प्रोडक्ट्स और सर्विसेज़ देने के मकसद से ऐसी जानकारी अपनी एफिलिएट्स/ग्रुप कंपनियों, बिज़नेस पार्टनर्स और दूसरी थर्ड पार्टीज़ के साथ शेयर कर सकते हैं और जब तक आप साफ तौर पर ऑप्ट-आउट नहीं करते, तब तक ऐसी शेयरिंग के नतीजे में आपके लिए मार्केटिंग कर सकते हैं।

हम पर्सनल डेटा तब बता सकते हैं जब कानून ऐसा करने के लिए ज़रूरी हो या हमें अच्छी नीयत से लगे कि समन, कोर्ट के ऑर्डर, या दूसरे कानूनी प्रोसेस या कार्रवाई का जवाब देने के लिए ऐसा बताना ज़रूरी है। हम पर्सनल डेटा कानून लागू करने वाली एजेंसियों, थर्ड पार्टी राइट्स ओनर्स, या दूसरों को इस अच्छी नीयत से बता सकते हैं कि ऐसा बताना Allcargo, हमारे कस्टमर्स/वेंडर्स/बिज़नेस पार्टनर्स, हमारे कर्मचारियों या किसी दूसरे व्यक्ति की सुरक्षा, प्रॉपर्टी, या अधिकारों की रक्षा के लिए ज़रूरी है, या: हमारी वेबसाइट के टर्म्स एंड कंडीशंस या प्राइवेसी पॉलिसी को लागू करने के लिए; किसी विज्ञापन, पोस्टिंग या दूसरे कंटेंट से किसी थर्ड पार्टी के अधिकारों का उल्लंघन होने के दावों का जवाब देने के लिए; या हमारे यूज़र्स या आम जनता के अधिकारों, प्रॉपर्टी या पर्सनल सुरक्षा की रक्षा करने के लिए।

प्रोसेसिंग के लिए आपका पर्सनल डेटा शेयर करते समय, हम इसे सुरक्षित रखने के लिए सही सिक्योरिटी उपाय लागू करते हैं। इसके अलावा, जहाँ लागू हो, हम थर्ड पार्टी के साथ एग्रीमेंट करते हैं, यह पक्का करते हुए कि वे आपके डेटा को सिर्फ़ बताए गए मकसदों के लिए ही प्रोसेस करें, साथ ही गोपनीयता बनाए रखें और कड़े सिक्योरिटी स्टैंडर्ड्स का पालन करें।

सिक्योरिटी और सेफ्टी सावधानियां

हम आपकी जानकारी की सुरक्षा के लिए सही फिजिकल, इलेक्ट्रॉनिक, और प्रोसिजरल सेफगार्ड लागू करते हैं। जब आप अपना अकाउंट एक्सेस करते हैं, तो हम ज़्यादा सुरक्षा के लिए एक सिक्योर सर्वर देते हैं। एक बार जब आपकी जानकारी हमारे पास आ जाती है, तो हम बिना इजाज़त के एक्सेस को रोकने के लिए सख्त सिक्योरिटी गाइडलाइंस का पालन करते हैं। हालाँकि, वेबसाइट का इस्तेमाल करके, आप इसके अंदरूनी जोखिमों को मानते हैं।

इंटरनेट और वर्ल्ड वाइड वेब ("WWW") पर डेटा भेजना, जो हमेशा पूरी तरह से सुरक्षित नहीं हो सकता। नतीजतन, कुछ जोखिम हमेशा मौजूद रहेंगे जो हमारे कंट्रोल से बाहर हैं। यूज़र्स अपने अकाउंट के लिए अपने लॉगिन क्रेडेंशियल और पासवर्ड रिकॉर्ड को सुरक्षित रखने के लिए ज़िम्मेदार हैं।

चॉइस/ऑप्ट-आउट

हम अपनी वेबसाइट के सभी यूज़र्स को गैर-ज़रूरी (प्रमोशनल, मार्केटिंग से जुड़े) कम्युनिकेशन पाने से ऑप्ट-आउट करने का मौका देते हैं। अगर आप हमसे प्रमोशनल कम्युनिकेशन नहीं पाना चाहते हैं, तो आप कम्युनिकेशन में दिए गए 'अनसब्सक्राइब' बटन पर क्लिक करके या नीचे दिए गए कॉन्टैक्ट डिटेल्स पर हमें लिखकर ऑप्ट-आउट कर सकते हैं।

वेबसाइट पर विज्ञापन

जब आप हमारी वेबसाइट पर आते हैं, तो हम अपनी मर्ज़ी से विज्ञापन दिखाने के लिए थर्ड-पार्टी विज्ञापन कंपनियों का इस्तेमाल कर सकते हैं। ये कंपनियाँ आपकी इस और दूसरी वेबसाइटों पर विज़िट के बारे में जानकारी (जिसमें आपका नाम, पता, ईमेल एड्रेस या टेलीफ़ोन नंबर शामिल नहीं है) का इस्तेमाल आपकी पसंद के सामान और सेवाओं के बारे में विज्ञापन दिखाने के लिए कर सकती हैं। अगर आप किसी थर्ड-पार्टी वेबसाइट पर जाते हैं, तो आप उनकी वेबसाइट या पोर्टल की इस्तेमाल की शर्तों और प्राइवेसी पॉलिसी के हिसाब से चलेंगे।

बच्चों की जानकारी

हमारी वेबसाइट का इस्तेमाल सिर्फ़ वही लोग कर सकते हैं जो इंडियन कॉन्ट्रैक्ट एक्ट, 1872 के तहत कानूनी तौर पर ज़रूरी कॉन्ट्रैक्ट कर सकते हैं। हम जानबूझकर 18 साल से कम उम्र के बच्चों से पर्सनल डेटा नहीं मांगते या इकट्ठा नहीं करते हैं। अगर आपकी उम्र 18 साल से कम है, तो आप हमारी वेबसाइट और इसकी सर्विसेज़ का इस्तेमाल सिर्फ़ माता-पिता या गार्जियन की देखरेख में कर सकते हैं।

डेटा रिटेंशन

हम आपका पर्सनल डेटा लागू कानूनों के हिसाब से, उस समय तक नहीं रखते हैं, जिसके लिए इसे इकट्ठा किया गया था या किसी भी लागू कानून के तहत ज़रूरी है। हालांकि, हम आपसे जुड़ा डेटा रख सकते हैं अगर हमें लगता है कि फ्रॉड या भविष्य में गलत इस्तेमाल को रोकने, जांच करने, ऑलकार्गो को अपने कानूनी अधिकारों का इस्तेमाल करने और/या कानूनी दावों से बचाव करने में मदद करने के लिए या अगर कानून या दूसरे सही मकसदों के लिए ज़रूरी हो सकता है। हम एनालिटिकल और रिसर्च के मकसदों के लिए आपका डेटा एनॉनिमाइज़्ड रूप में रखना जारी रख सकते हैं। डेटा रिटेंशन टाइमलाइन नीचे दी गई है:

• हमारे क्लाइंट कस्टमर्स के लिए: हम अपने क्लाइंट्स की ओर से प्रोसेस किए गए पर्सनल डेटा को क्लाइंट के साथ कॉन्ट्रैक्ट की शर्तों के अनुसार रखते हैं। एक डेटा प्रोसेसर के तौर पर, हम यह पक्का करने के लिए कमिटेड हैं कि पर्सनल डेटा सिर्फ़ उतने समय तक रखा जाए जितने समय तक उसे इकट्ठा करने के मकसद को पूरा करने के लिए ज़रूरी हो या क्लाइंट के साथ कॉन्ट्रैक्ट की शर्तों के अनुसार, लागू कानूनों और नियमों के अनुसार रखा जाए। डेटा रिटेंशन का समय क्लाइंट अपनी डेटा रिटेंशन पॉलिसी, कानूनी ज़िम्मेदारियों और बिज़नेस की ज़रूरतों के अनुसार तय करता है।

• हमारे ऑलकार्गो रिटेल कस्टमर्स के लिए: हमारे डेटा मिनिमाइज़ेशन और प्राइवेसी प्रिंसिपल्स के हिसाब से, हम इसे तब तक रखेंगे जब तक उस मकसद को पूरा करने के लिए ज़रूरी हो जिसके लिए इसे इकट्ठा किया गया था और उसके बाद सिक्योरिटी के मकसद के लिए ऑडिट, अकाउंटिंग, कॉन्ट्रैक्ट, टेक्निकल और कानूनी ज़रूरतों को पूरा करने और/या लागू कानूनों के अनुसार हमारी रिकॉर्ड रिटेंशन पॉलिसी के अनुसार किसी भी विवाद, दावे को हल करने के लिए एक सही समय तक रखेंगे।

आपके अधिकार

हम ऑलकार्गो में यह पक्का करने के लिए हर सही कदम उठाते हैं कि आपका पर्सनल डेटा जो हम प्रोसेस करते हैं वह सही हो और, जहाँ ज़रूरी हो, उसे अप-टू-डेट रखा जाए, और आपका कोई भी पर्सनल डेटा जिसे हम प्रोसेस करते हैं और जिसके बारे में आप हमें बताते हैं कि वह गलत है (जिस मकसद के लिए उन्हें प्रोसेस किया जा रहा है, उसे ध्यान में रखते हुए) उसे मिटा दिया जाए या ठीक कर दिया जाए।

हमारे ऑलकार्गो रिटेल कस्टमर्स के लिए: आप अपना पर्सनल डेटा ठीक करने और अपडेट करने के लिए हमसे संपर्क कर सकते हैं, जिसमें हमसे सर्विस लेते समय आपके द्वारा दी गई कोई भी कुछ गैर-ज़रूरी जानकारी हटाना शामिल है। इन रिक्वेस्ट में आपकी मदद करने के लिए कृपया नीचे दी गई कॉन्टैक्ट जानकारी पर हमें लिखें। आपके पास अपनी दी गई सहमति वापस लेने का ऑप्शन है, इसके लिए आपको नीचे दी गई कॉन्टैक्ट जानकारी पर हमें लिखना होगा। कृपया अपनी बातचीत की सब्जेक्ट लाइन में “सहमति वापस लेने के लिए” लिखें। हम आपकी रिक्वेस्ट पर कार्रवाई करने से पहले ऐसी रिक्वेस्ट को वेरिफ़ाई करेंगे। हालाँकि, कृपया ध्यान दें कि सहमति वापस लेना पिछली तारीख से लागू नहीं होगा और यह इस प्राइवेसी पॉलिसी, संबंधित वेबसाइट के नियमों और शर्तों और लागू कानूनों के अनुसार होगा। अगर आप इस प्राइवेसी पॉलिसी के तहत हमें दी गई सहमति वापस लेते हैं, तो ऐसी सहमति वापस लेने से वेबसाइट तक आपकी पहुँच में रुकावट आ सकती है या हमारी सर्विसेज़ के प्रोविज़न पर रोक लग सकती है, जिसके लिए हम उस जानकारी को ज़रूरी मानते हैं।

आपके पास किसी ऐसे व्यक्ति को नॉमिनेट करने का अधिकार है जो आपकी अक्षमता की स्थिति में आपकी ओर से काम करेगा। ऐसा नॉमिनेशन लागू कानूनों और गाइडलाइन्स के अनुसार किया जाना चाहिए। इस बारे में आपकी रिक्वेस्ट को प्रोसेस करने के लिए कृपया नीचे दी गई कॉन्टैक्ट डिटेल्स पर हमें लिखें। नॉमिनेशन को सपोर्ट करने वाले वैलिड डॉक्यूमेंट मिलने पर, हम नॉमिनेटेड व्यक्ति को पहचान लेंगे और उन्हें आपके पर्सनल डेटा से जुड़े अधिकारों का इस्तेमाल करने की अनुमति देंगे, जिसमें एक्सेस, करेक्शन, डिलीशन या शिकायत निवारण के लिए रिक्वेस्ट शामिल हैं। आपको अपनी जानकारी के बारे में कोई भी शिकायत या चिंता हमारे डेज़िग्नेटेड ऑफिसर के पास उठाने का अधिकार है, जैसा कि नीचे बताया गया है। भारत में डेटा प्राइवेसी रेगुलेशन से जुड़ी शिकायतों या प्रोसेस के लिए, हम ज़्यादा जानकारी के लिए डिजिटल पर्सनल डेटा प्रोटेक्शन एक्ट, 2023 देखने की सलाह देते हैं।

हमारे क्लाइंट कस्टमर्स के लिए: ऑलकार्गो आपके भरोसे को महत्व देता है और आपकी प्राइवेसी की सुरक्षा करने और यह पक्का करने के लिए डेडिकेटेड है कि आपके पर्सनल डेटा को सुरक्षित और ज़िम्मेदारी से हैंडल किया जाए। एक डेटा प्रोसेसर के तौर पर, ऑलकार्गो हमारे क्लाइंट्स की ओर से आपके पर्सनल डेटा को प्रोसेस करता है, जो डेटा फिड्यूशरी के तौर पर काम करते हैं। इस कैपेसिटी में हम अपने क्लाइंट्स द्वारा दिए गए इंस्ट्रक्शन्स और लागू डेटा प्रोटेक्शन कानूनों का पालन करते हैं, इन अधिकारों का इस्तेमाल और मैनेजमेंट क्लाइंट (डेटा फिड्यूशरी) द्वारा किया जाएगा, जो आपके पर्सनल डेटा के कलेक्टर/ओनर हैं। हम यह पक्का करेंगे कि आपकी रिक्वेस्ट भारत में लागू कानूनों जैसे डिजिटल पर्सनल डेटा प्रोटेक्शन एक्ट 2023 के अनुसार प्रोसेस की जाएं। अगर आपके डेटा प्राइवेसी अधिकारों के बारे में आपके कोई सवाल या चिंताएं हैं, तो कृपया नीचे बताए गए हमारे ऑफिसर से संपर्क करने में संकोच न करें।

हमारे डिलीवरी पार्टनर या डिलीवरी एसोसिएट के लिए: ऑलकार्गो अपने सभी डिलीवरी पार्टनर / डिलीवरी एसोसिएट की प्राइवेसी का सम्मान करता है। एक डेटा प्रिंसिपल के तौर पर, आपके पास हमारे पास मौजूद आपके पर्सनल डेटा तक एक्सेस का अनुरोध करने का अधिकार है, जिसमें यह जानकारी भी शामिल है कि आपके डेटा का इस्तेमाल और प्रोसेसिंग कैसे की जाती है। आप अपने पर्सनल डेटा को डिलीट करने, सहमति वापस लेने, या किसी भी अन्य लागू अधिकार का अनुरोध करने के लिए नीचे दिए गए ऑफिसर से संपर्क कर सकते हैं। किसी थर्ड-पार्टी वेंडर द्वारा काम पर रखे गए डिलीवरी पार्टनर के तौर पर, आपका पर्सनल डेटा प्रोसेस कर सकता है; हालांकि, आपके अधिकारों का इस्तेमाल और मैनेजमेंट आपके एम्प्लॉयर के ज़रिए होगा। ऑलकार्गो आपके एम्प्लॉयर के साथ मिलकर यह पक्का करेगा कि लागू कानूनों के अनुसार आपके अधिकार सुरक्षित रहें और उन्हें बनाए रखा जाए।

आपकी सहमति

हमारी वेबसाइट एक्सेस करके या अपनी जानकारी देकर, आप इस प्राइवेसी पॉलिसी के अनुसार वेबसाइट पर अपनी जानकारी (सेंसिटिव पर्सनल डेटा सहित) के कलेक्शन, इस्तेमाल, स्टोरेज, डिस्क्लोज़र और प्रोसेसिंग के लिए सहमति देते हैं। अगर आप हमारे साथ किसी दूसरे व्यक्ति का पर्सनल डेटा शेयर करते हैं, तो आप कन्फर्म करते हैं कि आपके पास ऐसा करने का ज़रूरी अधिकार है और आप हमें इस प्राइवेसी पॉलिसी में बताए गए तरीके से उस जानकारी को प्रोसेस करने की इजाज़त देते हैं। वेबसाइट पर या किसी पार्टनर प्लेटफॉर्म या जगह के ज़रिए अपना पर्सनल डेटा देकर, आप हमें—जिसमें हमारी कॉर्पोरेट एंटिटी, टेक्नोलॉजी पार्टनर, मार्केटिंग चैनल, बिज़नेस पार्टनर और दूसरी थर्ड पार्टी शामिल हैं—इस प्राइवेसी पॉलिसी में बताए गए मकसद के लिए SMS, इंस्टेंट मैसेजिंग ऐप, कॉल और/या ईमेल के ज़रिए आपसे संपर्क करने की सहमति देते हैं।

इस प्राइवेसी पॉलिसी में बदलाव

बदलावों या अपडेट के लिए कृपया समय-समय पर हमारी प्राइवेसी पॉलिसी देखें। हम अपनी जानकारी देने के तरीकों में होने वाले बदलावों को दिखाने के लिए इस प्राइवेसी पॉलिसी को अपडेट कर सकते हैं। हम आपको ज़रूरी बदलावों के बारे में हमारी पॉलिसी/नोटिस के आखिरी बार अपडेट होने की तारीख पोस्ट करके, हमारी वेबसाइट पर एक नोटिस डालकर, या जब लागू कानून के तहत ऐसा करना ज़रूरी होगा, तो आपको एक ईमेल भेजकर बताएंगे।

ऑफिसर

सुश्री शर्मिष्ठा मजूमदार

पदनाम: हेड – कस्टमर एक्सपीरियंस

ऑलकार्गो लॉजिस्टिक्स लिमिटेड

ईमेल: dpo-desk@allcargologistics.com

कॉन्टैक्ट नंबर: 1860-123-4284

 

 

 

2) Languages (Assamese) 

                                                            গোপনীয়তা নীতি

আমি বুজো যে আপুনি আপোনাৰ তথ্য কেনেকৈ ব্যৱহাৰ আৰু ভাগ-বতৰা কৰা হয় তাৰ মূল্য দিয়ে, আৰু আমি ইয়াক দায়িত্বশীলভাৱে চম্ভালিবলৈ আমাৰ ওপৰত আপোনাৰ আস্থাৰ শলাগ লওঁ। এই গোপনীয়তা নীতিয়ে বৰ্ণনা কৰে যে কেনেকৈ Allcargo Logistics Limited (সামূহিকভাৱে “Allcargo, আমি, আমাৰ, আমাক”) Allcargo ৱেবছাইট https://www.allcargologis.com, আৰু / বা ইয়াৰ মোবাইল এপ্লিকেচনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্ৰহ, ব্যৱহাৰ, অংশীদাৰী বা অন্যথা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে আৰু ৱেবছাইট, সেৱা, পণ্য, বৈশিষ্ট্য, আৰু এই গোপনীয়তাৰ উল্লেখ কৰা এপ্লিকেচনৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে নীতি (একেলগে “সেৱাসমূহ”)।

এই ৱেবছাইটটো চাবলৈ আৰু প্ৰৱেশ কৰি, আপোনাৰ তথ্য প্ৰদান কৰি বা আমাৰ সেৱাসমূহৰ সুবিধা গ্ৰহণ কৰি, আপুনি স্পষ্টভাৱে এই গোপনীয়তা নীতিৰ চৰ্ত আৰু নিয়ম, ৱেবছাইটৰ চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহৰ দ্বাৰা বান্ধ খাই থাকিবলৈ সন্মত হৈছে আৰু তথ্য সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তাৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য আইনসমূহকে ধৰি কিন্তু ইয়াৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নহয়, যিটো আমাৰ বিবেচনা অনুসৰি সময়ে সময়ে সংশোধন কৰিব পাৰি। যদি আপুনি ৱেবছাইটৰ চৰ্ত আৰু নিয়ম বা এই গোপনীয়তা নীতিৰ চৰ্তসমূহৰ সৈতে সন্মত নহয়, অনুগ্ৰহ কৰি ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ কৰা বা আমাৰ সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত থাকক৷ ৱেবছাইট ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে বা আমাৰ সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগতে এই গোপনীয়তা নীতি ভালদৰে পঢ়ি বুজিবলৈ আপুনি দায়বদ্ধ।

আপোনাৰ তথ্য সংগ্ৰহৰ বিষয়ে বুজি লওক

আমি আপোনাৰ পৰিচয়, জনগাঁথনি আৰু আপুনি আমাৰ ৱেবছাইট, সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত বা অন্যথা আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্ৰহ কৰোঁ আৰু সময়ে সময়ে প্ৰদান কৰা আনুষংগিক তথ্য। আমি সংগ্ৰহ কৰিব পৰা কিছুমান তথ্যৰ ভিতৰত আছে কিন্তু ইয়াৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নহয় যে আপোনাৰ চালান বুকিং কৰাৰ সময়ত আমাক প্ৰদান কৰা তথ্য আৰু/বা গ্ৰাহকে আমাৰ ৱেবছাইট অনবৰ্ডিং বা ব্যৱহাৰ কৰা, যেনে সম্পূৰ্ণ নাম, ঠিকনা, যোগাযোগ নম্বৰ, ইমেইল আইডি, বৃত্তি আৰু পৰিচয় বা ঠিকনাৰ প্ৰমাণ হিচাপে শ্বেয়াৰ কৰা এনে যিকোনো তথ্য। আপোনাৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা সেৱাৰ ধৰণৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ব্যক্তিগত তথ্য ব্ৰেণ্ডসমূহৰ পৰা সংগ্ৰহ কৰিব পাৰি। আমি কেৱল বৈধ, ব্যৱসায়িক, চুক্তিবদ্ধ আৰু বৈধ উদ্দেশ্যৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় তথ্য সংগ্ৰহ কৰোঁ। আপুনি এবাৰ আমাক আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য দিলে, আপুনি আমাৰ বাবে বেনামী নহয়। ৱেবছাইটত কোনো বিশেষ সেৱা ব্যৱহাৰ নকৰিবলৈ বাছি লৈ তথ্য প্ৰদান নকৰাৰ বিকল্প আপোনাৰ সদায় আছে। আপোনাৰ বিষয়ে আমি প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা তথ্যৰ কিছুমান শ্ৰেণী হ'ল তলত দিয়া:

• ব্যক্তিগত তথ্য যেনে নাম, ঠিকনা, ইমেইল আইডি, আৰু যোগাযোগ নম্বৰ, জন্ম তাৰিখ, আৰু আপোনাৰ গ্ৰাহকৰ বিৱৰণ জনা (যিদৰে প্ৰযোজ্য হ'ব পাৰে);

• চালান ডেলিভাৰীৰ বাবে স্থানৰ তথ্য পিকআপ বা ড্ৰপ কৰক।

আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্ৰহ কৰাৰ উদ্দেশ্য হৈছে আপোনাক আৰু আমাৰ গ্ৰাহক, বিক্ৰেতা, আৰু ব্যৱসায়িক অংশীদাৰসকলক, এটা নিৰাপদ, দক্ষ, মসৃণ, আৰু কাষ্টমাইজড অভিজ্ঞতা প্ৰদান কৰা। ধৰি লওক আপুনি আমাৰ চেট ৰুম বা অন্য বাৰ্তা এলেকাত, বা আমাৰ দ্বাৰা ৰক্ষণাবেক্ষণ কৰা অন্য ছ'চিয়েল মিডিয়া হেণ্ডেলত বাৰ্তা পোষ্ট কৰিবলৈ বাছি লৈছে। তেনে ক্ষেত্ৰত, আমি আপুনি আমাক প্ৰদান কৰা এই তথ্য সংগ্ৰহ আৰু সংৰক্ষণ কৰিম আৰু এই গোপনীয়তা নীতিত সংজ্ঞায়িত কৰা উদ্দেশ্যৰ বাবে ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিম৷ আমি আমাৰ হৈ সেৱা প্ৰদান কৰা কিছুমান তৃতীয় পক্ষক অনবৰ্ড কৰিছো। এই তৃতীয় পক্ষসমূহে সময়ে সময়ে আপোনাৰ পৰা তথ্য সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে। যেতিয়া এনে তৃতীয়-পক্ষ সেৱা প্ৰদানকাৰীয়ে আপোনাৰ পৰা পোনপটীয়াকৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্ৰহ কৰে, তেতিয়া আপুনি তেওঁলোকৰ গোপনীয়তা নীতিৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ'ব৷ তৃতীয় পক্ষ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ গোপনীয়তা পদ্ধতি বা তেওঁলোকৰ গোপনীয়তা নীতিৰ বিষয়বস্তুৰ বাবে আমি দায়বদ্ধ নহ’ম, আৰু আমি আপোনাক কোনো তথ্য প্ৰকাশ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকৰ গোপনীয়তা নীতিসমূহ পঢ়িবলৈ অনুৰোধ কৰোঁ৷

আমাৰ গোট কোম্পানী আৰু কিছুমান তৃতীয় পক্ষৰ ৱেবছাইটৰ সৈতে জড়িত ৱেবছাইটসমূহৰ উল্লেখো থাকিব পাৰে। যেতিয়া আপুনি এনে উল্লেখসমূহত ক্লিক কৰে, আপুনি তেওঁলোকৰ ৱেবছাইট / প্লেটফৰ্মলৈ পুনৰনিৰ্দেশিত হ'ব পাৰে, আৰু ই তেওঁলোকৰ গোপনীয়তা নীতিসমূহৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ'ব। Allcargo-এ স্পষ্ট কৰে যে কোনো বাহ্যিক পক্ষই সংগ্ৰহ কৰা ব্যক্তিগত তথ্য বা তেওঁলোকৰ গোপনীয়তা পদ্ধতি বা তেওঁলোকৰ গোপনীয়তা নীতিৰ বিষয়বস্তুৰ বাবে ই কোনো দায়িত্ব ল'ব নোৱাৰে, আৰু আমি আপোনাক অনুৰোধ কৰিছো যে তেওঁলোকৰ আগত কোনো তথ্য প্ৰকাশ কৰাৰ আগতে তেওঁলোকৰ গোপনীয়তা নীতিসমূহ পঢ়িব।

আপোনাৰ তথ্যৰ ব্যৱহাৰ

আপুনি অনুৰোধ কৰা সেৱাসমূহ প্ৰদান কৰিবলৈ আমি আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য ব্যৱহাৰ কৰো। আমি আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য আপোনাক বজাৰ কৰিবলৈ বা আমাৰ প্ৰগ্ৰেমলৈ ইনলাইনত আপডেটৰ দৰে যোগাযোগ প্ৰেৰণ কৰিবলৈ যিমানখিনি ব্যৱহাৰ কৰো, আমি আপোনাক এনে ব্যৱহাৰৰ পৰা আঁতৰি থকাৰ ক্ষমতা প্ৰদান কৰিম৷ আমি আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য লিড সৃষ্টি কৰিবলৈ বা ব্যৱসায়িক সুযোগ চিনাক্ত কৰিবলৈ, চালান(সমূহ) প্ৰদান কৰিবলৈ, শেষ মাইলৰ ডেলিভাৰীৰ বাবে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ, গ্ৰাহকৰ অভিজ্ঞতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ, বিবাদ সমাধান কৰিবলৈ, সমস্যা সমাধান কৰিবলৈ, আপোনাৰ পৰিচয় নিশ্চিত কৰিবলৈ সত্যাপন ইমেইল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ, এটা নিৰাপদ সেৱা প্ৰচাৰ কৰাত সহায় কৰিবলৈ, আমাৰ সেৱাসমূহত গ্ৰাহকৰ আগ্ৰহ জুখিবলৈ, মতামত সংগ্ৰহ কৰিবলৈ, অফাৰ, পণ্য, সেৱা, আৰু আপডেটৰ বিষয়ে অৱগত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰো; আপোনাৰ অভিজ্ঞতা কাষ্টমাইজ আৰু বৃদ্ধি কৰা; আভ্যন্তৰীণ উদ্দেশ্যৰ বাবে জৰীপ চলোৱা; ভুল, জালিয়াতি আৰু অন্যান্য অপৰাধমূলক কাৰ্য্যকলাপৰ পৰা আমাক ধৰা পেলোৱা আৰু সুৰক্ষা দিয়া, আমাৰ চৰ্ত আৰু নিয়মসমূহ বলবৎ কৰা, আইনৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা বা জাপি দিয়া কোনো অধিকাৰ বা বাধ্যবাধকতা প্ৰয়োগ কৰা, অনুৰোধ আৰু আইনী দাবীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনোৱাকে ধৰি, বা তথ্য সংগ্ৰহৰ সময়ত আপোনাক অন্যথা বৰ্ণনা কৰা ধৰণে।

আমি আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য ৱেবছাইটত বা জৰীপৰ সময়ত আপোনাৰ পৰা পোৱা ব্লগ, প্ৰশংসাপত্ৰ, সফলতাৰ কাহিনী পোষ্ট কৰিবলৈ বা ৱেবছাইটত আপোনাৰ অভিজ্ঞতা বৃদ্ধি কৰিবলৈ আৰু আমাৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা সেৱাসমূহৰ প্ৰৱেশ প্ৰদান কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো। আপুনি আমাৰ বা আমাৰ তৃতীয় পক্ষ সেৱা প্ৰদানকাৰীৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা তথ্যসমূহ আমি এনে পোষ্টৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো। এই পোষ্টসমূহ আমাক বা আমাৰ যিকোনো তৃতীয় পক্ষ সেৱা প্ৰদানকাৰীক শ্বেয়াৰ কৰি আপুনি আমাক প্ৰয়োজন অনুসৰি আমাৰ পৰ্টেলত পোষ্ট কৰিবলৈ উপযুক্ত সন্মতি প্ৰদান কৰে।

আমাৰ সেৱা প্ৰদানসমূহ নিৰন্তৰ উন্নত কৰাৰ আমাৰ প্ৰচেষ্টাত, আমি ৱেবছাইটত আমাৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ কাৰ্যকলাপৰ বিষয়ে জনগাঁথনিগত তথ্য সংগ্ৰহ আৰু বিশ্লেষণ কৰোঁ। আমি আপোনাৰ আইপি ঠিকনা চিনাক্ত আৰু ব্যৱহাৰ কৰো আমাৰ চাৰ্ভাৰৰ সমস্যা নিৰ্ণয় কৰাত সহায় কৰিবলৈ, আৰু ৱেবছাইট প্ৰশাসন কৰিবলৈ। আপোনাৰ ইন্টাৰনেট প্ৰটোকল (“IP”) ঠিকনা আপোনাক চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰিবলৈ আৰু বহল জনগাঁথনিগত তথ্য সংগ্ৰহ কৰিবলৈও ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

কুকি আৰু অন্যান্য চিনাক্তকৰণকাৰী

আমি ৱেবছাইটৰ কিছুমান পৃষ্ঠাত তথ্য সংগ্ৰহৰ ডিভাইচ যেনে "কুকীজ" ব্যৱহাৰ কৰো যাতে আমাৰ ৱেব পৃষ্ঠাৰ প্ৰবাহ বিশ্লেষণ কৰাত সহায় কৰে, প্ৰচাৰৰ ফলপ্ৰসূতা জুখিব পাৰে, আৰু বিশ্বাস আৰু সুৰক্ষা প্ৰসাৰ কৰিব পাৰে। "কুকিজ"

আপোনাৰ হাৰ্ড ড্ৰাইভত ৰখা সৰু ফাইলসমূহ যিয়ে আমাক আমাৰ সেৱাসমূহ প্ৰদান কৰাত সহায় কৰে। কুকীজত আপোনাৰ কোনো ব্যক্তিগত তথ্য নাথাকে। আমি কিছুমান বিশেষ বৈশিষ্ট্য প্ৰদান কৰোঁ যিবোৰ কেৱল "কুকি"ৰ ব্যৱহাৰৰ জৰিয়তেহে উপলব্ধ। কুকীজে আমাক আপোনাৰ আগ্ৰহক লক্ষ্য কৰি তথ্য প্ৰদান কৰাত সহায় কৰিব পাৰে। আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰে অনুমতি দিলে আপুনি আমাৰ কুকীজসমূহ নাকচ/মচি পেলাবলৈ সদায় স্বাধীন, যদিও সেই ক্ষেত্ৰত আপুনি ৱেবছাইটত কিছুমান বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিবও পাৰে। ইয়াৰ উপৰিও, আপুনি ৱেবছাইটৰ কিছুমান পৃষ্ঠাত "কুকীজ" বা অন্য অনুৰূপ ডিভাইচৰ সন্মুখীন হ'ব পাৰে যিবোৰ তৃতীয় পক্ষই স্থাপন কৰে। আমি তৃতীয় পক্ষৰ দ্বাৰা কুকীজৰ ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ নকৰো। আমি বিপণন আৰু বিশ্লেষণাত্মক উদ্দেশ্যৰ বাবে Google Analyticsৰ দৰে তৃতীয় পক্ষৰ অংশীদাৰৰ পৰা কুকীজ ব্যৱহাৰ কৰো৷ Google Analytics-এ আমাক আমাৰ গ্ৰাহক, ব্যৱসায়িক অংশীদাৰ, আৰু বিক্ৰেতাসকলে চাইটটো কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে সেয়া বুজিবলৈ সহায় কৰে৷ গুগলে আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে তাৰ বিষয়ে ইয়াত অধিক পঢ়িব পাৰে: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/। আপুনি ইয়াত Google Analytics ৰ পৰাও অপ্ট-আউট কৰিব পাৰে: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout। আপুনি ব্যক্তিগত ব্ৰাউজাৰ স্তৰতো কুকীজৰ ব্যৱহাৰ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে, কিন্তু যদি আপুনি কুকীজ নিষ্ক্ৰিয় কৰিবলৈ বাছি লয়, ই সেৱাসমূহত আপোনাৰ কিছুমান বৈশিষ্ট্য বা কাৰ্য্যৰ ব্যৱহাৰ সীমিত কৰিব পাৰে৷ আমি সংগ্ৰহ কৰা তথ্যৰ ধৰণসমূহ সদায় এই গোপনীয়তা নীতিৰ চৰ্তসমূহৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰিত হ'ব। অধিক তথ্যৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি কুকি নীতি চাওক।

ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ-বতৰা কৰাৰ বিষয়ে বুজা

আমি আপোনাৰ ব্যৱসায়িক সম্পৰ্কৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে জড়িত ব্যক্তিগত ডাটা Allcargo-ৰ সৈতে, আমাৰ কৰ্পৰেট পৰিয়ালৰ কোম্পানীসমূহৰ সংযুক্ত, ব্যৱসায়িক অংশীদাৰ, বিক্ৰেতা, সম্পৰ্কীয় কোম্পানীসমূহৰ অন্য সদস্যসকলৰ সৈতে আৰু অন্য তৃতীয় পক্ষৰ সৈতে, আমাৰ অন্য কৰ্পৰেট সত্তাসমূহৰ সৈতে তেওঁলোকে আগবঢ়োৱা সেৱাসমূহ প্ৰদান কৰাৰ উদ্দেশ্যে যেনে চালান ডেলিভাৰী কৰা, ব্যৱসায়িক সুযোগ চিনাক্ত কৰা, আমাৰ অফাৰসমূহৰ ব্যৱধান বিশ্লেষণ কৰা বা অন্যান্য বৈধ স্বাৰ্থৰ বাবে ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰো। এই সত্তাসমূহে, অংশীদাৰসকলে আপোনাক তেওঁলোকৰ পণ্য আৰু সেৱাসমূহ প্ৰদান কৰাৰ উদ্দেশ্যে তেওঁলোকৰ সংযুক্ত/গোট কোম্পানী, ব্যৱসায়িক অংশীদাৰ আৰু অন্যান্য তৃতীয় পক্ষৰ সৈতে অধিক ভাগ-বতৰা কৰিব পাৰে আৰু আপুনি স্পষ্টভাৱে বাতিল নকৰালৈকে এনে অংশীদাৰিত্বৰ ফলত আপোনাক বজাৰ কৰিব পাৰে।

আমি ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰকাশ কৰিব পাৰো যদিহে আইনৰ দ্বাৰা বা এই সদ্ভাৱে বিশ্বাস কৰা হয় যে চাবপিনা, আদালতৰ আদেশ, বা অন্য আইনী প্ৰক্ৰিয়া বা কাৰ্য্যবিধিৰ উত্তৰ দিবলৈ এনে প্ৰকাশ যুক্তিসংগতভাৱে প্ৰয়োজনীয়। আমি আইন প্ৰয়োগকাৰী সংস্থা, তৃতীয় পক্ষৰ অধিকাৰৰ মালিক, বা আনক ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰকাশ কৰিব পাৰো এই সদ্ভাৱে বিশ্বাস কৰি যে এনে প্ৰকাশ Allcargo, আমাৰ গ্ৰাহক/বিক্ৰেতা/ব্যৱসায়িক অংশীদাৰ, আমাৰ কৰ্মচাৰী বা অন্য ব্যক্তিৰ সুৰক্ষা, সম্পত্তি, বা অধিকাৰ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ যুক্তিসংগতভাৱে প্ৰয়োজনীয়, বা: আমাৰ ৱেবছাইটৰ চৰ্ত আৰু নিয়ম বা গোপনীয়তা নীতি বলবৎ কৰিবলৈ; কোনো বিজ্ঞাপন, পোষ্টিং বা অন্যান্য বিষয়বস্তুৱে তৃতীয় পক্ষৰ অধিকাৰ উলংঘা কৰে বুলি দাবীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাব; বা আমাৰ ব্যৱহাৰকাৰী বা সাধাৰণ জনতাৰ অধিকাৰ, সম্পত্তি বা ব্যক্তিগত সুৰক্ষা সুৰক্ষিত কৰা।

আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাবে অংশীদাৰী কৰাৰ সময়ত, আমি ইয়াক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ উপযুক্ত সুৰক্ষা ব্যৱস্থা ৰূপায়ণ কৰোঁ৷ ইয়াৰ উপৰিও, য'ত প্ৰযোজ্য, আমি তৃতীয় পক্ষৰ সৈতে চুক্তি স্থাপন কৰোঁ, নিশ্চিত কৰোঁ যে তেওঁলোকে আপোনাৰ তথ্য কেৱল নিৰ্দিষ্ট উদ্দেশ্যৰ বাবে প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে আৰু একে সময়তে গোপনীয়তা বজাই ৰাখে আৰু কঠোৰ সুৰক্ষা মানদণ্ড মানি চলে৷

সুৰক্ষা আৰু সুৰক্ষাৰ সাৱধানতা

আপোনাৰ তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আমি উপযুক্ত শাৰীৰিক, ইলেক্ট্ৰনিক, আৰু পদ্ধতিগত সুৰক্ষা ব্যৱস্থা প্ৰণয়ন কৰোঁ৷ যেতিয়া আপুনি আপোনাৰ একাউণ্টত প্ৰৱেশ কৰে, আমি অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এটা সুৰক্ষিত চাৰ্ভাৰ প্ৰদান কৰোঁ। আপোনাৰ তথ্য আমাৰ হাতত এবাৰ আহিলে, আমি অকৰ্তৃত্বশীল প্ৰৱেশ ৰোধ কৰিবলৈ কঠোৰ সুৰক্ষা নিৰ্দেশনা অনুসৰণ কৰোঁ। কিন্তু ৱেবছাইটটো ব্যৱহাৰ কৰি আপুনি ইয়াৰ অন্তৰ্নিহিত বিপদসমূহ স্বীকাৰ কৰে

ইণ্টাৰনেট আৰু ৱৰ্ল্ড ৱাইড ৱেব ("WWW")ৰ জৰিয়তে তথ্য প্ৰেৰণ কৰা, যিটো সদায় সম্পূৰ্ণ সুৰক্ষিত হ'ব নোৱাৰে। ফলত কিছুমান বিপদ সদায় থাকিব যিবোৰ আমাৰ নিয়ন্ত্ৰণৰ বাহিৰত। ব্যৱহাৰকাৰীসকলে তেওঁলোকৰ একাউণ্টৰ বাবে তেওঁলোকৰ লগইন প্ৰমাণপত্ৰ আৰু পাছৱৰ্ড ৰেকৰ্ডসমূহ সুৰক্ষিত কৰাৰ বাবে দায়বদ্ধ।

CHOICE/OPT-OUT

আমি আমাৰ ৱেবছাইটৰ সকলো ব্যৱহাৰকাৰীক অপ্ৰয়োজনীয় (প্ৰচাৰমূলক, বিপণন-সম্পৰ্কীয়) যোগাযোগ লাভ কৰাৰ পৰা বিৰত থকাৰ সুযোগ প্ৰদান কৰোঁ। যদি আপুনি আমাৰ পৰা প্ৰচাৰমূলক যোগাযোগ লাভ কৰিব নিবিচাৰে তেন্তে আপুনি যোগাযোগত উপলব্ধ ‘আনচাবস্ক্ৰাইব’ বুটামত ক্লিক কৰি বা তলত দিয়া যোগাযোগৰ বিৱৰণত আমালৈ লিখি বাহিৰ হ’ব পাৰে।

ৱেবছাইটত বিজ্ঞাপন

আপুনি আমাৰ ৱেবছাইট চালে আমি আমাৰ একমাত্ৰ বিবেচনা অনুসৰি বিজ্ঞাপন প্ৰদান কৰিবলৈ তৃতীয় পক্ষৰ বিজ্ঞাপন কোম্পানী ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰো। এই কোম্পানীসমূহে আপোনাৰ আগ্ৰহৰ সামগ্ৰী আৰু সেৱাসমূহৰ বিষয়ে বিজ্ঞাপন প্ৰদান কৰিবলৈ এই আৰু অন্যান্য ৱেবছাইটসমূহলৈ আপোনাৰ ভ্ৰমণৰ বিষয়ে তথ্য (আপোনাৰ নাম, ঠিকনা, ইমেইল ঠিকনা, বা টেলিফোন নম্বৰ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰাকৈ) ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। যদি আপুনি তৃতীয় পক্ষৰ ৱেবছাইটত অৱতৰণ কৰে, তেন্তে আপুনি তেওঁলোকৰ ৱেবছাইট বা পৰ্টেলৰ ব্যৱহাৰৰ চৰ্ত আৰু গোপনীয়তা নীতিৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হ'ব।

শিশুৰ তথ্য

আমাৰ ৱেবছাইটৰ ব্যৱহাৰ কেৱল সেইসকল ব্যক্তিৰ বাবেহে উপলব্ধ যিসকলে ভাৰতীয় চুক্তি আইন, ১৮৭২ৰ অধীনত আইনীভাৱে বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন কৰিব পাৰে। আমি জানি-বুজি ১৮ বছৰৰ তলৰ শিশুৰ পৰা ব্যক্তিগত তথ্য বিচৰা বা সংগ্ৰহ নকৰো। যদি আপুনি ১৮ বছৰৰ তলৰ, তেন্তে আপুনি আমাৰ ৱেবছাইট আৰু ইয়াৰ সেৱাসমূহ কেৱল অভিভাৱক বা অভিভাৱকৰ নিৰ্দেশনাৰ সৈতে জড়িত হৈহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।

তথ্য ধৰি ৰখা

আমি আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰযোজ্য আইন অনুসৰি, যিটো উদ্দেশ্যৰ বাবে ইয়াক সংগ্ৰহ কৰা হৈছিল বা যিকোনো প্ৰযোজ্য আইনৰ অধীনত প্ৰয়োজন হোৱাতকৈ অধিক সময়ৰ বাবে ৰাখোঁ৷ কিন্তু, আমি আপোনাৰ সৈতে জড়িত তথ্য ৰাখিব পাৰো যদি আমি বিশ্বাস কৰোঁ যে প্ৰৱঞ্চনা বা ভৱিষ্যতৰ অপব্যৱহাৰ প্ৰতিৰোধ কৰিবলৈ, তদন্ত কৰিবলৈ, Allcargo-ক নিজৰ আইনী অধিকাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰু/বা আইনী দাবীৰ বিৰুদ্ধে প্ৰতিৰক্ষা কৰিবলৈ সক্ষম কৰিবলৈ বা যদি আইনৰ দ্বাৰা বা অন্য বৈধ উদ্দেশ্যৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় হ'ব পাৰে। আমি বিশ্লেষণাত্মক আৰু গৱেষণাৰ উদ্দেশ্যে আপোনাৰ তথ্য বেনামী ৰূপত ৰাখিব পাৰো।

তলত তথ্য ধৰি ৰখাৰ সময়সীমা দিয়া হৈছে:

• আমাৰ ক্লায়েণ্ট গ্ৰাহকৰ বাবে: আমি ক্লায়েণ্টৰ সৈতে হোৱা চুক্তিৰ চৰ্ত অনুসৰি আমাৰ ক্লায়েণ্টৰ হৈ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা ব্যক্তিগত তথ্য ৰাখোঁ। ডাটা প্ৰচেছৰ হিচাপে আমি এইটো নিশ্চিত কৰিবলৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ যে ব্যক্তিগত ডাটা সংগ্ৰহ কৰা উদ্দেশ্যসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ বা ক্লায়েণ্টৰ সৈতে চুক্তিৰ চৰ্তসমূহৰ প্ৰয়োজনীয়তা অনুসৰি, প্ৰযোজ্য আইন আৰু নিয়মসমূহ মানি চলি কেৱল প্ৰয়োজনীয় সময়লৈকেহে ৰখা হয়। তথ্য ধৰি ৰখাৰ সময়সীমা ক্লায়েণ্টে নিৰ্ধাৰণ কৰে, তেওঁলোকৰ তথ্য ধৰি ৰখাৰ নীতি, আইনী বাধ্যবাধকতা আৰু ব্যৱসায়িক প্ৰয়োজনীয়তা অনুসৰি।

• আমাৰ Allcargo খুচুৰা গ্ৰাহকৰ বাবে: আমাৰ ডাটা নূন্যতম আৰু গোপনীয়তা নীতিৰ সৈতে সংগতি ৰাখি, আমি ইয়াক সংগ্ৰহ কৰা উদ্দেশ্য পূৰণ কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয় সময়লৈকে আৰু তাৰ পিছত সুৰক্ষাৰ উদ্দেশ্যে অডিট, একাউণ্টিং, চুক্তিবদ্ধ, কাৰিকৰী আৰু আইনী প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ মানি চলিবলৈ আৰু/বা প্ৰযোজ্য আইন অনুসৰি আমাৰ ৰেকৰ্ড ধৰি ৰখা নীতি অনুসৰি যিকোনো বিবাদ, দাবী সমাধান কৰিবলৈ যুক্তিসংগত সময় ধৰি ৰাখিম।

আপোনাৰ অধিকাৰ

আমি Allcargo-এ প্ৰতিটো যুক্তিসংগত পদক্ষেপ লওঁ যাতে আমি প্ৰক্ৰিয়া কৰা আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সঠিক আৰু প্ৰয়োজন সাপেক্ষে আপডেট কৰি ৰখা হয়, আৰু আমি প্ৰক্ৰিয়া কৰা আপোনাৰ যিকোনো ব্যক্তিগত তথ্য যিটো আপুনি আমাক জনায় সেয়া শুদ্ধ নহয় (যি উদ্দেশ্যৰ বাবে সেইবোৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয় তাৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি) মচি পেলোৱা বা শুধৰোৱা হয়।

আমাৰ Allcargo খুচুৰা গ্ৰাহকৰ বাবে: আপুনি আমাৰ পৰা সেৱা লোৱাৰ সময়ত আপোনাৰ দ্বাৰা প্ৰদান কৰা যিকোনো নিৰ্দিষ্ট অবাধ্যতামূলক তথ্য মচি পেলোৱাকে ধৰি আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সংশোধন আৰু আপডেট কৰিবলৈ আমাৰ ওচৰলৈ যাব পাৰে। এই অনুৰোধসমূহত আপোনাক সহায় কৰিবলৈ তলত দিয়া যোগাযোগৰ তথ্যত আমাক লিখক।

তলত দিয়া যোগাযোগৰ তথ্যত আমালৈ লিখি আপুনি ইতিমধ্যে প্ৰদান কৰা সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ বিকল্প আছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ যোগাযোগৰ বিষয়বস্তু শাৰীত “সন্মতি প্ৰত্যাহাৰৰ বাবে” উল্লেখ কৰক। আপোনাৰ অনুৰোধৰ ওপৰত কাম কৰাৰ আগতে আমি এনে অনুৰোধসমূহ পৰীক্ষা কৰিম। অনুগ্ৰহ কৰি মন কৰক যে সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ কৰাটো পুৰ্ববৰ্তী নহ'ব আৰু এই গোপনীয়তা নীতিৰ চৰ্ত, সম্পৰ্কীয় ৱেবছাইটৰ চৰ্ত আৰু নিয়ম আৰু প্ৰযোজ্য আইন অনুসৰি হ'ব৷ যদি আপুনি এই গোপনীয়তা নীতিৰ অধীনত আমাক দিয়া সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ কৰে, তেন্তে এনে প্ৰত্যাহাৰে আপোনাৰ ৱেবছাইটলৈ প্ৰৱেশত বাধাৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে বা আমাৰ সেৱাসমূহৰ ব্যৱস্থাত বাধা দিব পাৰে যাৰ বাবে আমি সেই তথ্য প্ৰয়োজনীয় বুলি বিবেচনা কৰোঁ৷

আপোনাৰ অক্ষমতাৰ ক্ষেত্ৰত আপোনাৰ হৈ কাম কৰিব পৰা ব্যক্তিক মনোনীত কৰাৰ অধিকাৰ আপোনাৰ আছে। এনে মনোনয়ন প্ৰযোজ্য আইন আৰু নিৰ্দেশনা অনুসৰি কৰিব লাগিব। এই সন্দৰ্ভত আপোনাৰ অনুৰোধ প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ বাবে তলৰ যোগাযোগৰ তথ্যত আমাক লিখক। মনোনয়ন সমৰ্থন কৰা বৈধ নথিপত্ৰ লাভ কৰাৰ পিছত, আমি মনোনীত ব্যক্তিজনক স্বীকৃতি দিম আৰু তেওঁলোকক আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্যৰ সৈতে জড়িত অধিকাৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিম, অভিগম, সংশোধন, মচি পেলোৱা, বা অভিযোগ নিৰাময়ৰ বাবে অনুৰোধকে ধৰি৷

আপোনাৰ তথ্য সম্পৰ্কে যিকোনো অভিযোগ বা উদ্বেগ আমাৰ নিৰ্দিষ্ট বিষয়াৰ ওচৰত উত্থাপন কৰাৰ অধিকাৰ আছে, তলত উল্লেখ কৰা ধৰণে। ভাৰতত তথ্য গোপনীয়তা নিয়মৰ সৈতে জড়িত অভিযোগ বা প্ৰক্ৰিয়াৰ বাবে আমি অধিক বিৱৰণৰ বাবে ডিজিটেল ব্যক্তিগত তথ্য সুৰক্ষা আইন, ২০২৩ চাবলৈ পৰামৰ্শ দিওঁ।

আমাৰ ক্লায়েণ্ট গ্ৰাহকৰ বাবে: Allcargo-এ আপোনাৰ বিশ্বাসক মূল্য দিয়ে আৰু আপোনাৰ গোপনীয়তা সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য সুৰক্ষিত আৰু দায়িত্বশীলভাৱে পৰিচালনা কৰাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ উৎসৰ্গিত। ডাটা প্ৰচেছৰ হিচাপে, Allcargo-এ আমাৰ ক্লায়েণ্টসকলৰ হৈ আপোনাৰ ব্যক্তিগত ডাটা প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰে যিসকলে ডাটা ফিডুচিয়াৰী হিচাপে কাম কৰে। এই ক্ষমতাত আমি আমাৰ ক্লায়েণ্টসকলে প্ৰদান কৰা নিৰ্দেশনা আৰু প্ৰযোজ্য তথ্য সুৰক্ষা আইনসমূহ মানি চলোঁ, এই অধিকাৰসমূহৰ ব্যৱহাৰ আৰু পৰিচালনা ক্লায়েণ্টে (ডাটা ফিডুচিয়াৰী), আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্যৰ সংগ্ৰাহক/মালিক হিচাপে কৰিব লাগিব। আমি নিশ্চিত কৰিম যে আপোনাৰ অনুৰোধসমূহ ভাৰতৰ প্ৰযোজ্য আইন যেনে ডিজিটেল ব্যক্তিগত তথ্য সুৰক্ষা আইন ২০২৩ অনুসৰি প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয়।

আমাৰ ডেলিভাৰী অংশীদাৰ বা ডেলিভাৰী সহযোগীৰ বাবে: Allcargo-এ ইয়াৰ সকলো ডেলিভাৰী অংশীদাৰ / ডেলিভাৰী সহযোগীৰ গোপনীয়তাক সন্মান কৰে। ডাটা প্ৰিন্সিপাল হিচাপে, আপোনাৰ ডাটা কেনেকৈ ব্যৱহাৰ আৰু প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হয় তাৰ তথ্যকে ধৰি আপোনাৰ বিষয়ে আমাৰ হাতত থকা ব্যক্তিগত ডাটাত প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ কৰাৰ অধিকাৰ আছে৷ আপুনি আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য মচি পেলোৱা, সন্মতি প্ৰত্যাহাৰ কৰা, বা অন্য কোনো প্ৰযোজ্য অধিকাৰৰ অনুৰোধ কৰিবলৈ তলত উল্লেখ কৰা বিষয়াৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে। তৃতীয় পক্ষ বিক্ৰেতাই নিয়োজিত ডেলিভাৰী অংশীদাৰ হিচাপে, আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিব পাৰে; কিন্তু আপোনাৰ অধিকাৰৰ ব্যৱহাৰ আৰু পৰিচালনা আপোনাৰ নিয়োগকৰ্তাৰ জৰিয়তে হ'ব। আপোনাৰ অধিকাৰসমূহ প্ৰযোজ্য আইন অনুসৰি সুৰক্ষিত আৰু ৰক্ষা কৰাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ Allcargo এ আপোনাৰ নিয়োগকৰ্তাৰ সৈতে কাম কৰিব।

আপোনাৰ সন্মতি

আমাৰ ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ কৰি বা আপোনাৰ তথ্য প্ৰদান কৰি, আপুনি এই গোপনীয়তা নীতি অনুসৰি ৱেবছাইটত আপোনাৰ তথ্য (স্পৰ্শকাতৰ ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি) সংগ্ৰহ, ব্যৱহাৰ, সংৰক্ষণ, প্ৰকাশ আৰু প্ৰক্ৰিয়াকৰণত সন্মতি দিয়ে। যদি আপুনি আমাৰ সৈতে আন কোনো ব্যক্তিৰ ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ-বতৰা কৰে, তেন্তে আপুনি নিশ্চিত কৰে যে আপোনাৰ তেনে কৰাৰ প্ৰয়োজনীয় কৰ্তৃত্ব আছে আৰু এই গোপনীয়তা নীতিত উল্লেখ কৰা ধৰণে আমাক সেই তথ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে। ৱেবছাইটত বা যিকোনো অংশীদাৰ প্লেটফৰ্ম বা প্ৰতিষ্ঠানৰ জৰিয়তে আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য প্ৰদান কৰি, আপুনি আমাক—আমাৰ কৰ্পৰেট সত্তা, প্ৰযুক্তি অংশীদাৰ, বিপণন চেনেল, ব্যৱসায়িক অংশীদাৰ, আৰু অন্যান্য তৃতীয় পক্ষকে ধৰি—এই গোপনীয়তা নীতিত উল্লেখ কৰা উদ্দেশ্যৰ বাবে এছএমএছ, তৎক্ষণাত বাৰ্তা প্ৰেৰণ এপ, কল, আৰু/বা ইমেইলৰ জৰিয়তে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাত সন্মতি দিয়ে।

এই গোপনীয়তা নীতিৰ সংশোধনী

পৰিৱৰ্তন বা আপডেটৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি আমাৰ গোপনীয়তা নীতি সময়ে সময়ে পৰীক্ষা কৰক। আমাৰ তথ্যৰ পদ্ধতিৰ পৰিৱৰ্তন প্ৰতিফলিত কৰিবলৈ আমি এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট কৰিব পাৰো। আমাৰ নীতি/জাননী শেষবাৰৰ বাবে আপডেট হোৱাৰ তাৰিখ পোষ্ট কৰি, আমাৰ ৱেবছাইটত এটা জাননী ৰাখি, বা প্ৰযোজ্য আইনৰ দ্বাৰা আমি আপোনাক ইমেইল প্ৰেৰণ কৰি আমি আপোনাক উল্লেখযোগ্য পৰিৱৰ্তনৰ বিষয়ে সতৰ্ক কৰি দিম।

 

অফিচাৰ

শ্ৰীমতী শৰ্মিষ্ঠ মজুমদাৰ

পদবী: মুৰব্বী – গ্ৰাহকৰ অভিজ্ঞতা

অলকাৰগো লজিষ্টিকছ লিমিটেড

ইমেইল: dpo-desk@allcargologistics.com

যোগাযোগ নং: ১৮৬০-১২৩-৪২৮৪

 

 

 

3) Languages (Bengali)

                                                      গোপনীয়তা নীতি

আমরা বুঝতে পারি যে আপনার তথ্য কীভাবে ব্যবহার এবং ভাগ করা হয় তা আপনি মূল্যবান বলে মনে করেন এবং এটি দায়িত্বশীলভাবে পরিচালনা করার জন্য আমাদের উপর আপনার আস্থার জন্য আমরা কৃতজ্ঞ। এই গোপনীয়তা নীতি বর্ণনা করে যে কীভাবে Allcargo Logistics Limited (সম্মিলিতভাবে "Allcargo, we, our, us") Allcargo ওয়েবসাইট https://www.allcargologistics.com, এবং/অথবা এর মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন (এরপরে "ওয়েবসাইট" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) এর মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, ভাগ বা অন্যথায় প্রক্রিয়াজাত করে এবং ওয়েবসাইট, পরিষেবা, পণ্য, বৈশিষ্ট্য এবং অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে যা এই গোপনীয়তা নীতি (একত্রে "পরিষেবা") উল্লেখ করে।

এই ওয়েবসাইট পরিদর্শন করে এবং অ্যাক্সেস করে, আপনার তথ্য প্রদান করে বা আমাদের পরিষেবা গ্রহণ করে, আপনি স্পষ্টভাবে এই গোপনীয়তা নীতির শর্তাবলী, ওয়েবসাইটের শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন এবং ডেটা সুরক্ষা এবং গোপনীয়তার জন্য প্রযোজ্য আইনগুলি সহ কিন্তু সীমাবদ্ধ নয়, যা আমাদের বিবেচনার ভিত্তিতে সময়ে সময়ে আমাদের দ্বারা সংশোধন করা যেতে পারে, ভারতের আইন দ্বারা পরিচালিত হতে সম্মত হন। যদি আপনি ওয়েবসাইটের শর্তাবলী বা এই গোপনীয়তা নীতির শর্তাবলীর সাথে একমত না হন, তাহলে দয়া করে ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করা বা আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকুন। ওয়েবসাইট ব্যবহার করার আগে বা আমাদের পরিষেবা ব্যবহার করার আগে এই গোপনীয়তা নীতিটি সাবধানে পড়ার এবং বোঝার জন্য আপনার দায়িত্ব।

আপনার তথ্য সংগ্রহ বোঝা

আমরা আপনার পরিচয়, জনসংখ্যাতাত্ত্বিক তথ্য এবং আমাদের সম্পর্কের সময় আপনি কখন আমাদের ওয়েবসাইট, পরিষেবা ব্যবহার করেন বা অন্যথায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করেন এবং সময়ে সময়ে প্রদত্ত সম্পর্কিত তথ্য সম্পর্কিত আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি। আমরা যে তথ্য সংগ্রহ করতে পারি তার মধ্যে রয়েছে আপনার চালান বুকিং করার সময় এবং/অথবা গ্রাহক আমাদের ওয়েবসাইটে প্রবেশ বা ব্যবহার করার সময় আমাদের দেওয়া তথ্য, যেমন পুরো নাম, ঠিকানা, যোগাযোগ নম্বর, ইমেল আইডি, পেশা এবং পরিচয় বা ঠিকানার প্রমাণ হিসাবে ভাগ করা এই জাতীয় যেকোনো তথ্য। আপনার দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবার ধরণের ভিত্তিতে ব্র্যান্ডগুলি থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা যেতে পারে। আমরা কেবলমাত্র বৈধ, ব্যবসায়িক, চুক্তিভিত্তিক এবং আইনী উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় তথ্য সংগ্রহ করি। একবার আপনি আমাদের আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দিলে, আপনি আমাদের কাছে বেনামী থাকবেন না। ওয়েবসাইটে কোনও নির্দিষ্ট পরিষেবা ব্যবহার না করার সিদ্ধান্ত নিয়ে আপনার কাছে সর্বদা তথ্য প্রদান না করার বিকল্প থাকে। আমরা আপনার সম্পর্কে যে তথ্য প্রক্রিয়া করি তার মধ্যে কিছু বিভাগ হল:

• ব্যক্তিগত তথ্য যেমন নাম, ঠিকানা, ইমেল আইডি এবং যোগাযোগ নম্বর, জন্ম তারিখ এবং আপনার গ্রাহকের বিবরণ (যেটি প্রযোজ্য হতে পারে) জানা;

• চালানের ডেলিভারির জন্য পিকআপ বা ড্রপ অবস্থানের তথ্য।

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্য হল আপনাকে এবং আমাদের গ্রাহক, বিক্রেতা এবং ব্যবসায়িক অংশীদারদের একটি নিরাপদ, দক্ষ, মসৃণ এবং কাস্টমাইজড অভিজ্ঞতা প্রদান করা। ধরুন আপনি আমাদের চ্যাট রুম বা অন্যান্য বার্তা ক্ষেত্রগুলিতে, অথবা আমাদের দ্বারা পরিচালিত অন্যান্য সোশ্যাল মিডিয়া হ্যান্ডেলগুলিতে বার্তা পোস্ট করতে চান। সেক্ষেত্রে, আমরা আপনার দ্বারা সরবরাহিত এই তথ্য সংগ্রহ এবং সংরক্ষণ করব এবং এই গোপনীয়তা নীতিতে সংজ্ঞায়িত উদ্দেশ্যে এটি ব্যবহার করব। আমরা আমাদের পক্ষ থেকে পরিষেবা প্রদানকারী কিছু তৃতীয় পক্ষকে অন্তর্ভুক্ত করেছি। এই তৃতীয় পক্ষগুলি সময়ে সময়ে আপনার কাছ থেকে তথ্য সংগ্রহ করতে পারে। যখন এই ধরনের তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীরা আপনার কাছ থেকে সরাসরি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করে, তখন আপনি তাদের গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবেন। আমরা তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীর গোপনীয়তা অনুশীলন বা তাদের গোপনীয়তা নীতির বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী থাকব না এবং আমরা আপনাকে কোনও তথ্য প্রকাশ করার আগে তাদের গোপনীয়তা নীতিগুলি পড়ার অনুরোধ করছি।

আমাদের গ্রুপ কোম্পানি এবং নির্দিষ্ট তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলির সাথে সম্পর্কিত ওয়েবসাইটগুলির রেফারেন্সও আমাদের কাছে থাকতে পারে। আপনি যখন এই ধরনের রেফারেন্সগুলিতে ক্লিক করেন, তখন আপনাকে তাদের ওয়েবসাইট / প্ল্যাটফর্মে পুনঃনির্দেশিত করা হতে পারে এবং এটি তাদের গোপনীয়তা নীতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। Allcargo স্পষ্ট করে বলছে যে এটি কোনও বহিরাগত পক্ষের দ্বারা সংগৃহীত ব্যক্তিগত তথ্য, তাদের গোপনীয়তা অনুশীলন বা তাদের গোপনীয়তা নীতির বিষয়বস্তুর জন্য কোনও দায় নেবে না এবং আমরা আপনাকে তাদের কাছে কোনও তথ্য প্রকাশ করার আগে তাদের গোপনীয়তা নীতিগুলি পড়ার জন্য অনুরোধ করছি।

আপনার তথ্যের ব্যবহার

আপনার অনুরোধ করা পরিষেবাগুলি সরবরাহ করার জন্য আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করি। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আপনার কাছে বাজারজাত করতে বা আমাদের প্রোগ্রামের সাথে সম্পর্কিত আপডেটের মতো যোগাযোগ পাঠাতে যতটা ব্যবহার করি, আমরা আপনাকে এই ধরনের ব্যবহার থেকে অপ্ট-আউট করার ক্ষমতা প্রদান করব। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করি লিড তৈরি করতে বা ব্যবসায়িক সুযোগগুলি সনাক্ত করতে, চালান(গুলি) সরবরাহ করতে, শেষ মাইল ডেলিভারির জন্য আপনার সাথে যোগাযোগ করতে, গ্রাহক অভিজ্ঞতা উন্নত করতে, বিরোধ সমাধান করতে, সমস্যা সমাধান করতে, আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে যাচাইকরণ ইমেল পাঠাতে, একটি নিরাপদ পরিষেবা প্রচারে সহায়তা করতে, আমাদের পরিষেবাগুলিতে ভোক্তাদের আগ্রহ পরিমাপ করতে, প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করতে, অফার, পণ্য, পরিষেবা এবং আপডেট সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করতে; আপনার অভিজ্ঞতা কাস্টমাইজ এবং উন্নত করতে; অভ্যন্তরীণ উদ্দেশ্যে জরিপ পরিচালনা করতে; ত্রুটি, জালিয়াতি এবং অন্যান্য অপরাধমূলক কার্যকলাপ সনাক্ত এবং রক্ষা করুন, আমাদের শর্তাবলী প্রয়োগ করুন, আইন দ্বারা প্রদত্ত বা আরোপিত অধিকার বা বাধ্যবাধকতা প্রয়োগ করুন, যার মধ্যে অনুরোধ এবং আইনি দাবির প্রতিক্রিয়া জানানো, অথবা তথ্য সংগ্রহের সময় আপনাকে অন্যথায় বর্ণিত হিসাবে অন্তর্ভুক্ত।

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ওয়েবসাইটে বা জরিপের সময় আপনার কাছ থেকে প্রাপ্ত ব্লগ, প্রশংসাপত্র, সাফল্যের গল্প পোস্ট করতে বা ওয়েবসাইটে আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এবং আমাদের দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবাগুলিতে আপনাকে অ্যাক্সেস প্রদান করতে ব্যবহার করতে পারি। আপনি আমাদের সাথে বা আমাদের তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে ভাগ করে নেওয়া তথ্য এই ধরণের পোস্টের জন্য ব্যবহার করতে পারেন। আমাদের বা আমাদের তৃতীয় পক্ষের পরিষেবা প্রদানকারীদের সাথে এই পোস্টগুলি ভাগ করে আপনি আমাদের প্রয়োজন অনুসারে আমাদের পোর্টালে পোস্ট করার জন্য উপযুক্ত সম্মতি প্রদান করেন।

আমাদের পরিষেবা অফারগুলি ক্রমাগত উন্নত করার আমাদের প্রচেষ্টায়, আমরা ওয়েবসাইটে আমাদের ব্যবহারকারীদের কার্যকলাপ সম্পর্কে জনসংখ্যাতাত্ত্বিক তথ্য সংগ্রহ এবং বিশ্লেষণ করি। আমরা আমাদের সার্ভারের সমস্যা নির্ণয় করতে এবং ওয়েবসাইট পরিচালনা করতে আপনার আইপি ঠিকানা সনাক্ত করি এবং ব্যবহার করি। আপনার ইন্টারনেট প্রোটোকল ("আইপি") ঠিকানা আপনাকে সনাক্ত করতে এবং বিস্তৃত জনসংখ্যাতাত্ত্বিক তথ্য সংগ্রহ করতেও ব্যবহৃত হয়।

কুকিজ এবং অন্যান্য শনাক্তকারী

আমাদের ওয়েব পৃষ্ঠার প্রবাহ বিশ্লেষণ করতে, প্রচারমূলক কার্যকারিতা পরিমাপ করতে এবং আস্থা ও নিরাপত্তা প্রচার করতে আমরা ওয়েবসাইটের নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাগুলিতে "কুকিজ" এর মতো ডেটা সংগ্রহের ডিভাইস ব্যবহার করি। "কুকিজ"

আপনার হার্ড ড্রাইভে রাখা ছোট ফাইল যা আমাদের পরিষেবা প্রদানে সহায়তা করে। কুকিতে আপনার কোনও ব্যক্তিগত তথ্য থাকে না। আমরা কিছু বৈশিষ্ট্য অফার করি যা শুধুমাত্র "কুকি" ব্যবহারের মাধ্যমে উপলব্ধ। কুকিজ আমাদের আপনার আগ্রহের জন্য তথ্য সরবরাহ করতেও সাহায্য করতে পারে। আপনার ব্রাউজার অনুমতি দিলে আপনি সর্বদা আমাদের কুকিজ প্রত্যাখ্যান/মুছে ফেলতে পারেন, যদিও সেই ক্ষেত্রে আপনি ওয়েবসাইটের কিছু বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে সক্ষম নাও হতে পারেন। উপরন্তু, ওয়েবসাইটের নির্দিষ্ট পৃষ্ঠাগুলিতে আপনি "কুকিজ" বা অন্যান্য অনুরূপ ডিভাইসের মুখোমুখি হতে পারেন যা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা স্থাপন করা হয়। আমরা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা কুকির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করি না। আমরা বিপণন এবং বিশ্লেষণাত্মক উদ্দেশ্যে Google Analytics এর মতো তৃতীয় পক্ষের অংশীদারদের কুকি ব্যবহার করি। Google Analytics আমাদের বুঝতে সাহায্য করে যে আমাদের গ্রাহক, ব্যবসায়িক অংশীদার এবং বিক্রেতারা কীভাবে সাইট ব্যবহার করে। Google আপনার ব্যক্তিগত ডেটা কীভাবে ব্যবহার করে সে সম্পর্কে আপনি এখানে আরও পড়তে পারেন: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/। আপনি এখানে Google Analytics থেকে অপ্ট-আউটও করতে পারেন: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout। আপনি পৃথক ব্রাউজার স্তরেও কুকির ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন, তবে আপনি যদি কুকিজ অক্ষম করতে চান, তাহলে এটি পরিষেবাগুলিতে আপনার নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা ফাংশনের ব্যবহার সীমিত করতে পারে। আমরা যে ধরণের তথ্য সংগ্রহ করি তা সর্বদা এই গোপনীয়তা নীতির শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে কুকি নীতি দেখুন।

ব্যক্তিগত তথ্য ভাগাভাগি সম্পর্কে বুঝুন

আমরা Allcargo-এর সাথে আপনার ব্যবসায়িক সম্পর্কের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত ব্যক্তিগত তথ্য, আমাদের কর্পোরেট পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে, সহযোগী, ব্যবসায়িক অংশীদার, বিক্রেতা, সম্পর্কিত সংস্থা এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের সাথে, আমাদের অন্যান্য কর্পোরেট সত্তার সাথে তাদের দ্বারা প্রদত্ত পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে যেমন শিপমেন্ট সরবরাহ করা, ব্যবসায়িক সুযোগ সনাক্ত করা, আমাদের অফারগুলির ফাঁক বিশ্লেষণ করা বা অন্যান্য বৈধ স্বার্থের জন্য ভাগ করতে পারি। এই সত্তা, অংশীদাররা তাদের পণ্য এবং পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে তাদের সহযোগী/গ্রুপ কোম্পানি, ব্যবসায়িক অংশীদার এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের সাথে এই তথ্য আরও ভাগ করতে পারে এবং আপনি স্পষ্টভাবে অপ্ট-আউট না করলে এই ধরণের ভাগাভাগির ফলে আপনার কাছে বাজারজাত করতে পারে।

আইন অনুসারে অথবা সদিচ্ছা, আদালতের আদেশ, অথবা অন্যান্য আইনি প্রক্রিয়া বা কার্যধারার জবাব দেওয়ার জন্য এই ধরনের প্রকাশ যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয় বলে মনে করলে আমরা ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি। আমরা আইন প্রয়োগকারী সংস্থা, তৃতীয় পক্ষের অধিকারের মালিক, অথবা অন্যদের কাছে ব্যক্তিগত তথ্য প্রকাশ করতে পারি এই সদিচ্ছায় যে এই ধরনের প্রকাশ Allcargo, আমাদের গ্রাহক/বিক্রেতা/ব্যবসায়িক অংশীদার, আমাদের কর্মচারী বা অন্য ব্যক্তির নিরাপত্তা, সম্পত্তি বা অধিকার রক্ষার জন্য যুক্তিসঙ্গতভাবে প্রয়োজনীয়, অথবা: আমাদের ওয়েবসাইটের শর্তাবলী বা গোপনীয়তা নীতি কার্যকর করতে; কোনও বিজ্ঞাপন, পোস্টিং বা অন্যান্য বিষয়বস্তু তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে এমন দাবির প্রতিক্রিয়া জানাতে; অথবা আমাদের ব্যবহারকারী বা সাধারণ জনগণের অধিকার, সম্পত্তি বা ব্যক্তিগত সুরক্ষা রক্ষা করতে।

প্রক্রিয়াকরণের জন্য আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করে নেওয়ার সময়, আমরা এটি রক্ষা করার জন্য উপযুক্ত সুরক্ষা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করি। অতিরিক্তভাবে, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, আমরা তৃতীয় পক্ষের সাথে চুক্তি স্থাপন করি, নিশ্চিত করি যে তারা গোপনীয়তা বজায় রেখে এবং কঠোর সুরক্ষা মান মেনে শুধুমাত্র নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে আপনার ডেটা প্রক্রিয়া করে।

নিরাপত্তা এবং সুরক্ষা সতর্কতা

আমরা আপনার তথ্য রক্ষা করার জন্য উপযুক্ত শারীরিক, ইলেকট্রনিক এবং পদ্ধতিগত সুরক্ষা ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করি। যখন আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করেন, তখন আমরা অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য একটি নিরাপদ সার্ভার প্রদান করি। আপনার তথ্য আমাদের কাছে আসার পর, অননুমোদিত অ্যাক্সেস রোধ করার জন্য আমরা কঠোর নিরাপত্তা নির্দেশিকা অনুসরণ করি। তবে, ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করে, আপনি এর অন্তর্নিহিত ঝুঁকিগুলি স্বীকার করেন

ইন্টারনেট এবং ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব ("WWW") এর মাধ্যমে ডেটা প্রেরণ, যা সর্বদা সম্পূর্ণ নিরাপদ হতে পারে না। ফলস্বরূপ, কিছু ঝুঁকি সর্বদা বিদ্যমান থাকবে যা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে। ব্যবহারকারীরা তাদের অ্যাকাউন্টের জন্য তাদের লগইন শংসাপত্র এবং পাসওয়ার্ড রেকর্ড সুরক্ষিত করার জন্য দায়ী।

পছন্দ/অপ্ট-আউট

আমরা আমাদের ওয়েবসাইটের সমস্ত ব্যবহারকারীকে অপ্রয়োজনীয় (প্রচারমূলক, বিপণন-সম্পর্কিত) যোগাযোগ গ্রহণ থেকে অপ্ট-আউট করার সুযোগ প্রদান করি। আপনি যদি আমাদের কাছ থেকে প্রচারমূলক যোগাযোগ পেতে না চান তবে আপনি যোগাযোগে উপলব্ধ 'আনসাবস্ক্রাইব' বোতামে ক্লিক করে বা নীচে প্রদত্ত যোগাযোগের বিবরণে আমাদের কাছে লিখে অপ্ট-আউট করতে পারেন।

ওয়েবসাইটে বিজ্ঞাপন

আমরা, আমাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে, আপনি যখন আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করেন তখন বিজ্ঞাপন পরিবেশন করার জন্য তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন সংস্থাগুলি ব্যবহার করতে পারি। এই সংস্থাগুলি আপনার আগ্রহের পণ্য এবং পরিষেবা সম্পর্কে বিজ্ঞাপন প্রদানের জন্য এই এবং অন্যান্য ওয়েবসাইটগুলিতে আপনার পরিদর্শন সম্পর্কে তথ্য (আপনার নাম, ঠিকানা, ইমেল ঠিকানা বা টেলিফোন নম্বর সহ) ব্যবহার করতে পারে। যদি আপনি তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটে প্রবেশ করেন, তাহলে তাদের ওয়েবসাইট বা পোর্টালের ব্যবহারের শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতি দ্বারা আপনি নিয়ন্ত্রিত হবেন।

শিশুদের তথ্য

আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহার কেবলমাত্র সেই ব্যক্তিদের জন্য উপলব্ধ যারা ভারতীয় চুক্তি আইন, ১৮৭২ এর অধীনে আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি তৈরি করতে পারেন। আমরা জেনেশুনে ১৮ বছরের কম বয়সী শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করি না বা সংগ্রহ করি না। যদি আপনার বয়স ১৮ বছরের কম হয়, তাহলে আপনি শুধুমাত্র পিতামাতা বা অভিভাবকের নির্দেশনায় আমাদের ওয়েবসাইট এবং এর পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারেন।

 

তথ্য সংরক্ষণ

আমরা প্রযোজ্য আইন অনুসারে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ করি, যে উদ্দেশ্যে এটি সংগ্রহ করা হয়েছিল তার চেয়ে বেশি সময়ের জন্য নয় বা প্রযোজ্য আইন অনুসারে প্রয়োজন অনুসারে। তবে, আমরা আপনার সম্পর্কিত তথ্য সংরক্ষণ করতে পারি যদি আমরা বিশ্বাস করি যে জালিয়াতি বা ভবিষ্যতে অপব্যবহার রোধ করতে, তদন্ত করতে, Allcargo কে তার আইনি অধিকার প্রয়োগ করতে এবং/অথবা আইনি দাবির বিরুদ্ধে রক্ষা করতে বা আইন দ্বারা প্রয়োজন হলে বা অন্যান্য বৈধ উদ্দেশ্যে এটি প্রয়োজনীয় হতে পারে। বিশ্লেষণাত্মক এবং গবেষণার উদ্দেশ্যে আমরা আপনার ডেটা বেনামে সংরক্ষণ চালিয়ে যেতে পারি।

তথ্য সংরক্ষণের সময়সীমা নিচে দেওয়া হল:

• আমাদের ক্লায়েন্ট গ্রাহকদের জন্য: আমরা ক্লায়েন্টের সাথে চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে আমাদের ক্লায়েন্টদের পক্ষ থেকে প্রক্রিয়াজাত ব্যক্তিগত তথ্য সংরক্ষণ করি। ডেটা প্রসেসর হিসেবে, আমরা নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে ব্যক্তিগত তথ্য কেবলমাত্র সেই উদ্দেশ্য পূরণের জন্য যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ ধরে রাখা হবে যার জন্য এটি সংগ্রহ করা হয়েছিল অথবা ক্লায়েন্টের সাথে চুক্তির শর্তাবলী অনুসারে প্রযোজ্য আইন ও প্রবিধান মেনে। ডেটা সংরক্ষণের সময়কাল ক্লায়েন্ট দ্বারা তাদের তথ্য সংরক্ষণ নীতি, আইনি বাধ্যবাধকতা এবং ব্যবসায়িক প্রয়োজনীয়তা অনুসারে নির্ধারিত হয়।

• আমাদের অলকার্গো খুচরা গ্রাহকদের জন্য: আমাদের ডেটা মিনিমাইজেশন এবং গোপনীয়তার নীতিমালা অনুসারে, আমরা যতক্ষণ প্রয়োজন ততক্ষণ ডেটা সংরক্ষণ করব যে উদ্দেশ্যে এটি সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং তারপরে প্রযোজ্য আইন অনুসারে আমাদের রেকর্ড ধরে রাখার নীতি অনুসারে নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে অডিট, অ্যাকাউন্টিং, চুক্তিভিত্তিক, প্রযুক্তিগত এবং আইনি প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলার জন্য এবং/অথবা যেকোনো বিরোধ, দাবি সমাধানের জন্য যুক্তিসঙ্গত সময় ধরে রাখব।

আপনার অধিকার

অলকার্গোতে আমরা আপনার প্রক্রিয়া করা ব্যক্তিগত ডেটা সঠিক এবং প্রয়োজনে, হালনাগাদ রাখা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি যুক্তিসঙ্গত পদক্ষেপ গ্রহণ করি এবং আপনার দ্বারা প্রক্রিয়া করা আপনার যে কোনও ব্যক্তিগত ডেটা আপনি আমাদের জানান তা ভুল (যে উদ্দেশ্যে সেগুলি প্রক্রিয়া করা হয়েছে তা বিবেচনা করে) মুছে ফেলা বা সংশোধন করা হয়েছে।

আমাদের অলকার্গো খুচরা গ্রাহকদের জন্য: আপনি আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সংশোধন এবং আপডেট করার জন্য আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন, যার মধ্যে আমাদের কাছ থেকে পরিষেবা নেওয়ার সময় আপনার দ্বারা প্রদত্ত কোনও নির্দিষ্ট অ-বাধ্যতামূলক তথ্য মুছে ফেলাও অন্তর্ভুক্ত। এই অনুরোধগুলিতে আপনাকে সহায়তা করার জন্য নীচে প্রদত্ত যোগাযোগের তথ্যে দয়া করে আমাদের লিখুন।

নীচে প্রদত্ত যোগাযোগের তথ্যে আমাদের কাছে লিখিতভাবে আপনার ইতিমধ্যে প্রদত্ত সম্মতি প্রত্যাহার করার বিকল্প আপনার রয়েছে। আপনার যোগাযোগের বিষয়বস্তুতে "সম্মতি প্রত্যাহারের জন্য" উল্লেখ করুন। আপনার অনুরোধে পদক্ষেপ নেওয়ার আগে আমরা এই ধরনের অনুরোধগুলি যাচাই করব। তবে, দয়া করে মনে রাখবেন যে সম্মতি প্রত্যাহার পূর্ববর্তীভাবে প্রযোজ্য হবে না এবং এই গোপনীয়তা নীতির শর্তাবলী, সম্পর্কিত ওয়েবসাইটের শর্তাবলী এবং প্রযোজ্য আইন অনুসারে হবে। আপনি যদি এই গোপনীয়তা নীতির অধীনে আমাদের দেওয়া সম্মতি প্রত্যাহার করেন, তাহলে এই ধরনের প্রত্যাহার ওয়েবসাইটে আপনার অ্যাক্সেসকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে বা আমাদের পরিষেবাগুলির বিধানকে সীমাবদ্ধ করতে পারে যার জন্য আমরা সেই তথ্যটি প্রয়োজনীয় বলে মনে করি।

আপনার অক্ষমতার ক্ষেত্রে আপনার পক্ষে কাজ করার জন্য একজন ব্যক্তিকে মনোনীত করার অধিকার আপনার রয়েছে। প্রযোজ্য আইন এবং নির্দেশিকা অনুসারে এই ধরনের মনোনয়ন করা আবশ্যক। এই বিষয়ে আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করার জন্য দয়া করে নীচের যোগাযোগের বিবরণে আমাদের লিখুন। মনোনয়নের সমর্থনকারী বৈধ নথিপত্র পাওয়ার পরে, আমরা মনোনীত ব্যক্তিকে চিনব এবং তাদের আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সম্পর্কিত অধিকার প্রয়োগ করার অনুমতি দেব, যার মধ্যে অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা বা অভিযোগ প্রতিকারের অনুরোধ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

আপনার তথ্য সম্পর্কিত যেকোনো অভিযোগ বা উদ্বেগ আমাদের মনোনীত কর্মকর্তার কাছে উত্থাপন করার অধিকার আপনার রয়েছে, যেমনটি নীচে উল্লেখ করা হয়েছে। ভারতে ডেটা গোপনীয়তা বিধিমালা সম্পর্কিত অভিযোগ বা প্রক্রিয়াগুলির জন্য, আমরা আরও বিশদের জন্য ডিজিটাল ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা আইন, ২০২৩ উল্লেখ করার পরামর্শ দিচ্ছি।

আমাদের ক্লায়েন্ট গ্রাহকদের জন্য: Allcargo আপনার আস্থাকে মূল্য দেয় এবং আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে এবং আপনার ব্যক্তিগত ডেটা নিরাপদে এবং দায়িত্বের সাথে পরিচালনা করা নিশ্চিত করতে নিবেদিতপ্রাণ। একটি ডেটা প্রসেসর হিসাবে, Allcargo আমাদের ক্লায়েন্টদের পক্ষে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়া করে যারা ডেটা বিশ্বস্ত হিসাবে কাজ করে। এই ক্ষমতায় আমরা আমাদের ক্লায়েন্টদের দ্বারা প্রদত্ত নির্দেশাবলী এবং প্রযোজ্য ডেটা সুরক্ষা আইন মেনে চলি, এই অধিকারগুলির প্রয়োগ এবং ব্যবস্থাপনা ক্লায়েন্ট (ডেটা বিশ্বস্ত) দ্বারা পরিচালিত হবে, আপনার ব্যক্তিগত ডেটার সংগ্রাহক/মালিক হিসাবে। আমরা নিশ্চিত করব যে আপনার অনুরোধগুলি ভারতে প্রযোজ্য আইন যেমন ডিজিটাল ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা আইন ২০২৩ অনুসারে প্রক্রিয়া করা হচ্ছে। আপনার ডেটা গোপনীয়তা অধিকার সম্পর্কে আপনার যদি কোনও প্রশ্ন বা উদ্বেগ থাকে, তাহলে দয়া করে নীচে উল্লিখিত আমাদের অফিসারের সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না।

আমাদের ডেলিভারি পার্টনার বা ডেলিভারি অ্যাসোসিয়েটদের জন্য: Allcargo তার সমস্ত ডেলিভারি পার্টনার / ডেলিভারি অ্যাসোসিয়েটদের গোপনীয়তাকে সম্মান করে। একজন ডেটা প্রিন্সিপাল হিসেবে, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য, যার মধ্যে আপনার ডেটা কীভাবে ব্যবহার এবং প্রক্রিয়াজাত করা হয় সে সম্পর্কে তথ্য অন্তর্ভুক্ত, অ্যাক্সেসের অনুরোধ করার অধিকার আপনার রয়েছে। আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলা, সম্মতি প্রত্যাহার, বা অন্য কোনও প্রযোজ্য অধিকারের অনুরোধ করতে আপনি নীচে উল্লিখিত অফিসারের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। তৃতীয় পক্ষের বিক্রেতা দ্বারা নিযুক্ত ডেলিভারি পার্টনার হিসেবে, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করতে পারেন; তবে, আপনার অধিকারের প্রয়োগ এবং ব্যবস্থাপনা আপনার নিয়োগকর্তার মাধ্যমে হবে। প্রযোজ্য আইন অনুসারে আপনার অধিকার সুরক্ষিত এবং সমুন্নত রাখার জন্য Allcargo আপনার নিয়োগকর্তার সাথে কাজ করবে।

 

আপনার সম্মতি

আমাদের ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস করে বা আপনার তথ্য প্রদান করে, আপনি এই গোপনীয়তা নীতি অনুসারে ওয়েবসাইটে আপনার তথ্য (সংবেদনশীল ব্যক্তিগত তথ্য সহ) সংগ্রহ, ব্যবহার, সঞ্চয়, প্রকাশ এবং প্রক্রিয়াকরণে সম্মতি দিচ্ছেন। আপনি যদি আমাদের সাথে অন্য কোনও ব্যক্তির ব্যক্তিগত তথ্য ভাগ করেন, তাহলে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার কাছে এটি করার এবং এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত তথ্য প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেওয়ার প্রয়োজনীয় কর্তৃত্ব রয়েছে। ওয়েবসাইটে অথবা যেকোনো অংশীদার প্ল্যাটফর্ম বা প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রদান করে, আপনি আমাদের সাথে সম্মতি দিচ্ছেন—আমাদের কর্পোরেট সত্তা, প্রযুক্তি অংশীদার, বিপণন চ্যানেল, ব্যবসায়িক অংশীদার এবং অন্যান্য তৃতীয় পক্ষ সহ—এই গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত উদ্দেশ্যে SMS, তাৎক্ষণিক বার্তাপ্রেরণ অ্যাপ, কল এবং/অথবা ইমেলের মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে।

 

এই গোপনীয়তা নীতির সংশোধন

পরিবর্তন বা আপডেটের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের গোপনীয়তা নীতি পর্যায়ক্রমে পরীক্ষা করুন। আমাদের তথ্য অনুশীলনের পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করার জন্য আমরা এই গোপনীয়তা নীতি আপডেট করতে পারি। আমাদের নীতি/বিজ্ঞপ্তি সর্বশেষ আপডেট হওয়ার তারিখ পোস্ট করে, আমাদের ওয়েবসাইটে একটি নোটিশ পোস্ট করে, অথবা প্রযোজ্য আইন অনুসারে যখন আমাদের এটি করতে হবে তখন আপনাকে একটি ইমেল পাঠিয়ে আমরা আপনাকে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন সম্পর্কে সতর্ক করব।

 

অফিসার

মিসেস শর্মিষ্ঠা মজুমদার

পদবি: প্রধান - গ্রাহক অভিজ্ঞতা

অলকার্গো লজিস্টিকস লিমিটেড

ইমেল: dpo-desk@allcargologistics.com

 

যোগাযোগ নম্বর: 1860-123-4284

 

 

 

 

 

 

 

 

4) Languages (Gujarati) 

                                                     ગોપનીયતા નીતિ

અમે સમજીએ છીએ કે તમારી માહિતીનો ઉપયોગ અને શેર કેવી રીતે થાય છે તે તમે મૂલ્યવાન છો, અને તેને જવાબદારીપૂર્વક હેન્ડલ કરવા માટે અમારા પરના તમારા વિશ્વાસની અમે પ્રશંસા કરીએ છીએ. આ ગોપનીયતા નીતિ વર્ણવે છે કે ઓલકાર્ગો લોજિસ્ટિક્સ લિમિટેડ (સામૂહિક રીતે "ઓલકાર્ગો, અમે, અમારું, અમે") ઓલકાર્ગો વેબસાઇટ https://www.allcargologistics.com, અને/અથવા તેની મોબાઇલ એપ્લિકેશન (ત્યારબાદ "વેબસાઇટ" તરીકે ઓળખાય છે) દ્વારા તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને કેવી રીતે એકત્રિત કરે છે, ઉપયોગ કરે છે, શેર કરે છે અથવા અન્યથા પ્રક્રિયા કરે છે અને વેબસાઇટ, સેવાઓ, ઉત્પાદનો, સુવિધાઓ અને એપ્લિકેશનો દ્વારા તમારી વ્યક્તિગત માહિતી પર પ્રક્રિયા કરે છે જે આ ગોપનીયતા નીતિ (સામૂહિક રીતે "સેવાઓ") નો સંદર્ભ આપે છે.

આ વેબસાઇટની મુલાકાત લઈને અને ઍક્સેસ કરીને, તમારી માહિતી પ્રદાન કરીને અથવા અમારી સેવાઓનો લાભ લઈને, તમે સ્પષ્ટપણે આ ગોપનીયતા નીતિના નિયમો અને શરતો, વેબસાઇટના નિયમો અને શરતો દ્વારા બંધાયેલા રહેવા માટે સંમત થાઓ છો અને ભારતના કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત થવા માટે સંમત થાઓ છો, જેમાં ડેટા સુરક્ષા અને ગોપનીયતા માટે લાગુ કાયદાઓનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ તે મર્યાદિત નથી, જે અમારા વિવેકબુદ્ધિથી સમયાંતરે અમારા દ્વારા સુધારી શકાય છે. જો તમે વેબસાઇટના નિયમો અને શરતો અથવા આ ગોપનીયતા નીતિની શરતો સાથે સંમત ન હોવ, તો કૃપા કરીને વેબસાઇટ ઍક્સેસ કરવાનું કે અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળો. વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરતા પહેલા અથવા અમારી સેવાઓનો ઉપયોગ કરતા પહેલા આ ગોપનીયતા નીતિને કાળજીપૂર્વક વાંચવા અને સમજવા માટે તમે જવાબદાર છો.

તમારી માહિતીનો સંગ્રહ સમજો

અમે તમારી ઓળખ, વસ્તી વિષયક માહિતી અને જ્યારે તમે અમારી વેબસાઇટ, સેવાઓનો ઉપયોગ કરો છો અથવા અન્યથા અમારા સંબંધો દરમિયાન અમારી સાથે સંપર્ક કરો છો અને સમય સમય પર પૂરી પાડવામાં આવતી સંબંધિત માહિતી સંબંધિત તમારો વ્યક્તિગત ડેટા એકત્રિત કરીએ છીએ. અમે એકત્રિત કરી શકીએ છીએ તે કેટલીક માહિતીમાં તમારા શિપમેન્ટ અને/અથવા ગ્રાહક ઓનબોર્ડિંગ અથવા અમારી વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરતી વખતે અમને આપવામાં આવેલી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે, જેમ કે પૂરું નામ, સરનામું, સંપર્ક નંબર, ઇમેઇલ ID, વ્યવસાય અને ઓળખ અથવા સરનામાના પુરાવા તરીકે શેર કરવામાં આવેલી આવી કોઈપણ માહિતીનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ તે મર્યાદિત નથી. તમારા દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવતી સેવાઓના પ્રકારને આધારે બ્રાન્ડ્સમાંથી વ્યક્તિગત ડેટા એકત્રિત કરી શકાય છે. અમે ફક્ત તે માહિતી એકત્રિત કરીએ છીએ જે કાયદેસર, વ્યવસાયિક, કરાર આધારિત અને કાયદેસર હેતુઓ માટે જરૂરી છે. એકવાર તમે અમને તમારો વ્યક્તિગત ડેટા આપો, પછી તમે અમારા માટે અનામી નથી. તમારી પાસે હંમેશા વેબસાઇટ પર કોઈ ચોક્કસ સેવાઓનો ઉપયોગ ન કરવાનું પસંદ કરીને માહિતી પૂરી ન પાડવાનો વિકલ્પ હોય છે. અમે તમારા વિશે પ્રક્રિયા કરીએ છીએ તે માહિતીની કેટલીક શ્રેણીઓ નીચે મુજબ છે:

• વ્યક્તિગત ડેટા જેમ કે નામ, સરનામું, ઇમેઇલ આઈડી અને સંપર્ક નંબર, જન્મ તારીખ, અને તમારા ગ્રાહકની વિગતો જાણો (જે લાગુ પડે તેમ);

• શિપમેન્ટની ડિલિવરી માટે પિકઅપ અથવા ડ્રોપ સ્થાન માહિતી.

તમારા વ્યક્તિગત ડેટા એકત્રિત કરવાનો હેતુ તમને અને અમારા ગ્રાહકો, વિક્રેતાઓ અને વ્યવસાયિક ભાગીદારોને સલામત, કાર્યક્ષમ, સરળ અને કસ્ટમાઇઝ્ડ અનુભવ પૂરો પાડવાનો છે. ધારો કે તમે અમારા ચેટ રૂમ અથવા અન્ય સંદેશ ક્ષેત્રો, અથવા અમારા દ્વારા જાળવવામાં આવતા અન્ય સોશિયલ મીડિયા હેન્ડલ્સ પર સંદેશા પોસ્ટ કરવાનું પસંદ કરો છો. તે કિસ્સામાં, અમે તમે અમને પ્રદાન કરો છો તે માહિતી એકત્રિત કરીશું અને જાળવી રાખીશું અને આ ગોપનીયતા નીતિમાં વ્યાખ્યાયિત હેતુ માટે તેનો ઉપયોગ કરીશું. અમે અમારા વતી સેવાઓ પ્રદાન કરતા કેટલાક તૃતીય પક્ષોને ઓનબોર્ડ કર્યા છે. આ તૃતીય પક્ષો સમયાંતરે તમારી પાસેથી માહિતી એકત્રિત કરી શકે છે. જ્યારે આવા તૃતીય-પક્ષ સેવા પ્રદાતાઓ તમારો વ્યક્તિગત ડેટા સીધો તમારી પાસેથી એકત્રિત કરે છે, ત્યારે તમે તેમની ગોપનીયતા નીતિઓ દ્વારા સંચાલિત થશો. અમે તૃતીય-પક્ષ સેવા પ્રદાતાની ગોપનીયતા પ્રથાઓ અથવા તેમની ગોપનીયતા નીતિઓની સામગ્રી માટે જવાબદાર રહેશે નહીં, અને અમે વિનંતી કરીએ છીએ કે તમે કોઈપણ માહિતી જાહેર કરતા પહેલા તેમની ગોપનીયતા નીતિઓ વાંચો.

અમારી પાસે અમારી જૂથ કંપનીઓ અને ચોક્કસ તૃતીય-પક્ષ વેબસાઇટ્સ સંબંધિત વેબસાઇટ્સના સંદર્ભો પણ હોઈ શકે છે. જ્યારે તમે આવા સંદર્ભો પર ક્લિક કરો છો, ત્યારે તમને તેમની વેબસાઇટ / પ્લેટફોર્મ પર રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવી શકે છે, અને તે તેમની ગોપનીયતા નીતિઓ દ્વારા સંચાલિત થશે. ઓલકાર્ગો સ્પષ્ટ કરે છે કે તે કોઈપણ બાહ્ય પક્ષ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવતા વ્યક્તિગત ડેટા અથવા તેમની ગોપનીયતા પ્રથાઓ અથવા તેમની ગોપનીયતા નીતિઓની સામગ્રી માટે કોઈ જવાબદારી લેશે નહીં, અને અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ કે તમે તેમને કોઈપણ માહિતી જાહેર કરતા પહેલા તેમની ગોપનીયતા નીતિઓ વાંચો.

તમારી માહિતીનો ઉપયોગ

અમે તમારા વ્યક્તિગત ડેટાનો ઉપયોગ તમે વિનંતી કરો છો તે સેવાઓ પ્રદાન કરવા માટે કરીએ છીએ. અમે તમારા વ્યક્તિગત ડેટાનો ઉપયોગ તમને માર્કેટિંગ કરવા અથવા અમારા પ્રોગ્રામમાં અપડેટ્સ જેવા સંદેશાવ્યવહાર મોકલવા માટે કરીએ છીએ તે હદ સુધી, અમે તમને આવા ઉપયોગોમાંથી બહાર નીકળવાની ક્ષમતા પ્રદાન કરીશું. અમે તમારા વ્યક્તિગત ડેટાનો ઉપયોગ લીડ્સ જનરેટ કરવા અથવા વ્યવસાયિક તકો ઓળખવા, શિપમેન્ટ પહોંચાડવા, છેલ્લા માઇલ ડિલિવરી માટે તમારો સંપર્ક કરવા, ગ્રાહક અનુભવ વધારવા, વિવાદો ઉકેલવા, સમસ્યાઓનું નિવારણ કરવા, તમારી ઓળખ સુનિશ્ચિત કરવા માટે ચકાસણી ઇમેઇલ્સ મોકલવા, સલામત સેવાને પ્રોત્સાહન આપવામાં મદદ કરવા, અમારી સેવાઓમાં ગ્રાહક હિત માપવા, પ્રતિસાદ એકત્રિત કરવા, ઑફર્સ, ઉત્પાદનો, સેવાઓ અને અપડેટ્સ વિશે તમને જાણ કરવા; તમારા અનુભવને કસ્ટમાઇઝ અને વધારવા; આંતરિક હેતુઓ માટે સર્વેક્ષણો કરવા; ભૂલ, છેતરપિંડી અને અન્ય ગુનાહિત પ્રવૃત્તિ સામે અમને શોધી કાઢો અને રક્ષણ આપો, કાયદા દ્વારા આપવામાં આવેલા અથવા લાદવામાં આવેલા અધિકાર અથવા જવાબદારીનો ઉપયોગ કરીને અમારા નિયમો અને શરતો લાગુ કરો, વિનંતી અને કાનૂની માંગણીઓનો જવાબ આપવા સહિત, અથવા માહિતી સંગ્રહ સમયે તમને અન્યથા વર્ણવ્યા મુજબ.

અમે તમારા વ્યક્તિગત ડેટાનો ઉપયોગ બ્લોગ્સ, પ્રશંસાપત્રો, વેબસાઇટ પર અથવા સર્વેક્ષણ દરમિયાન તમારી પાસેથી મેળવેલા સફળતાની વાર્તાઓ પોસ્ટ કરવા અથવા વેબસાઇટ પર તમારા અનુભવને વધારવા અને અમારા દ્વારા ઓફર કરવામાં આવતી સેવાઓની ઍક્સેસ પ્રદાન કરવા માટે કરી શકીએ છીએ. આવી પોસ્ટ્સ માટે તમે અમારી સાથે અથવા અમારા તૃતીય-પક્ષ સેવા પ્રદાતાઓ સાથે શેર કરેલી માહિતીનો ઉપયોગ અમે કરી શકીએ છીએ. આ પોસ્ટ્સ અમને અથવા અમારા કોઈપણ તૃતીય-પક્ષ સેવા પ્રદાતાઓને શેર કરીને તમે અમને જરૂરિયાત મુજબ અમારા પોર્ટલમાં પોસ્ટ કરવા માટે યોગ્ય સંમતિ આપો છો.

અમારી સેવા ઓફરિંગને સતત સુધારવાના અમારા પ્રયાસોમાં, અમે વેબસાઇટ પર અમારા વપરાશકર્તાઓની પ્રવૃત્તિ વિશે વસ્તી વિષયક ડેટા એકત્રિત કરીએ છીએ અને તેનું વિશ્લેષણ કરીએ છીએ. અમે અમારા સર્વર સાથે સમસ્યાઓનું નિદાન કરવામાં અને વેબસાઇટનું સંચાલન કરવા માટે તમારા IP સરનામાંને ઓળખીએ છીએ અને તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. તમારા ઇન્ટરનેટ પ્રોટોકોલ ("IP") સરનામાંનો ઉપયોગ તમને ઓળખવામાં અને વ્યાપક વસ્તી વિષયક માહિતી એકત્રિત કરવામાં પણ થાય છે.

કૂકીઝ અને અન્ય ઓળખકર્તાઓ

અમે અમારા વેબ પેજ ફ્લોનું વિશ્લેષણ કરવા, પ્રમોશનલ અસરકારકતા માપવા અને વિશ્વાસ અને સલામતીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે વેબસાઇટના ચોક્કસ પૃષ્ઠો પર "કૂકીઝ" જેવા ડેટા સંગ્રહ ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. "કૂકીઝ"

એ નાની ફાઇલો છે જે તમારી હાર્ડ ડ્રાઇવ પર મૂકવામાં આવે છે જે અમારી સેવાઓ પૂરી પાડવામાં અમારી સહાય કરે છે. કૂકીઝમાં તમારો કોઈપણ વ્યક્તિગત ડેટા હોતો નથી. અમે કેટલીક સુવિધાઓ પ્રદાન કરીએ છીએ જે ફક્ત "કૂકી" ના ઉપયોગ દ્વારા ઉપલબ્ધ છે. કૂકીઝ અમને તમારી રુચિઓ માટે લક્ષિત માહિતી પ્રદાન કરવામાં પણ મદદ કરી શકે છે. જો તમારું બ્રાઉઝર પરવાનગી આપે તો તમે હંમેશા અમારી કૂકીઝને નકારવા/કાઢી નાખવા માટે સ્વતંત્ર છો, જો કે તે કિસ્સામાં તમે વેબસાઇટ પર કેટલીક સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. વધુમાં, તમને વેબસાઇટના ચોક્કસ પૃષ્ઠો પર "કૂકીઝ" અથવા અન્ય સમાન ઉપકરણોનો સામનો કરવો પડી શકે છે જે તૃતીય પક્ષો દ્વારા મૂકવામાં આવે છે. અમે તૃતીય પક્ષો દ્વારા કૂકીઝના ઉપયોગને નિયંત્રિત કરતા નથી. અમે માર્કેટિંગ અને વિશ્લેષણાત્મક હેતુઓ માટે Google Analytics જેવા તૃતીય-પક્ષ ભાગીદારો તરફથી કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. Google Analytics અમને સમજવામાં મદદ કરે છે કે અમારા ગ્રાહકો, વ્યવસાયિક ભાગીદારો અને વિક્રેતાઓ સાઇટનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે. Google તમારા વ્યક્તિગત ડેટાનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરે છે તે વિશે તમે અહીં વધુ વાંચી શકો છો: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. તમે અહીં Google Analytics ને નાપસંદ પણ કરી શકો છો: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. તમે વ્યક્તિગત બ્રાઉઝર સ્તરે કૂકીઝના ઉપયોગને પણ નિયંત્રિત કરી શકો છો, પરંતુ જો તમે કૂકીઝને અક્ષમ કરવાનું પસંદ કરો છો, તો તે સેવાઓ પર ચોક્કસ સુવિધાઓ અથવા કાર્યોના તમારા ઉપયોગને મર્યાદિત કરી શકે છે. અમે જે પ્રકારની માહિતી એકત્રિત કરીએ છીએ તે હંમેશા આ ગોપનીયતા નીતિની શરતો દ્વારા સંચાલિત થશે. વધુ માહિતી માટે, કૃપા કરીને કૂકી નીતિની મુલાકાત લો.

વ્યક્તિગત ડેટા શેરિંગ વિશે સમજો

અમે ઓલકાર્ગો સાથેના તમારા વ્યવસાયિક સંબંધો સાથે સીધો સંબંધિત વ્યક્તિગત ડેટા, અમારા કોર્પોરેટ પરિવારના અન્ય સભ્યો, આનુષંગિકો, વ્યવસાયિક ભાગીદારો, વિક્રેતાઓ, સંબંધિત કંપનીઓ અને અન્ય તૃતીય પક્ષો, અમારી અન્ય કોર્પોરેટ સંસ્થાઓ સાથે શેર કરી શકીએ છીએ જે તેમના દ્વારા ઓફર કરવામાં આવતી સેવાઓ પૂરી પાડવાના હેતુઓ માટે છે જેમ કે શિપમેન્ટ પહોંચાડવા, વ્યવસાયિક તક ઓળખવા, અમારી ઓફરોમાં અંતરનું વિશ્લેષણ કરવા અથવા અન્ય કાયદેસર હિતો માટે. આ સંસ્થાઓ, ભાગીદારો આવી માહિતી તેમના આનુષંગિકો/જૂથ કંપનીઓ, વ્યવસાયિક ભાગીદારો અને અન્ય તૃતીય પક્ષો સાથે શેર કરી શકે છે જેથી તમને તેમના ઉત્પાદનો અને સેવાઓ પ્રદાન કરી શકાય અને આવી શેરિંગના પરિણામે તમને માર્કેટિંગ કરી શકાય જ્યાં સુધી તમે સ્પષ્ટ રીતે નાપસંદ ન કરો.

જો કાયદા દ્વારા અથવા સદ્ભાવનાથી એવું કરવાની જરૂર પડે તો અમે વ્યક્તિગત ડેટા જાહેર કરી શકીએ છીએ કે સમન્સ, કોર્ટના આદેશો, અથવા અન્ય કાનૂની પ્રક્રિયાઓ અથવા કાર્યવાહીનો જવાબ આપવા માટે આવી જાહેરાત વાજબી રીતે જરૂરી છે. અમે કાયદા અમલીકરણ એજન્સીઓ, તૃતીય પક્ષ અધિકાર માલિકો અથવા અન્ય લોકોને સદ્ભાવનાથી વ્યક્તિગત ડેટા જાહેર કરી શકીએ છીએ કે આવી જાહેરાત ઓલકાર્ગો, અમારા ગ્રાહકો/વિક્રેતાઓ/વ્યવસાયિક ભાગીદારો, અમારા કર્મચારીઓ અથવા અન્ય વ્યક્તિની સલામતી, મિલકત અથવા અધિકારોનું રક્ષણ કરવા માટે વાજબી રીતે જરૂરી છે, અથવા: અમારી વેબસાઇટના નિયમો અને શરતો અથવા ગોપનીયતા નીતિ લાગુ કરવા; જાહેરાત, પોસ્ટિંગ અથવા અન્ય સામગ્રી તૃતીય પક્ષના અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કરે છે તેવા દાવાઓનો જવાબ આપવા; અથવા અમારા વપરાશકર્તાઓ અથવા સામાન્ય લોકોના અધિકારો, મિલકત અથવા વ્યક્તિગત સલામતીનું રક્ષણ કરવા.

પ્રક્રિયા માટે તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને શેર કરતી વખતે, અમે તેને સુરક્ષિત રાખવા માટે યોગ્ય સુરક્ષા પગલાં અમલમાં મૂકીએ છીએ. વધુમાં, જ્યાં લાગુ પડે ત્યાં, અમે તૃતીય પક્ષો સાથે કરારો સ્થાપિત કરીએ છીએ, ખાતરી કરીએ છીએ કે તેઓ ગુપ્તતા જાળવી રાખીને અને કડક સુરક્ષા ધોરણોનું પાલન કરીને ફક્ત ચોક્કસ હેતુઓ માટે તમારા ડેટા પર પ્રક્રિયા કરે છે.

સુરક્ષા અને સલામતી સાવચેતીઓ

અમે તમારી માહિતીને સુરક્ષિત રાખવા માટે યોગ્ય ભૌતિક, ઇલેક્ટ્રોનિક અને પ્રક્રિયાગત સુરક્ષા પગલાં લાગુ કરીએ છીએ. જ્યારે તમે તમારા એકાઉન્ટને ઍક્સેસ કરો છો, ત્યારે અમે વધારાની સુરક્ષા માટે એક સુરક્ષિત સર્વર પ્રદાન કરીએ છીએ. એકવાર તમારી માહિતી અમારા કબજામાં આવી જાય, પછી અમે અનધિકૃત ઍક્સેસને રોકવા માટે કડક સુરક્ષા માર્ગદર્શિકાનું પાલન કરીએ છીએ. જો કે, વેબસાઇટનો ઉપયોગ કરીને, તમે અંતર્ગત જોખમોને સ્વીકારો છો

ઇન્ટરનેટ અને વર્લ્ડ વાઇડ વેબ ("WWW") પર ડેટા ટ્રાન્સમિટ કરવો, જે હંમેશા સંપૂર્ણપણે સુરક્ષિત ન હોઈ શકે. પરિણામે, કેટલાક જોખમો હંમેશા અસ્તિત્વમાં રહેશે જે અમારા નિયંત્રણની બહાર છે. વપરાશકર્તાઓ તેમના એકાઉન્ટ્સ માટે તેમના લોગિન ઓળખપત્રો અને પાસવર્ડ રેકોર્ડ્સને સુરક્ષિત રાખવા માટે જવાબદાર છે.

પસંદગી/નાપસંદ કરો

અમે અમારી વેબસાઇટના બધા વપરાશકર્તાઓને બિન-આવશ્યક (પ્રમોશનલ, માર્કેટિંગ-સંબંધિત) સંદેશાવ્યવહાર પ્રાપ્ત કરવાનું નાપસંદ કરવાની તક પ્રદાન કરીએ છીએ. જો તમે અમારી પાસેથી પ્રમોશનલ સંદેશાવ્યવહાર પ્રાપ્ત કરવા માંગતા નથી, તો તમે સંદેશાવ્યવહારમાં ઉપલબ્ધ 'અનસબ્સ્ક્રાઇબ' બટન પર ક્લિક કરીને અથવા નીચે આપેલી સંપર્ક વિગતો પર અમને લખીને નાપસંદ કરી શકો છો.

વેબસાઇટ પર જાહેરાતો

અમે, અમારા સંપૂર્ણ વિવેકબુદ્ધિથી, જ્યારે તમે અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લો છો ત્યારે જાહેરાતો આપવા માટે તૃતીય-પક્ષ જાહેરાત કંપનીઓનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ. આ કંપનીઓ તમને રસ ધરાવતા માલ અને સેવાઓ વિશે જાહેરાતો પ્રદાન કરવા માટે આ અને અન્ય વેબસાઇટ્સની તમારી મુલાકાતો વિશેની માહિતી (તમારું નામ, સરનામું, ઇમેઇલ સરનામું અથવા ટેલિફોન નંબર સહિત) નો ઉપયોગ કરી શકે છે. જો તમે તૃતીય-પક્ષ વેબસાઇટ પર પહોંચો છો, તો તમે તેમની વેબસાઇટ અથવા પોર્ટલની ઉપયોગની શરતો અને ગોપનીયતા નીતિઓ દ્વારા સંચાલિત થશો.

બાળકોની માહિતી

અમારી વેબસાઇટનો ઉપયોગ ફક્ત એવા વ્યક્તિઓ માટે જ ઉપલબ્ધ છે જેઓ ભારતીય કરાર અધિનિયમ, 1872 હેઠળ કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા કરાર બનાવી શકે છે. અમે 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો પાસેથી જાણી જોઈને વ્યક્તિગત ડેટા માંગતા નથી અથવા એકત્રિત કરતા નથી. જો તમે 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના છો, તો તમે અમારી વેબસાઇટ અને તેની સેવાઓનો ઉપયોગ ફક્ત માતાપિતા અથવા વાલીના માર્ગદર્શન સાથે જ કરી શકો છો.

ડેટા જાળવણી

અમે તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને લાગુ કાયદા અનુસાર, તે સમયગાળા માટે જાળવી રાખીએ છીએ જે હેતુ માટે તે એકત્રિત કરવામાં આવ્યો હતો તેના માટે જરૂરી હોય તે કરતાં વધુ સમય માટે અથવા કોઈપણ લાગુ કાયદા હેઠળ જરૂરી હોય તે મુજબ. જો કે, જો અમને લાગે કે છેતરપિંડી અથવા ભવિષ્યના દુરુપયોગને રોકવા, તપાસ કરવા, ઓલકાર્ગોને તેના કાનૂની અધિકારોનો ઉપયોગ કરવા અને/અથવા કાનૂની દાવાઓ સામે બચાવ કરવા અથવા જો કાયદા દ્વારા જરૂરી હોય તો અથવા અન્ય કાયદેસર હેતુઓ માટે જરૂરી હોઈ શકે છે, તો અમે તમારા સંબંધિત ડેટા જાળવી રાખી શકીએ છીએ. અમે વિશ્લેષણાત્મક અને સંશોધન હેતુઓ માટે અનામી સ્વરૂપમાં તમારો ડેટા જાળવી રાખવાનું ચાલુ રાખી શકીએ છીએ.

ડેટા રીટેન્શન સમયરેખા નીચે મુજબ છે:

• અમારા ક્લાયન્ટ ગ્રાહકો માટે: અમે ક્લાયન્ટ સાથેના કરારની શરતો અનુસાર અમારા ક્લાયન્ટ વતી પ્રક્રિયા કરાયેલ વ્યક્તિગત ડેટા જાળવી રાખીએ છીએ. ડેટા પ્રોસેસર તરીકે, અમે ખાતરી કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ કે વ્યક્તિગત ડેટા ફક્ત તે હેતુઓ માટે જરૂરી હોય ત્યાં સુધી જાળવી રાખવામાં આવે જ્યાં સુધી તે એકત્રિત કરવામાં આવ્યો હતો અથવા ક્લાયન્ટ સાથેના કરારની શરતો દ્વારા જરૂરી હોય ત્યાં સુધી, લાગુ કાયદા અને નિયમોનું પાલન કરીને. ડેટા રીટેન્શનનો સમયગાળો ક્લાયન્ટ દ્વારા તેમની ડેટા રીટેન્શન નીતિઓ, કાનૂની જવાબદારીઓ અને વ્યવસાયિક આવશ્યકતાઓ અનુસાર નક્કી કરવામાં આવે છે.

• અમારા ઓલકાર્ગો રિટેલ ગ્રાહકો માટે: અમારા ડેટા ન્યૂનતમકરણ અને ગોપનીયતા સિદ્ધાંતો અનુસાર, અમે ડેટા એકત્રિત કરવાના હેતુને પૂર્ણ કરવા માટે જરૂરી સમય સુધી રાખીશું અને ત્યારબાદ લાગુ કાયદા અનુસાર અમારી રેકોર્ડ રીટેન્શન નીતિ અનુસાર સુરક્ષા હેતુ માટે ઓડિટ, એકાઉન્ટિંગ, કરાર, તકનીકી અને કાનૂની આવશ્યકતાઓનું પાલન કરવા અને/અથવા કોઈપણ વિવાદો, દાવાઓનું નિરાકરણ કરવા માટે વાજબી સમયગાળો રાખીશું.

તમારા અધિકારો

અમે ઓલકાર્ગો ખાતે ખાતરી કરવા માટે દરેક વાજબી પગલાં લઈએ છીએ કે અમે પ્રક્રિયા કરીએ છીએ તે તમારો વ્યક્તિગત ડેટા સચોટ છે અને જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં અપ ટુ ડેટ રાખવામાં આવે છે, અને અમે જે વ્યક્તિગત ડેટા પર પ્રક્રિયા કરીએ છીએ તે તમે અમને જણાવો છો તે અચોક્કસ છે (જે હેતુઓ માટે તે પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે તે ધ્યાનમાં લેતા) ભૂંસી નાખવામાં આવે છે અથવા સુધારેલ છે.

અમારા ઓલકાર્ગો રિટેલ ગ્રાહકો માટે: તમે તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને સુધારવા અને અપડેટ કરવા માટે અમારો સંપર્ક કરી શકો છો, જેમાં અમારી પાસેથી સેવા લેતી વખતે તમારા દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવેલી કોઈપણ ચોક્કસ બિન-ફરજિયાત માહિતીને કાઢી નાખવાનો સમાવેશ થાય છે. કૃપા કરીને આ વિનંતીઓમાં તમારી સહાય કરવા માટે નીચે આપેલી સંપર્ક માહિતી પર અમને લખો.

તમારી પાસે નીચે આપેલી સંપર્ક માહિતી પર લખીને તમે પહેલેથી જ આપેલી સંમતિ પાછી ખેંચવાનો વિકલ્પ છે. કૃપા કરીને તમારા સંદેશાવ્યવહારના વિષયમાં "સંમતિ પાછી ખેંચવા માટે" નો ઉલ્લેખ કરો. તમારી વિનંતી પર કાર્યવાહી કરતા પહેલા અમે આવી વિનંતીઓની ચકાસણી કરીશું. જો કે, કૃપા કરીને નોંધ લો કે સંમતિ પાછી ખેંચવી એ પૂર્વવર્તી રહેશે નહીં અને આ ગોપનીયતા નીતિની શરતો, સંબંધિત વેબસાઇટના નિયમો અને શરતો અને લાગુ કાયદાઓ અનુસાર હશે. જો તમે આ ગોપનીયતા નીતિ હેઠળ અમને આપવામાં આવેલી સંમતિ પાછી ખેંચી લો છો, તો આવી પાછી ખેંચી લેવાથી વેબસાઇટની તમારી ઍક્સેસમાં અવરોધ આવી શકે છે અથવા અમારી સેવાઓની જોગવાઈને પ્રતિબંધિત કરી શકે છે જેના માટે અમે તે માહિતીને જરૂરી માનીએ છીએ.

તમારી પાસે એવી વ્યક્તિને નોમિનેટ કરવાનો અધિકાર છે જે તમારી અસમર્થતાના કિસ્સામાં તમારા વતી કાર્ય કરશે. આવા નોમિનેટ થવા જોઈએ લાગુ કાયદા અને માર્ગદર્શિકા અનુસાર. આ સંદર્ભમાં તમારી વિનંતી પર પ્રક્રિયા કરવા માટે કૃપા કરીને નીચેની સંપર્ક વિગતો પર અમને લખો. નોમિનેશનને સમર્થન આપતા માન્ય દસ્તાવેજો પ્રાપ્ત થયા પછી, અમે નોમિનેટ કરાયેલ વ્યક્તિને ઓળખીશું અને તેમને તમારા વ્યક્તિગત ડેટા સંબંધિત અધિકારોનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપીશું, જેમાં ઍક્સેસ, સુધારણા, કાઢી નાખવા અથવા ફરિયાદ નિવારણ માટેની વિનંતીઓનો સમાવેશ થાય છે.

તમારી પાસે નીચે દર્શાવેલ, અમારા નિયુક્ત અધિકારી સમક્ષ તમારી માહિતી સંબંધિત કોઈપણ ફરિયાદો અથવા ચિંતાઓ ઉઠાવવાનો અધિકાર છે. ભારતમાં ડેટા ગોપનીયતા નિયમો સંબંધિત ફરિયાદો અથવા પ્રક્રિયાઓ માટે, અમે વધુ વિગતો માટે ડિજિટલ પર્સનલ ડેટા પ્રોટેક્શન એક્ટ, 2023 નો સંદર્ભ લેવાની ભલામણ કરીએ છીએ.

અમારા ક્લાયન્ટ ગ્રાહકો માટે: Allcargo તમારા વિશ્વાસને મહત્વ આપે છે અને તમારી ગોપનીયતાનું રક્ષણ કરવા અને તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને સુરક્ષિત અને જવાબદારીપૂર્વક હેન્ડલ કરવામાં આવે તેની ખાતરી કરવા માટે સમર્પિત છે. ડેટા પ્રોસેસર તરીકે, Allcargo અમારા ક્લાયન્ટ્સ વતી તમારા વ્યક્તિગત ડેટા પર પ્રક્રિયા કરે છે જેઓ ડેટા વિશ્વાસપાત્ર તરીકે કાર્ય કરે છે. આ ક્ષમતામાં અમે અમારા ક્લાયન્ટ્સ દ્વારા આપવામાં આવેલી સૂચનાઓ અને લાગુ ડેટા સુરક્ષા કાયદાઓનું પાલન કરીએ છીએ, આ અધિકારોનો ઉપયોગ અને સંચાલન ક્લાયન્ટ (ડેટા વિશ્વાસપાત્ર) દ્વારા તમારા વ્યક્તિગત ડેટાના કલેક્ટર/માલિક તરીકે કરવામાં આવશે. અમે ખાતરી કરીશું કે તમારી વિનંતીઓ ભારતમાં લાગુ કાયદાઓ જેમ કે ડિજિટલ પર્સનલ ડેટા પ્રોટેક્શન એક્ટ 2023 અનુસાર પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે. જો તમને તમારા ડેટા ગોપનીયતા અધિકારો અંગે કોઈ પ્રશ્નો અથવા ચિંતાઓ હોય, તો કૃપા કરીને નીચે જણાવેલ અમારા અધિકારીનો સંપર્ક કરવામાં અચકાશો નહીં.

અમારા ડિલિવરી ભાગીદારો અથવા ડિલિવરી સહયોગીઓ માટે: ઓલકાર્ગો તેના તમામ ડિલિવરી ભાગીદારો / ડિલિવરી સહયોગીઓની ગોપનીયતાનો આદર કરે છે. ડેટા પ્રિન્સિપાલ તરીકે, તમને તમારા વિશે અમારી પાસે રહેલા વ્યક્તિગત ડેટાની ઍક્સેસની વિનંતી કરવાનો અધિકાર છે, જેમાં તમારા ડેટાનો ઉપયોગ અને પ્રક્રિયા કેવી રીતે થાય છે તે વિશેની માહિતીનો સમાવેશ થાય છે. તમે તમારા વ્યક્તિગત ડેટાને કાઢી નાખવા, સંમતિ પાછી ખેંચવા અથવા અન્ય કોઈપણ લાગુ અધિકારોની વિનંતી કરવા માટે નીચે જણાવેલ અધિકારીનો સંપર્ક કરી શકો છો. તૃતીય-પક્ષ વિક્રેતા દ્વારા કાર્યરત ડિલિવરી ભાગીદાર તરીકે, તમારા વ્યક્તિગત ડેટા પર પ્રક્રિયા કરી શકે છે; જો કે, તમારા અધિકારોનો ઉપયોગ અને સંચાલન તમારા એમ્પ્લોયર દ્વારા થશે. ઓલકાર્ગો તમારા એમ્પ્લોયર સાથે કામ કરશે જેથી ખાતરી કરી શકાય કે તમારા અધિકારો લાગુ કાયદાઓ અનુસાર સુરક્ષિત અને જાળવી રાખવામાં આવે છે.

 

તમારી સંમતિ

અમારી વેબસાઇટને ઍક્સેસ કરીને અથવા તમારી માહિતી પ્રદાન કરીને, તમે આ ગોપનીયતા નીતિ અનુસાર વેબસાઇટ પર તમારી માહિતી (સંવેદનશીલ વ્યક્તિગત ડેટા સહિત) ના સંગ્રહ, ઉપયોગ, સંગ્રહ, જાહેરાત અને પ્રક્રિયા માટે સંમતિ આપો છો. જો તમે અમારી સાથે કોઈપણ અન્ય વ્યક્તિનો વ્યક્તિગત ડેટા શેર કરો છો, તો તમે પુષ્ટિ કરો છો કે તમારી પાસે આવું કરવા માટે જરૂરી અધિકાર છે અને અમને આ ગોપનીયતા નીતિમાં દર્શાવેલ માહિતી પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપો છો. વેબસાઇટ પર અથવા કોઈપણ ભાગીદાર પ્લેટફોર્મ અથવા સંસ્થાઓ દ્વારા તમારો વ્યક્તિગત ડેટા પ્રદાન કરીને, તમે અમારી કોર્પોરેટ એન્ટિટીઝ, ટેકનોલોજી ભાગીદારો, માર્કેટિંગ ચેનલો, વ્યવસાયિક ભાગીદારો અને અન્ય તૃતીય પક્ષો સહિત - આ ગોપનીયતા નીતિમાં દર્શાવેલ હેતુઓ માટે SMS, ઇન્સ્ટન્ટ મેસેજિંગ એપ્લિકેશન્સ, કૉલ્સ અને/અથવા ઇમેઇલ દ્વારા તમારો સંપર્ક કરવા માટે સંમતિ આપો છો.

 

આ ગોપનીયતા નીતિમાં સુધારા

કૃપા કરીને ફેરફારો અથવા અપડેટ્સ માટે સમયાંતરે અમારી ગોપનીયતા નીતિ તપાસો. અમારી માહિતી પ્રથાઓમાં ફેરફારોને પ્રતિબિંબિત કરવા માટે અમે આ ગોપનીયતા નીતિને અપડેટ કરી શકીએ છીએ. અમારી નીતિ/નોટિસ છેલ્લે અપડેટ થયાની તારીખ પોસ્ટ કરીને, અમારી વેબસાઇટ પર સૂચના મૂકીને, અથવા લાગુ કાયદા દ્વારા જ્યારે અમને આવું કરવાની જરૂર હોય ત્યારે તમને ઇમેઇલ મોકલીને અમે તમને નોંધપાત્ર ફેરફારો વિશે ચેતવણી આપીશું.

 

અધિકારી

શ્રીમતી શર્મિષ્ઠા મજમુદાર

હોદ્દો: વડા - ગ્રાહક અનુભવ

ઓલકાર્ગો લોજિસ્ટિક્સ લિમિટેડ

ઈમેલ: dpo-desk@allcargologistics.com

 

સંપર્ક નંબર: 1860-123-4284

 

 

5) Languages (Kannada) 

                                            ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಮ್ಮ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯು Allcargo ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ (ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ “Allcargo, ನಾವು, ನಮ್ಮ, ನಮಗೆ”) Allcargo ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ https://www.allcargologistics.com, ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಅದರ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (ಇನ್ನು ಮುಂದೆ “ವೆಬ್‌ಸೈಟ್” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ) ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು (ಒಟ್ಟಿಗೆ “ಸೇವೆಗಳು”) ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್, ಸೇವೆಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ ಭಾರತದ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು, ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್, ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವಾಗ ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರು ಆನ್‌ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಸುವಾಗ ನಮಗೆ ಒದಗಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ, ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ, ಉದ್ಯೋಗ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಪುರಾವೆಯಾಗಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ. ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಕಾನೂನುಬದ್ಧ, ವ್ಯವಹಾರ, ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿದರೆ, ನೀವು ನಮಗೆ ಅನಾಮಧೇಯರಲ್ಲ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸದಿರಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಕೆಲವು ವರ್ಗಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

• ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಇಮೇಲ್ ಐಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ, ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ (ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದಾದಂತೆ);

• ಸಾಗಣೆಯ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಿಕ್ ಅಪ್ ಅಥವಾ ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಿ.

ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು, ಮಾರಾಟಗಾರರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ, ಸುಗಮ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಚಾಟ್ ರೂಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂದೇಶ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಾವು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇತರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೆ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಆನ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಅವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಗೌಪ್ಯತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಗುಂಪು ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಸಹ ನಾವು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ನೀವು ಅಂತಹ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ / ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಪಕ್ಷವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಅವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಅವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು ಅವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯ ಬಳಕೆ

ನೀವು ವಿನಂತಿಸುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಇನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನವೀಕರಣಗಳಂತಹ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅಂತಹ ಬಳಕೆಗಳಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಲೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು, ಸಾಗಣೆ(ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು), ಕೊನೆಯ ಮೈಲಿ ವಿತರಣೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ಗ್ರಾಹಕರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರಿಶೀಲನಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಸುರಕ್ಷಿತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲು, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಕೊಡುಗೆಗಳು, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು, ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು; ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ವರ್ಧಿಸಲು; ಆಂತರಿಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ; ದೋಷ, ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ ರಕ್ಷಿಸಿ, ನಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿ, ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಅಥವಾ ವಿಧಿಸಲಾದ ಹಕ್ಕು ಅಥವಾ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ, ವಿನಂತಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ.

ಬ್ಲಾಗ್‌ಗಳು, ಪ್ರಶಂಸಾಪತ್ರಗಳು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಪಡೆದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ನಾವು ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಅಂತಹ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರಬಹುದಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಬಹುದು. ಈ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಸೂಕ್ತ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಮ್ಮ ಸೇವಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸುವ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ (“IP”) ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕುಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು

ನಮ್ಮ ವೆಬ್ ಪುಟದ ಹರಿವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು, ಪ್ರಚಾರದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ "ಕುಕೀಗಳು" ನಂತಹ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. "ಕುಕೀಗಳು"

ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಿಮ್ಮ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಸಣ್ಣ ಫೈಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ. ಕುಕೀಗಳು ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. "ಕುಕೀ" ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕುಕೀಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು/ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವತಂತ್ರರು, ಆದರೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇರಿಸಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು "ಕುಕೀಗಳು" ಅಥವಾ ಇತರ ರೀತಿಯ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕುಕೀಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು Google Analytics ನಂತಹ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು, ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು Google Analytics ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Google ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಓದಬಹುದು: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ Google Analytics ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕುಕೀಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಆರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಗಳ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಕೀ ನೀತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಕುಟುಂಬದ ಕಂಪನಿಗಳ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಇತರ ಸದಸ್ಯರು, ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು, ಮಾರಾಟಗಾರರು, ಸಂಬಂಧಿತ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಾಗಣೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವುದು, ವ್ಯಾಪಾರ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ನಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರು ನೀಡುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಇತರ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಘಟಕಗಳು, ಪಾಲುದಾರರು ತಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳು/ಗುಂಪು ಕಂಪನಿಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯದ ಹೊರತು ಅಂತಹ ಹಂಚಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾಡಬಹುದು.

ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಪೋನಾಗಳು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅಥವಾ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಅಂತಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ, ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು/ಮಾರಾಟಗಾರರು/ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು, ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆ, ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಂತಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಸಮಂಜಸವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾನೂನು ಜಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ಇತರರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ: ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು; ಜಾಹೀರಾತು, ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು; ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಆಸ್ತಿ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅನ್ವಯವಾಗುವಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಭದ್ರತಾ ಮಾನದಂಡಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಸೂಕ್ತವಾದ ಭೌತಿಕ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ, ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಾವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಭದ್ರತಾ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಅಂತರ್ಗತ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮತ್ತು ವರ್ಲ್ಡ್ ವೈಡ್ ವೆಬ್ ("WWW") ಮೂಲಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುವುದು, ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ ಕೆಲವು ಅಪಾಯಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತವೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ರುಜುವಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

ಆಯ್ಕೆ/ಆಯ್ಕೆ-ಔಟ್

ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನಗತ್ಯ (ಪ್ರಚಾರ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್-ಸಂಬಂಧಿತ) ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಾವು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಪ್ರಚಾರ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ 'ಅನ್‌ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಹೊರಗುಳಿಯಬಹುದು.

ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು

ನೀವು ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜಾಹೀರಾತು ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಈ ಕಂಪನಿಗಳು ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಅಥವಾ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ) ಬಳಸಬಹುದು. ನೀವು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟಲ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮಕ್ಕಳ ಮಾಹಿತಿ

ಭಾರತೀಯ ಒಪ್ಪಂದ ಕಾಯ್ದೆ, 1872 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಬಳಕೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ನಾವು 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ

ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಅವಧಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಧಿಗೆ ನಾವು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು, ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು, ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ತನ್ನ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವಾ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

ಡೇಟಾ ಧಾರಣ ಸಮಯ ಹೀಗಿದೆ:

• ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ: ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ಪರವಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕಾರಕರಾಗಿ, ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಡೇಟಾ ಧಾರಣದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ತಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಧಾರಣ ನೀತಿಗಳು, ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

• ನಮ್ಮ ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ರಿಟೇಲ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ: ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಭದ್ರತಾ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಟ್, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಒಪ್ಪಂದ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳ ಧಾರಣ ನೀತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳು, ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಂಜಸವಾದ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು

ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುವ ನಾವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ (ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಂಜಸವಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ರಿಟೇಲ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ: ನಮ್ಮಿಂದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲವು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಈ ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಒದಗಿಸಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನದ ವಿಷಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ "ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು" ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು ನಾವು ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು ಪೂರ್ವಾನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ನಿಯಮಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅಂತಹ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಆ ಮಾಹಿತಿ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸುವ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ಇದೆ. ಅಂತಹ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ. ನಾಮನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮಾನ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ, ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಕುಂದುಕೊರತೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಕುಂದುಕೊರತೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೂರುಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ, 2023 ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ: ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಡೇಟಾ ಸಂಸ್ಕಾರಕರಾಗಿ, ಡೇಟಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹರಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರ ಪರವಾಗಿ ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಒದಗಿಸಿದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ (ಡೇಟಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ) ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಸಂಗ್ರಾಹಕ/ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಡಿಜಿಟಲ್ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯ್ದೆ 2023 ನಂತಹ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ.

ನಮ್ಮ ವಿತರಣಾ ಪಾಲುದಾರರು ಅಥವಾ ವಿತರಣಾ ಸಹವರ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ: ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವಿತರಣಾ ಪಾಲುದಾರರು / ವಿತರಣಾ ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಆಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಹೊಂದಿರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು, ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲು ನೀವು ಕೆಳಗೆ ತಿಳಿಸಲಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿತರಣಾ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯಾಯಾಮ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ಮೂಲಕ ಇರುತ್ತದೆ. ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿ

ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯ (ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಬಳಕೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ನೀವು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪಾಲುದಾರ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಘಟಕಗಳು, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಪಾಲುದಾರರು, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಚಾನೆಲ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ SMS, ತ್ವರಿತ ಸಂದೇಶ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು

ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಾವು ಈ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ನೀತಿ/ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದಾಗ ನಿಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇವೆ.

 

ಅಧಿಕಾರಿ

ಶ್ರೀಮತಿ ಶರ್ಮಿಷ್ಟಾ ಮಜುಂದಾರ್

ಪದನಾಮ: ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು - ಗ್ರಾಹಕ ಅನುಭವ

ಆಲ್‌ಕಾರ್ಗೋ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್

ಇಮೇಲ್: dpo-desk@allcargologistics.com

ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಖ್ಯೆ: 1860-123-4284

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6) Languages (Konkani) 

                                                   गुप्तताय धोरण

तुमची म्हायती कशी वापरतात आनी वांटतात तें तुमी मोलादीक करतात हें आमी समजतात, आनी ती जबाबदारपणान हाताळपा खातीर तुमी आमचेर आशिल्ल्या विस्वासाची आमी कदर करतात. Allcargo Logistics Limited (एकठांय “Allcargo, आमी, आमचे, आमकां”) तुमचो वैयक्तीक डेटा Allcargo संकेतथळा वरवीं https://www.allcargologistics.com, आनी / वा ताच्या मोबायल ऍप्लिकेशनांतल्यान (हाचे फुडें “वेबसायट” अशें म्हण्टात) कसो एकठांय करता, वापरता, वांटता वा हेर तरेन प्रक्रिया करता आनी तुमची वैयक्तीक म्हायती वेबसायटी वरवीं कशी प्रक्रिया करता, सेवा, उत्पाद, वैशिश्ट्यां, आनी ह्या गुप्ततायेचो संदर्भ दिवपी ऍप्लिकेशनां वरवीं वर्णन करता धोरण (एकठांय “सेवा”).

ह्या वेबसायटीक भेट दिवन आनी ऍक्सॅस करून, तुमची म्हायती दिवन वा आमच्या सेवांचो लाव घेवन, तुमी स्पश्टपणान ह्या गुप्तताय धोरणाच्या नेम आनी अटींक, वेबसायटीच्या नेम आनी अटींक बांदून रावपाक मान्यताय दितात आनी डेटा संरक्षण आनी गुप्ततायेक लागू आशिल्ल्या कायद्यां सयत पूण ताचे मेरेन मर्यादीत नासतना, आमच्या विवेका प्रमाणें वेळावेळार दुरुस्ती करूंक शकतात. तुमी वेबसायटीचे नेम आनी अटी वा ह्या गुप्तताय धोरणाच्या नेमांक मान्यताय दिना जाल्यार, उपकार करून वेबसायटींत प्रवेश करपाक वा आमच्यो सेवा वापरपाक टाळचें. वेबसायट वापरचे पयलीं वा आमच्यो सेवा वापरचे पयलीं हें गुप्तताय धोरण काळजीपूर्वक वाचपाक आनी समजून घेवपाक तुमी जापसालदार आसात.

तुमची म्हायती एकठांय करपाची पद्दत समजून घेयात

तुमची वळख, लोकसंख्याशास्त्र आनी जेन्ना तुमी आमची वेबसायट, सेवा वापरतात वा हेर तरेन आमचे कडेन संवाद सादतात तेन्ना संबंदीत तुमचो वैयक्तीक डेटा आमी एकठांय करतात आनी वेळावेळार दिल्ले संबंदीत म्हायती. आमी एकठांय करूंक शकतात त्या कांय म्हायतींत तुमचें शिपमेंट बुक करतना आनी/वा गिरायक आमच्या वेबसायटीचो ऑनबोर्डिंग वा वापरतना आमकां दिल्ले म्हायतीचो आस्पाव जाता पूण ताचे पुरतेंच मर्यादीत ना, जशी पुराय नांव, पत्तो, संपर्क क्रमांक, ईमेल आयडी, वेवसाय आनी वळख वा पत्त्याचो पुरावो म्हणून वांटून घेतिल्ली अशी खंयचीय म्हायती. तुमी दिल्ल्या सेवांच्या प्रकारा प्रमाण वैयक्तीक डेटा ब्रँडां कडल्यान एकठांय करूंक शकता. आमी फकत कायदेशीर, वेवसायीक, कंत्राटी आनी कायदेशीर उद्देशां खातीर जाय आशिल्ली म्हायती एकठांय करतात. एकदां तुमी तुमचो वैयक्तीक डेटा आमकां दिल्या उपरांत, तुमी आमकां अनामिक नात. वेबसायटीचेर विशिश्ट सेवा वापरूंक ना अशें निवडून तुमकां माहिती दिवंक ना असो पर्याय सदांच आसता. तुमचे विशीं आमी प्रक्रिया करतात त्या म्हायतीच्यो कांय वर्ग फुडले आसात:

• नांव, पत्तो, ईमेल आयडी, आनी संपर्क क्रमांक, जल्म तारीक, आनी तुमचो गिरायक तपशील जाणून घेवप (लागू आसूं येता तसो) असो वैयक्तीक डेटा;

• शिपमेंटाची वितरण करपा खातीर थळाची म्हायती उखलप वा सोडप.

तुमचो वैयक्तीक डेटा एकठांय करपाचो हेतू म्हळ्यार तुमकां आनी आमच्या गिरायकांक, विक्रेत्यांक आनी वेवसायीक भागीदारांक, सुरक्षीत, कार्यक्षम, गुळगुळीत आनी सानुकूल अणभव दिवप. समजा तुमी आमच्या गप्पा कक्षांचेर वा हेर संदेश क्षेत्रांत, वा आमच्या कडल्यान सांबाळिल्ल्या हेर सोशल मिडिया हँडलांचेर संदेश घालपाक निवडटात. त्या वेळार, तुमी आमकां दिल्ले ही म्हायती आमी एकठांय करतले आनी तिगोवन दवरतले आनी ह्या गुप्तताय धोरणांत व्याख्या केल्ल्या प्रमाणें उद्देशा खातीर वापरतले. आमचे वतीन सेवा दिवपी कांय तिसऱ्या पक्षांक आमी ऑनबोर्ड केल्यात. हे तिसरे पक्ष तुमचे कडल्यान वेळावेळार म्हायती एकठांय करूंक शकतात. जेन्ना अशे तिसऱ्या पक्षाचे सेवा पुरवणदार तुमचो वैयक्तीक डेटा थेट तुमचे कडल्यान एकठांय करतात, तेन्ना तुमकां तांच्या गुप्तताय धोरणां प्रमाणें नियंत्रीत करतले. तिसऱ्या पक्षाच्या सेवा पुरवणदाराच्या गुप्तताय पद्दतींक वा तांच्या गुप्तताय धोरणांतल्या आशयाक आमी जापसालदार आसचे नात, आनी खंयचीय म्हायती उक्ती करचे पयलीं तांची गुप्तताय धोरणां वाचपाची विनंती आमी करतात.

आमच्या गट कंपनीं कडेन संबंदीत संकेतथळांचे आनी कांय तिसऱ्या पक्षाच्या संकेतथळांचेय आमचे संदर्भ आसूं येतात. जेन्ना तुमी अशा संदर्भांचेर क्लिक करतात, तेन्ना तुमकां तांच्या संकेतथळार / प्लॅटफॉर्माचेर पुनर्निर्देशित जावंक शकता, आनी तें तांच्या गुप्तताय धोरणां प्रमाणें नियंत्रीत जातलें. खंयच्याय भायल्या पक्षान एकठांय केल्ल्या वैयक्तीक डेटाची वा तांच्या गुप्तताय पद्दतीं खातीर वा तांच्या गुप्तताय धोरणांतल्या आशयाची कसलीच जापसालदारकी घेवची ना अशें Allcargo स्पश्ट करता आनी तांकां खंयचीय म्हायती उक्ती करचे पयलीं तांची गुप्तताय धोरणां वाचपाची आमी विनंती करतात.

तुमची म्हायती वापरप

तुमी विनंती केल्ली सेवा पुरवण करपाक आमी तुमचो वैयक्तीक डेटा वापरतात. आमी तुमचो वैयक्तीक डेटा तुमकां मार्केट करपाक वा आमच्या कार्यावळीक इनलायन अपडेट सारकिले संवाद धाडपाक वापरतात त्या प्रमाणांत, आमी तुमकां अशा वापरांतल्यान भायर सरपाची तांक दितले. आमी तुमचो वैयक्तीक डेटा वापरतात लीड्स तयार करपाक वा वेवसायीक संदी वळखुपाक, शिपमेंट (शिपमेंट) वितरीत करपाक, निमाण्या मैल डिलिव्हरी खातीर तुमकां संपर्क करपाक, गिरायक अणभव वाडोवपाक, वाद सोडोवपाक, समस्या सोडोवपाक, तुमची वळख सुनिश्चीत करपाक सत्यापन ईमेल धाडपाक, सुरक्षीत सेवा वाडोवपाक मदत करपाक, आमच्या सेवांनी गिरायकांची आवड मेजपाक, प्रतिसाद एकठांय करपाक, तुमकां ऑफर, उत्पाद, सेवा आनी अद्ययावतां विशीं म्हायती दिवपाक तुमचो अणभव सानुकूल करप आनी वाडोवप; अंतर्गत उद्देशां खातीर सर्वेक्षण करप; चुक, फटवणूक आनी हेर गुन्यांवकारी कार्यावळी आड आमकां सोदून काडप आनी राखण करप, आमच्यो नेम आनी अटी चालीक लावप, कायद्यान दिल्लो वा लादिल्लो हक्क वा बंधन वापरप, विनंती आनी कायदेशीर मागण्यांक जाप दिवपा सयत, वा म्हायती एकठांय करतना तुमकां हेर तरेन वर्णीत केल्ल्या प्रमाणें.

आमी तुमचो वैयक्तीक डेटा तुमच्या कडल्यान मेळिल्लीं ब्लॉग, प्रशस्तीपत्रां, यशस्वी कथा वेबसायटीचेर वा सर्वेक्षणाच्या वेळार पोस्ट करपाक वा वेबसायटीचेर तुमचो अणभव वाडोवपाक आनी आमच्या कडल्यान दिवपी सेवांनी तुमकां प्रवेश दिवपाक वापरूं येता. तुमी आमकां वा आमच्या तिसऱ्या पक्षाच्या सेवा पुरवणदारांक वांटून घेतिल्ली म्हायती आमी अशा पोस्टां खातीर वापरूं येता. आमकां वा आमच्या खंयच्याय तिसऱ्या पक्षाच्या सेवा पुरवणदाराक हीं पोस्टां वांटून तुमी आमकां गरज पडल्यार आमच्या पोर्टलांत पोस्ट करपाक योग्य संमती दितात.

आमच्या सेवा ऑफरिंगांत सतत सुदारणा करपाच्या आमच्या यत्नांत, आमी वेबसायटीचेर आमच्या वापरप्यांच्या कार्यावळी विशीं लोकसंख्याशास्त्रीय डेटा एकठांय करतात आनी विश्लेशण करतात. आमच्या सर्वराचेर समस्या निदान करपाक, आनी वेबसायटीचें प्रशासन करपाक आमी तुमचो IP पत्तो वळखतात आनी वापरतात. तुमचो इंटरनॅट प्रोटोकॉल (“IP”) पत्तो तुमकां वळखुपाक आनी व्यापक लोकसंख्याशास्त्रीय म्हायती एकठांय करपाक मदत करपाकय वापरतात.

 

कुकीज आनी हेर वळखपी

आमच्या वॅब पानाच्या प्रवाहाचें विश्लेशण करपाक, प्रचाराची परिणामकारकता मेजपाक आनी विस्वास आनी सुरक्षीतताय वाडोवपाक मदत करपाक आमी वेबसायटीच्या कांय पानांचेर "कुकीज" सारकिलीं डेटा एकठांय करपाचीं साधनां वापरतात. "कुकीज" हांणी केला.

तुमच्या हार्ड ड्रायवाचेर दवरिल्लीं ल्हान फायली आसात जीं आमचीं सेवा दिवपाक आमकां मदत करतात. कुकीजांत तुमचो खंयचोच वैयक्तीक डेटा ना. आमी कांय वैशिश्ट्यां दितात जीं फकत "कुकी" वापरा वरवीं उपलब्ध आसात. तुमच्या आवडीक लक्ष्य केल्ली म्हायती दिवपाकय कुकीज आमकां मदत करूंक शकतात. तुमचो ब्राउझर परवानगी दिल्यार तुमकां आमचीं कुकीज नाका म्हणपाक/काडपाक सदांच मेकळीक आसा, जरी त्या प्रकरणांत तुमकां वेबसायटीचेर कांय वैशिश्ट्यां वापरूंक मेळचीं नात. ते भायर, तुमकां वेबसायटीच्या कांय पानांचेर "कुकीज" वा हेर तत्सम साधनां मेळूं येतात जीं तिसऱ्या पक्षांनी दवरल्यांत. तिसऱ्या पक्षांनी कुकीज वापरपाचेर आमी नियंत्रण दवरनात. आमी Google Analytics सारकिल्या तिसऱ्या पक्षाच्या भागीदारांतल्यान कुकीज मार्केटींग आनी विश्लेशणाच्या उद्देशां खातीर वापरतात. आमचे गिरायक, वेवसायीक भागीदार आनी विक्रेते साइट कशी वापरतात तें समजून घेवपाक Google Analytics आमकां मदत करता. Google तुमचो वैयक्तीक डेटा कसो वापरता हाचे विशीं तुमी हांगा चड वाचूंक शकतात: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. तुमी हांगा Google Analytics चोय ऑप्ट-आउट करूंक शकतात: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. तुमी वैयक्तीक ब्राउझर पातळेचेरय कुकीज वापराचेर नियंत्रण दवरूं येता, पूण तुमी कुकीज अक्षम करपाक निवडल्यार, ताका लागून तुमच्या सेवांचेर कांय वैशिश्ट्यांचो वा कार्यांचो वापर मर्यादीत करूंक शकता. आमी एकठांय करतात त्या म्हायतीच्या प्रकारांचेर सदांच ह्या गुप्तताय धोरणाच्या नेमा प्रमाणें नियंत्रण आसतलें. चड म्हायती खातीर, उपकार करून कुकी धोरणाक भेट दिवची.

वैयक्तीक डेटा वांटपा विशीं समजून घेवप

तुमच्या वेवसायीक संबंदा कडेन थेट संबंदीत आशिल्लो वैयक्तीक डेटा आमी Allcargo कडेन, आमच्या कंपनी संबंदीत, वेवसायीक भागीदार, विक्रेते, संबंदीत कंपनींच्या कॉर्पोरेट कुटुंबांतल्या हेर वांगड्या कडेन आनी हेर तिसऱ्या पक्षां कडेन, आमच्या हेर कॉर्पोरेट संस्थां कडेन वांटूं येतात, तांकां दिवपी सेवा दिवपाच्या उद्देशान जशे की शिपमेंट पावोवप, वेवसायीक संद वळखुप, आमच्या ऑफरांतल्या अंतरांचें विश्लेशण करप वा हेर कायदेशीर हितसंबंद. हे संस्था, भागीदार तुमकां तांचीं उत्पादनां आनी सेवा दिवपाच्या उद्देशान तांच्या संबंदीत/ गट कंपनीं, वेवसायीक भागीदार आनी हेर तिसऱ्या पक्षां कडेन अशी म्हायती फुडें वांटूं येतात आनी तुमी स्पश्टपणान निवड केल्या बगर अशा वांटपाच्या परिणामांतल्यान तुमकां बाजारपेठ करूंक शकतात.

कायद्यान तशें करपाची गरज आसल्यार वा सबपोना, न्यायालयीन आदेश वा हेर कायदेशीर प्रक्रिया वा कार्यवाही हांकां जाप दिवपाक अशें उक्तावण वाजवीपणान गरजेचें आसा अशा बऱ्या विस्वासांतल्यान आमी वैयक्तीक डेटा उक्तो करूंक शकतात. आमी कायदो अंमलबजावणी एजन्सी, तिसऱ्या पक्षाच्या हक्क मालकांक, वा हेरांक वैयक्तीक डेटा उक्तो करूंक शकतात, अशें उक्तावण Allcargo, आमचे गिरायक/विक्रेते/वेवसायीक भागीदार, आमच्या कर्मचाऱ्यांची वा हेर व्यक्तीची सुरक्षीतताय, मालमत्ता, वा हक्क राखपाक वाजवी रितीन गरजेचो आसा, वा: आमच्या वेबसायटीचे नेम आनी अटी वा गुप्तताय धोरण चालीक लावपाक; जायरात, पोस्टिंग वा हेर सामुग्री तिसऱ्या पक्षाच्या हक्कांचो भंग करता अशा दाव्यांक प्रतिसाद दिवप; वा आमच्या वापरप्यांचे वा सामान्य लोकाचे हक्क, मालमत्ता वा वैयक्तीक सुरक्षेची राखण करप.

तुमचो वैयक्तीक डेटा प्रक्रिया करपा खातीर वांटतना, ताची राखण करपा खातीर आमी योग्य सुरक्षा उपाय चालीक लायतात. ते भायर, लागू आशिल्ल्या सुवातेर, आमी तिसऱ्या पक्षां कडेन करार स्थापन करतात, ते तुमच्या डेटाचेर फकत निर्दिश्ट उद्देशां खातीर प्रक्रिया करतात हाची खात्री करतात आनी तेच बरोबर गुप्तताय सांबाळटात आनी खर सुरक्षा मानकांक पाळो दितात.

सुरक्षीतताय आनी सुरक्षेची जतनाय

तुमची म्हायती राखपा खातीर आमी योग्य भौतिक, इलॅक्ट्रॉनीक आनी प्रक्रिया सुरक्षा उपाय चालीक लायतात. जेन्ना तुमी तुमच्या खात्यांत प्रवेश करतात, तेन्ना आमी जोडिल्ल्या संरक्षणाक सुरक्षीत सर्वर पुरवण करतात. एकदां तुमची म्हायती आमच्या ताब्यांत आयल्या उपरांत, अनधिकृत प्रवेश आडावपा खातीर आमी खर सुरक्षा मार्गदर्शक तत्वां पाळटात. पूण, वेबसायटीचो वापर करून, तुमी च्या अंतर्निहित धोके मान्य करतात

इंटरनॅटाचेर आनी वर्ल्ड वाइड वेब ("WWW") वरवीं डेटा प्रसारीत करप, जें सदांच पुरायपणान सुरक्षीत आसूंक शकना. ताका लागून कांय धोके सदांच आसतले जे आमच्या नियंत्रणा भायर आसात. वापरप्यांक तांच्या खात्या खातीर तांचे लॉगीन प्रमाणपत्र आनी पासवर्ड रेकॉर्ड सुरक्षीत दवरपाची जापसालदारकी आसता.

CHOICE/OPT-OUT हें नांव

आमी आमच्या वेबसायटीच्या सगळ्या वापरप्यांक गरजे भायर (प्रचारात्मक, विपणन संबंदीत) संचारण मेळोवपा पासून भायर सरपाची संद दितात. तुमकां आमचे कडल्यान प्रचार संचारण मेळपाची इत्सा ना जाल्यार मागीर तुमी संपर्कांत उपलब्ध आशिल्ल्या ‘सब्सक्राइब’ बटणाचेर क्लिक करून वा सकयल दिल्ल्या संपर्क तपशीलांचेर आमकां बरोवन निवड करूंक शकतात.

वेबसायटीचेर जायरात

तुमी आमच्या वेबसायटीक भेट दितना आमी, आमच्या एकमेव निर्णया प्रमाणें, जायराती दिवपाक तिसऱ्या पक्षाच्या जायरात कंपनींचो वापर करूंक शकतात. तुमकां आवड आशिल्ल्या वस्तूं विशीं आनी सेवां विशीं जायराती दिवपा खातीर ह्यो कंपनी तुमच्या ह्या आनी हेर संकेतथळांक भेट दिवपा विशीं म्हायती (तुमचें नांव, पत्तो, ईमेल पत्तो वा दूरध्वनी क्रमांक सयत) वापरूं येता. तुमी तिसऱ्या पक्षाच्या संकेतथळार देंवपाक सोंपल्यार, तुमकां तांच्या संकेतथळाच्या वा पोर्टलांच्या वापराच्यो अटी आनी गुप्तताय धोरणां प्रमाणें नियंत्रीत करतले.

भुरग्यांची म्हायती

आमच्या संकेतथळाचो वापर फकत भारतीय करार कायदो, 1872 खाला कायदेशीर रितीन बंधनकारक करार करपाक शकता अशा व्यक्तींक उपलब्ध आसा.आमी जाणूनबुजून 18 वर्सां सकयल्या भुरग्यां कडल्यान वैयक्तीक डेटा मागनात वा एकठांय करिनात. तुमची पिराय 18 वर्सां सकयल आसल्यार, तुमी आमची वेबसायट आनी ताच्यो सेवा फकत पालक वा संरक्षक मार्गदर्शनाच्या सहभागान वापरूं येतात.

डेटा सांबाळप

आमी तुमचो वैयक्तीक डेटा लागू आशिल्ल्या कायद्या प्रमाणें, ज्या उद्देशा खातीर तो एकठांय केला ताचे खातीर वा खंयच्याय लागू आशिल्ल्या कायद्या खाला गरजे प्रमाणें गरजे परस चड काळ तिगोवन दवरतात. पूण, फटवणूक वा फुडाराचो दुरुपयोग आडावप, चवकशी करप, Allcargo कडेन आपले कायदेशीर हक्क वापरपाक आनी/वा कायदेशीर दाव्यां आड राखण करपाक वा कायद्यान वा हेर कायदेशीर उद्देशां खातीर गरज पडल्यार गरजेचें आसूं येता अशें आमी मानतात जाल्यार आमी तुमचे कडेन संबंदीत डेटा तिगोवन दवरूं येता. विश्लेशणात्मक आनी संशोधन उद्देशां खातीर आमी तुमचो डेटा अनामिक स्वरुपांत दवरपाक चालू दवरूं येता.

सकयल डेटा धारणा वेळरेखा दिल्या:

• आमच्या ग्राहक गिरायकां खातीर: ग्राहका कडेन केल्ल्या कराराच्या नेमा प्रमाण आमच्या ग्राहकां वतीन प्रक्रिया केल्लो वैयक्तीक डेटा आमी सांबाळटात. डेटा प्रोसेसर म्हूण, लागू आशिल्ल्या कायदे आनी नेमांक पाळो दिवन, वैयक्तीक डेटा ज्या उद्देशां खातीर एकठांय केल्लो आसा ते उद्देश पुराय करपाक वा ग्राहकाच्या कराराच्या अटींनी गरजे प्रमाणें, फकत गरजे प्रमाणें तिगोवन दवरला हाची खात्री करपाक आमी वचनबद्ध आसात. डेटा सांबाळपाचो काळ ग्राहकान थारायता, तांच्या डेटा धारणा धोरणां प्रमाणें, कायदेशीर बंधनां प्रमाण आनी वेवसायीक गरजां प्रमाणें.

• आमच्या Allcargo किरकोळ गिरायकां खातीर: आमच्या डेटा उण्यांत उणो करप आनी गुप्तताय तत्वां प्रमाणें, तो ज्या उद्देशा खातीर एकठांय केल्लो तो पुराय करपाक जाय तितले दीस आनी ताचे उपरांत सुरक्षा उद्देशा खातीर लेखापरीक्षण, लेखा, कंत्राटी, तंत्रीक आनी कायदेशीर गरजांक पाळो दिवपाक आनी/वा लागू आशिल्ल्या कायद्या प्रमाणें आमच्या नोंदी धारणा धोरण प्रमाण खंयचेय वाद, दावे सोडोवपाक वाजवी काळ आमी तिगोवन दवरतले.

तुमचे हक्क

आमी प्रक्रिया करतात तो तुमचो वैयक्तीक डेटा अचूक आसा आनी गरज पडल्यार, अद्ययावत दवरला, आनी तुमी आमकां कळयतात तो तुमचो खंयचोय वैयक्तीक डेटा आमी प्रक्रिया करतात तो अचूक ना (ज्या उद्देशां खातीर तो प्रक्रिया करतात ताचो विचार करून) मिटयला वा सुदारला हाची खात्री करपा खातीर आमी Allcargo हांगा दरेक वाजवी पावलां उबारतात.

आमच्या Allcargo किरकोळ गिरायकां खातीर: तुमी तुमचो वैयक्तीक डेटा दुरुस्त करपाक आनी अद्ययावत करपाक आमकां मेळूं येता, तातूंत तुमी आमचे कडल्यान सेवा घेतना दिल्ले खंयचेय खाशेले बिगर सक्तीची म्हायती काडून उडोवपा सयत. ह्या विनंतींक तुमकां मदत करपा खातीर सकयल दिल्ल्या संपर्क म्हायतीचेर आमकां कृपा करून बरोवचें.

सकयल दिल्ल्या संपर्क म्हायतीचेर आमकां बरोवन तुमी पयलींच दिल्ले तुमची संमती फाटीं घेवपाचो पर्याय तुमकां आसा. उपकार करून तुमच्या संवादाच्या तुमच्या विशय ओळींत “संमती फाटीं घेवपा खातीर” उल्लेख करात. तुमच्या विनंतीचेर कारवाय करचे पयलीं आमी अशा विनंतींची खात्री करतले. पूण उपकार करून लक्षांत दवरात की संमती फाटीं घेवप फाटीं सरचें ना आनी ह्या गुप्तताय धोरणाच्या नेमा प्रमाणें, संबंदीत वेबसायटीच्या नेम आनी अटी आनी लागू आशिल्ल्या कायद्या प्रमाण आसतलें. तुमी ह्या गुप्तताय धोरणांतल्यान आमकां दिल्ले संमती फाटीं घेतल्यार, अशें फाटीं घेवप तुमकां वेबसायटीचेर प्रवेश करपाक आडमेळीं हाडूंक शकता वा आमच्या सेवांच्या तरतुदीचेर मर्यादा घालूंक शकता, जाचे खातीर आमी ती म्हायती गरजेची मानतात.

तुमची अशक्तताय आयल्यार तुमचे वतीन वावुरपी व्यक्तीक नामांकीत करपाचो तुमकां अधिकार आसा. अशें नामांकन लागू आशिल्ल्या कायदे आनी मार्गदर्शक तत्वां प्रमाण करचें पडटलें. हे संबंदी तुमच्या विनंतीचेर प्रक्रिया करपा खातीर उपकार करून सकयल दिल्ल्या संपर्क तपशीलांचेर आमकां बरोवचें. नामांकनाक आदार दिवपी वैध दस्तावेज मेळ्ळ्या उपरांत, आमी नामांकीत व्यक्तीक वळखतले आनी तांकां तुमच्या वैयक्तीक डेटा संबंदीत हक्क वापरपाक परवानगी दितले, तातूंत प्रवेश, दुरुस्ती, काडून उडोवप, वा तक्रार निवारणा खातीर विनंती आसपावीत आसा.

तुमच्या म्हायती संबंदी खंयचीय कागाळी वा हुस्को आमच्या नियुक्त अधिकाऱ्या कडेन मांडपाचो तुमकां अधिकार आसा, सकयल सांगिल्ले प्रमाणें. भारतांतल्या डेटा गुप्तताय नेमांक संबंदीत कागाळी वा प्रक्रियां खातीर, फुडल्या तपशीलां खातीर डिजिटल वैयक्तीक डेटा संरक्षण कायदो, 2023 चो संदर्भ घेवपाची आमी शिफारस करतात.

आमच्या ग्राहक गिरायकां खातीर: Allcargo तुमच्या विस्वासाक मोल दिता आनी तुमची गुप्तताय राखपाक आनी तुमचो वैयक्तीक डेटा सुरक्षीत आनी जबाबदारपणान हाताळटा हाची खात्री करपाक समर्पीत आसा. डेटा प्रोसेसर म्हूण, Allcargo तुमचो वैयक्तीक डेटा आमच्या ग्राहकां वतीन प्रक्रिया करता जे डेटा विस्वासपात्र म्हूण वावुरतात. हे क्षमतेन आमी आमच्या ग्राहकांनी दिल्ल्या सुचोवण्यांक आनी लागू आशिल्ल्या डेटा संरक्षण कायद्यांक पाळो दितात, ह्या हक्कांचो वापर आनी वेवस्थापन ग्राहक (डेटा विस्वासपात्र), तुमच्या वैयक्तीक डेटाचो संग्रहकर्तो/मालकीदार म्हूण करतले. तुमच्या विनंतीचेर भारतांतल्या लागू आशिल्ल्या कायद्या प्रमाणें प्रक्रिया जाता हाची आमी खात्री करतले जशे की डिजिटल वैयक्तीक डेटा संरक्षण कायदो 2023. तुमच्या डेटा गुप्तताय हक्कां संबंदी तुमकां कसलेय प्रस्न वा हुस्को आसल्यार, उपकार करून आमच्या अधिकाऱ्या कडेन संपर्क करपाक फाटीं सरचें न्हय, जशें सकयल सांगलां.

आमच्या वितरण भागीदारांक वा वितरण सहकाऱ्यां खातीर: Allcargo आपल्या सगळ्या वितरण भागीदारांक / वितरण सहकाऱ्यांच्या गुप्ततायेचो आदर करता. डेटा प्राचार्य म्हूण, तुमचो डेटा कसो वापरतात आनी प्रक्रिया करतात हाचे विशीं म्हायती सयत तुमचे विशीं आमी आशिल्ल्या वैयक्तीक डेटांत प्रवेशाची विनंती करपाचो तुमकां अधिकार आसा. तुमचो वैयक्तीक डेटा काडून उडोवपाची, संमती फाटीं घेवपाची, वा हेर खंयचेय लागू आशिल्ले हक्क विनंती करपाक तुमी सकयल उल्लेख केल्ल्या अधिकाऱ्या कडेन संपर्क करूंक शकतात. तिसऱ्या पक्षाच्या विक्रेत्यान कामाक घेतिल्लो वितरण भागीदार म्हूण, तुमच्या वैयक्तीक डेटाचेर प्रक्रिया करूंक शकता; पूण तुमच्या हक्कांचो वापर आनी वेवस्थापन तुमच्या मालकाच्या माध्यमांतल्यान जातलें. तुमच्या हक्कांची राखण आनी लागू आशिल्ल्या कायद्या प्रमाणें तिगोवन दवरपाची खात्री करपा खातीर Allcargo तुमच्या नियोक्त्या वांगडा काम करतले.

तुमची संमती

आमच्या संकेतथळार प्रवेश करून वा तुमची म्हायती दिवन, तुमी ह्या गुप्तताय धोरणाच्या प्रमाणें वेबसायटीचेर तुमची म्हायती (संवेदनशील वैयक्तीक डेटा सयत) एकठांय करपाक, वापरपाक, सांठोवपाक, उक्ती करपाक आनी प्रक्रिया करपाक संमती दितात. तुमी हेर खंयच्याय व्यक्तीचो वैयक्तीक डेटा आमचे कडेन वांटून घेतल्यार, तुमकां तशें करपाचो गरजेचो अधिकार आसा आनी ह्या गुप्तताय धोरणांत दिल्ल्या प्रमाणें ती म्हायती प्रक्रिया करपाक आमकां परवानगी दिवपाक तुमी पुष्टी करतात. वेबसायटीचेर वा खंयच्याय भागीदार प्लॅटफॉर्म वा आस्थापनांतल्यान तुमचो वैयक्तीक डेटा दिवन, तुमी आमकां संमती दितात-आमचे कॉर्पोरेट संस्था, तंत्रज्ञान भागीदार, विपणन चॅनल, वेवसायीक भागीदार, आनी हेर तिसरे पक्ष सयत-ह्या गुप्तताय धोरणांत दिल्ल्या उद्देशां खातीर तुमकां एसएमएस, झटपट संदेशन ऍप्लिकेशनां, कॉल, आनी/वा ईमेल वरवीं संपर्क करपाक.

ह्या गुप्तताय धोरणांत दुरुस्त्यो

उपकार करून बदल वा अद्ययावत करपा खातीर आमचें गुप्तताय धोरण वेळावेळार तपासात. आमच्या म्हायती पद्दतींत बदल प्रतिबिंबीत करपा खातीर आमी हें गुप्तताय धोरण अद्ययावत करूंक शकतात. आमचें धोरण/सुचोवणी निमाणे अद्ययावत जाल्ल्याची तारीक पोस्ट करून, आमच्या संकेतथळार सुचोवणी घालून, वा लागू आशिल्ल्या कायद्या प्रमाणें आमकां तशें करपाची गरज आसल्यार तुमकां ईमेल धाडून आमी तुमकां म्हत्वाच्या बदलां विशीं सावधान करतले.

अधिकारी

सुश्री शर्मिष्ठ मजुमदार हांणी केला

पदनाम: मुखेली – गिरायक अणभव

ऑलकार्गो लॉजिस्टीक लिमिटेड

ईमेल: dpo-desk@allcargologistics.com

संपर्क क्रमांक: 1860-123-4284

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7) Languages (Malayalam) 

                                                     സ്വകാര്യതാ നയം

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും പങ്കിടപ്പെടുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ അത് ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞങ്ങളിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. Allcargo Logistics Limited (മൊത്തത്തിൽ “Allcargo, ഞങ്ങൾ, ഞങ്ങളുടെ, ഞങ്ങൾ”) Allcargo വെബ്സൈറ്റ് https://www.allcargologistics.com, കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷൻ (ഇനിമുതൽ “വെബ്‌സൈറ്റ്” എന്ന് വിളിക്കുന്നു) വഴി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുന്നു, ഉപയോഗിക്കുന്നു, പങ്കിടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുവിധത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുവെന്നും ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തെ (ഒന്നിച്ച് “സേവനങ്ങൾ”) പരാമർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റ്, സേവനങ്ങൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സവിശേഷതകൾ, ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവയിലൂടെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുവെന്നും ഈ സ്വകാര്യതാ നയം സന്ദർശിച്ച് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും, വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി അംഗീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഡാറ്റാ സംരക്ഷണത്തിനും സ്വകാര്യതയ്ക്കും ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ ഇന്ത്യയിലെ നിയമങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഭേദഗതി ചെയ്തേക്കാവുന്നവയും. വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അല്ലെങ്കിൽ ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ നിബന്ധനകളും നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വെബ്‌സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നോ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ദയവായി വിട്ടുനിൽക്കുക. വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് ഈ സ്വകാര്യതാ നയം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണം മനസ്സിലാക്കുക

നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി, ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ്, സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിനിടയിൽ ഞങ്ങളുമായി ഇടപഴകുമ്പോഴോ, കാലാകാലങ്ങളിൽ നൽകുന്ന അനുബന്ധ വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ചില വിവരങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ ഷിപ്പ്‌മെന്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന വിവരങ്ങൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവ് ഓൺ‌ബോർഡിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, പൂർണ്ണമായ പേര്, വിലാസം, കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ, ഇമെയിൽ ഐഡി, തൊഴിൽ, ഐഡന്റിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ വിലാസത്തിന്റെ തെളിവായി പങ്കിടുന്ന അത്തരം വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സേവനങ്ങളുടെ തരം അനുസരിച്ച് ബ്രാൻഡുകളിൽ നിന്ന് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാം. നിയമാനുസൃതമായ, ബിസിനസ്സ്, കരാർ, നിയമാനുസൃത ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കൂ. ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതനല്ല. വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു പ്രത്യേക സേവനം ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊണ്ട് വിവരങ്ങൾ നൽകാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്. നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന വിവരങ്ങളുടെ ചില വിഭാഗങ്ങൾ ഇവയാണ്:

• പേര്, വിലാസം, ഇമെയിൽ ഐഡി, കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ, ജനനത്തീയതി, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ വിശദാംശങ്ങൾ അറിയുക (ബാധകമായേക്കാവുന്നത് പോലെ) തുടങ്ങിയ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ;

• ഷിപ്പ്‌മെന്റ് ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നതിനായി ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങൾ എടുക്കുകയോ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.

നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും, വെണ്ടർമാർക്കും, ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾക്കും സുരക്ഷിതവും, കാര്യക്ഷമവും, സുഗമവും, ഇഷ്ടാനുസൃതവുമായ അനുഭവം നൽകുക എന്നതാണ്. ഞങ്ങളുടെ ചാറ്റ് റൂമുകളിലോ മറ്റ് സന്ദേശ മേഖലകളിലോ, ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്ന മറ്റ് സോഷ്യൽ മീഡിയ ഹാൻഡിലുകളിലോ സന്ദേശങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുക. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ഈ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് സൂക്ഷിക്കുകയും ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും. ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന ചില മൂന്നാം കക്ഷികളെ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ മൂന്നാം കക്ഷികൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാം. അത്തരം മൂന്നാം കക്ഷി സേവന ദാതാക്കൾ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുമ്പോൾ, അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കും. മൂന്നാം കക്ഷി സേവന ദാതാവിന്റെ സ്വകാര്യതാ രീതികളോ അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കമോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കില്ല, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കും ചില മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കും ഞങ്ങളുടെ റഫറൻസുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം. അത്തരം റഫറൻസുകളിൽ നിങ്ങൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളെ അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് / പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലേക്ക് റീഡയറക്‌ട് ചെയ്‌തേക്കാം, അത് അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും. ബാഹ്യ കക്ഷികൾ ശേഖരിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്കോ അവരുടെ സ്വകാര്യതാ രീതികളോ അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനോ Allcargo ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ അവർക്ക് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ സ്വകാര്യതാ നയങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗം

നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് ഇൻലൈൻ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പോലുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നതിനോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്തോളം, അത്തരം ഉപയോഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള കഴിവ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും. ലീഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനോ ബിസിനസ്സ് അവസരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിനോ, ഷിപ്പ്‌മെന്റ്(കൾ) ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നതിനോ, അവസാന മൈൽ ഡെലിവറിക്ക് നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്നതിനോ, ഉപഭോക്തൃ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോ, തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനോ, പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനോ, നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി ഉറപ്പാക്കാൻ സ്ഥിരീകരണ ഇമെയിലുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിനോ, സുരക്ഷിതമായ സേവനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിനോ, ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലുള്ള ഉപഭോക്തൃ താൽപ്പര്യം അളക്കുന്നതിനോ, ഫീഡ്‌ബാക്കുകൾ ശേഖരിക്കുന്നതിനോ, ഓഫറുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ, അപ്‌ഡേറ്റുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനോ; നിങ്ങളുടെ അനുഭവം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിനും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും; ആന്തരിക ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സർവേകൾ നടത്തുന്നതിനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നു; പിശകുകൾ, വഞ്ചന, മറ്റ് ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി സംരക്ഷിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നടപ്പിലാക്കുക, അഭ്യർത്ഥനകളോടും നിയമപരമായ ആവശ്യങ്ങളോടും പ്രതികരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ നിയമം നൽകുന്നതോ ചുമത്തുന്നതോ ആയ അവകാശമോ ബാധ്യതയോ നടപ്പിലാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ.

 

നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വെബ്‌സൈറ്റിലോ ഒരു സർവേയിലോ ലഭിച്ച ബ്ലോഗുകൾ, സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ, വിജയഗാഥകൾ എന്നിവ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നതിനോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. അത്തരം പോസ്റ്റുകൾക്കായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായോ ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി സേവന ദാതാക്കളുമായോ പങ്കിട്ടിരിക്കാവുന്ന വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. ഈ പോസ്റ്റുകൾ ഞങ്ങളുമായോ ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷി സേവന ദാതാക്കളുമായോ പങ്കിടുന്നതിലൂടെ, ആവശ്യാനുസരണം ഞങ്ങളുടെ പോർട്ടലുകളിൽ അവ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഉചിതമായ സമ്മതം നൽകുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ സേവന ഓഫറുകൾ തുടർച്ചയായി മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ, വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഡെമോഗ്രാഫിക് ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സെർവറിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കാനും വെബ്‌സൈറ്റ് നിയന്ത്രിക്കാനും നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനും വിശാലമായ ഡെമോഗ്രാഫിക് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ (“IP”) വിലാസം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കുക്കികളും മറ്റ് ഐഡന്റിഫയറുകളും

ഞങ്ങളുടെ വെബ് പേജ് ഫ്ലോ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനും, പ്രമോഷണൽ ഫലപ്രാപ്തി അളക്കുന്നതിനും, വിശ്വാസവും സുരക്ഷയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്നതിന് വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ചില പേജുകളിൽ "കുക്കികൾ" പോലുള്ള ഡാറ്റ ശേഖരണ ഉപകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. "കുക്കികൾ"

നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ചെറിയ ഫയലുകളാണ്, അവ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. കുക്കികളിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല. ഒരു "കുക്കി" ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം ലഭ്യമാകുന്ന ചില സവിശേഷതകൾ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യം വച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നൽകാനും കുക്കികൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ കുക്കികൾ നിരസിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും അത്തരം സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വെബ്‌സൈറ്റിലെ ചില സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല. കൂടാതെ, മൂന്നാം കക്ഷികൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ചില പേജുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് "കുക്കികൾ" അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സമാന ഉപകരണങ്ങൾ നേരിടാം. മൂന്നാം കക്ഷികൾ കുക്കികളുടെ ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല. മാർക്കറ്റിംഗ്, വിശകലന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി Google Analytics പോലുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി പങ്കാളികളിൽ നിന്നുള്ള കുക്കികൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ, ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾ, വെണ്ടർമാർ എന്നിവർ സൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ Google Analytics ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. Google നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കൂടുതൽ വായിക്കാം: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ Google Analytics ഒഴിവാക്കാനും കഴിയും: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. വ്യക്തിഗത ബ്രൗസർ തലത്തിൽ കുക്കികളുടെ ഉപയോഗം നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ കുക്കികൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, സേവനങ്ങളിലെ ചില സവിശേഷതകളോ പ്രവർത്തനങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവര തരങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ നിബന്ധനകളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടും. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി കുക്കി നയം സന്ദർശിക്കുക.

വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പങ്കിടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക

ഷിപ്പ്‌മെന്റുകൾ വിതരണം ചെയ്യുക, ഒരു ബിസിനസ്സ് അവസരം തിരിച്ചറിയുക, ഞങ്ങളുടെ ഓഫറുകളിലെ വിടവുകൾ വിശകലനം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി, Allcargo-യുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ബന്ധവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ, ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് കമ്പനികളുടെ കുടുംബത്തിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങൾ, ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾ, വെണ്ടർമാർ, ബന്ധപ്പെട്ട കമ്പനികൾ, മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷികൾ, ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ഞങ്ങൾ പങ്കിട്ടേക്കാം. ഈ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും പങ്കാളികൾക്കും അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതിനായി അവരുടെ അഫിലിയേറ്റുകൾ/ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനികൾ, ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾ, മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷികൾ എന്നിവരുമായി അത്തരം വിവരങ്ങൾ കൂടുതൽ പങ്കിടാം, കൂടാതെ നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അത്തരം പങ്കിടലിന്റെ ഫലമായി നിങ്ങൾക്ക് മാർക്കറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം.

നിയമപ്രകാരം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ സബ്‌പോണകൾ, കോടതി ഉത്തരവുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിയമ പ്രക്രിയകൾ അല്ലെങ്കിൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിന് അത്തരം വെളിപ്പെടുത്തൽ ന്യായമായും ആവശ്യമാണെന്ന നല്ല വിശ്വാസത്തിൽ, ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം. Allcargo, ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ/വെണ്ടർമാർ/ബിസിനസ് പങ്കാളികൾ, ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വ്യക്തി എന്നിവരുടെ സുരക്ഷ, സ്വത്ത് അല്ലെങ്കിൽ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അത്തരം വെളിപ്പെടുത്തൽ ന്യായമായും ആവശ്യമാണെന്ന് നല്ല വിശ്വാസത്തിൽ, നിയമ നിർവ്വഹണ ഏജൻസികൾ, മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശ ഉടമകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ: ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യതാ നയം നടപ്പിലാക്കുക; ഒരു പരസ്യം, പോസ്റ്റിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉള്ളടക്കം ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന അവകാശവാദങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളുടെയോ പൊതുജനങ്ങളുടെയോ അവകാശങ്ങൾ, സ്വത്ത് അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ സംരക്ഷിക്കുക.

 

പ്രോസസ്സിംഗിനായി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ പങ്കിടുമ്പോൾ, അത് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഉചിതമായ സുരക്ഷാ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു. കൂടാതെ, ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഞങ്ങൾ കരാറുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു, രഹസ്യാത്മകത നിലനിർത്തുകയും കർശനമായ സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം അവർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

സുരക്ഷയും സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകളും

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉചിതമായ ഭൗതിക, ഇലക്ട്രോണിക്, നടപടിക്രമ സുരക്ഷാ നടപടികൾ ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, കൂടുതൽ പരിരക്ഷയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു സുരക്ഷിത സെർവർ നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൈവശം എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അനധികൃത ആക്‌സസ് തടയുന്നതിന് ഞങ്ങൾ കർശനമായ സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വെബ്‌സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അന്തർലീനമായ അപകടസാധ്യതകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു

ഇന്റർനെറ്റിലൂടെയും വേൾഡ് വൈഡ് വെബിലൂടെയും ("WWW") ഡാറ്റ കൈമാറുന്നു, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമായിരിക്കില്ല. തൽഫലമായി, ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അതീതമായ ചില അപകടസാധ്യതകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിലനിൽക്കും. ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾക്കായുള്ള ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകളും പാസ്‌വേഡ് രേഖകളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദികളാണ്.

ചോയ്‌സ്/ഓപ്‌റ്റ്-ഔട്ട്

ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും അത്യാവശ്യമല്ലാത്ത (പ്രമോഷണൽ, മാർക്കറ്റിംഗ് സംബന്ധിയായ) ആശയവിനിമയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകാനുള്ള അവസരം ഞങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രൊമോഷണൽ ആശയവിനിമയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നതോ ആശയവിനിമയത്തിൽ ലഭ്യമായ 'അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബ്' ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാകാം.

വെബ്‌സൈറ്റിലെ പരസ്യങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവേചനാധികാരത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ പരസ്യങ്ങൾ നൽകാൻ മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യ കമ്പനികളെ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള സാധനങ്ങളെയും സേവനങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള പരസ്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് ഈ കമ്പനികൾ ഈ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കും മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ (നിങ്ങളുടെ പേര്, വിലാസം, ഇമെയിൽ വിലാസം അല്ലെങ്കിൽ ടെലിഫോൺ നമ്പർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. മൂന്നാം കക്ഷി വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ എത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവരുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെയോ പോർട്ടലുകളുടെയോ ഉപയോഗ നിബന്ധനകളും സ്വകാര്യതാ നയങ്ങളും നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കും.

കുട്ടികളുടെ വിവരങ്ങൾ

1872-ലെ ഇന്ത്യൻ കോൺട്രാക്റ്റ് ആക്ട് പ്രകാരം നിയമപരമായി കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്ന വ്യക്തികൾക്ക് മാത്രമേ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഉപയോഗം ലഭ്യമാകൂ. 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ അഭ്യർത്ഥിക്കുകയോ ശേഖരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. നിങ്ങൾ 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള ആളാണെങ്കിൽ, മാതാപിതാക്കളുടെയോ രക്ഷിതാവിന്റെയോ മാർഗനിർദേശത്തോടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റും അതിന്റെ സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ

നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ, അത് ശേഖരിച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തിനോ ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും നിയമത്തിന് കീഴിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനോ ആവശ്യമില്ലാത്ത കാലയളവിലേക്ക്, ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വഞ്ചനയോ ഭാവിയിലെ ദുരുപയോഗമോ തടയുന്നതിനും അന്വേഷിക്കുന്നതിനും Allcargo-യ്ക്ക് അതിന്റെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കുന്നതിനും/അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ അവകാശവാദങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതിനും അല്ലെങ്കിൽ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നിയമാനുസൃത ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാം. വിശകലന, ഗവേഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അജ്ഞാത രൂപത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് തുടരാം.

ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ സമയക്രമം താഴെ കൊടുക്കുന്നു:

• ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്: ക്ലയന്റുമായുള്ള കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമായി, ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകൾക്ക് വേണ്ടി പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു. ഒരു ഡാറ്റ പ്രോസസ്സർ എന്ന നിലയിൽ, ബാധകമായ നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പാലിച്ചുകൊണ്ട്, അത് ശേഖരിച്ച ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനോ ക്ലയന്റുമായുള്ള കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനോ ആവശ്യമായ കാലത്തേക്ക് മാത്രമേ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ നിലനിർത്തുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. ഡാറ്റ നിലനിർത്തലിന്റെ ദൈർഘ്യം ക്ലയന്റേതാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്, അവരുടെ ഡാറ്റ നിലനിർത്തൽ നയങ്ങൾ, നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ, ബിസിനസ്സ് ആവശ്യകതകൾ എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി.

• ഞങ്ങളുടെ Allcargo റീട്ടെയിൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി: ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ മിനിമൈസേഷനും സ്വകാര്യതാ തത്വങ്ങളും അനുസരിച്ച്, അത് ശേഖരിച്ചതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ കാലവും അതിനുശേഷം സുരക്ഷാ ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള ഓഡിറ്റ്, അക്കൗണ്ടിംഗ്, കരാർ, സാങ്കേതിക, നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നതിനും/അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഞങ്ങളുടെ രേഖകൾ നിലനിർത്തൽ നയം അനുസരിച്ച് ഏതെങ്കിലും തർക്കങ്ങൾ, ക്ലെയിമുകൾ എന്നിവ പരിഹരിക്കുന്നതിനും ന്യായമായ ഒരു കാലയളവ് ഞങ്ങൾ നിലനിർത്തും.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ കൃത്യമാണെന്നും, ആവശ്യമെങ്കിൽ, കാലികമാണെന്നും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയിൽ ഏതെങ്കിലും മായ്‌ക്കുകയോ ശരിയാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ Allcargo-യിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാ ന്യായമായ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നു (അവ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്)

ഞങ്ങളുടെ Allcargo റീട്ടെയിൽ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി: ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് സേവനം സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ചില നിർബന്ധിതമല്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ശരിയാക്കാനും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാം. ഈ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.

താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതി നിങ്ങൾ ഇതിനകം നൽകിയിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ സമ്മതം പിൻവലിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ വിഷയ വരിയിൽ "സമ്മതം പിൻവലിക്കുന്നതിന്" എന്ന് ദയവായി പരാമർശിക്കുക. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ നടപടിയെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അത്തരം അഭ്യർത്ഥനകൾ പരിശോധിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ മുൻകാല പ്രാബല്യമുള്ളതല്ലെന്നും ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന്റെ നിബന്ധനകൾക്കും അനുബന്ധ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ നിബന്ധനകൾക്കും ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായിരിക്കുമെന്നും ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് കീഴിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ സമ്മതം നിങ്ങൾ പിൻവലിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, അത്തരം പിൻവലിക്കൽ വെബ്‌സൈറ്റിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ്സിനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ആ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്ന ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥയെ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്‌തേക്കാം.

നിങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലായ്മ ഉണ്ടായാൽ നിങ്ങളുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ബാധകമായ നിയമങ്ങളും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും അനുസരിച്ചായിരിക്കണം അത്തരം നാമനിർദ്ദേശം നടത്തേണ്ടത്. ഇക്കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് ദയവായി താഴെയുള്ള കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക. നാമനിർദ്ദേശത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സാധുവായ രേഖകൾ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട വ്യക്തിയെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുകയും ആക്‌സസ്, തിരുത്തൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പരാതി പരിഹാരത്തിനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യും.

താഴെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും പരാതികളോ ആശങ്കകളോ ഞങ്ങളുടെ നിയുക്ത ഓഫീസറോട് ഉന്നയിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. ഇന്ത്യയിലെ ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പരാതികൾക്കോ ​​പ്രക്രിയകൾക്കോ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ പേഴ്‌സണൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട്, 2023 റഫർ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റ് ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്: Allcargo നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ വിലമതിക്കുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെയും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. ഒരു ഡാറ്റ പ്രോസസർ എന്ന നിലയിൽ, ഡാറ്റാ ഫിഡ്യൂഷ്യറിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകൾക്കുവേണ്ടി Allcargo നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. ഈ ശേഷിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകൾ നൽകുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങളും ബാധകമായ ഡാറ്റാ പരിരക്ഷണ നിയമങ്ങളും ഞങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു, ഈ അവകാശങ്ങളുടെ വിനിയോഗവും മാനേജ്മെന്റും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റയുടെ ശേഖരണക്കാരൻ/ഉടമ എന്ന നിലയിൽ ക്ലയന്റ് (ഡാറ്റാ ഫിഡ്യൂഷ്യറി) നിർവഹിക്കും. ഡിജിറ്റൽ പേഴ്‌സണൽ ഡാറ്റ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട് 2023 പോലുള്ള ഇന്ത്യയിലെ ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതാ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ ആശങ്കകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, താഴെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസറെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്.

ഞങ്ങളുടെ ഡെലിവറി പങ്കാളികൾക്കോ ​​ഡെലിവറി അസോസിയേറ്റുകൾക്കോ ​​വേണ്ടി: Allcargo അതിന്റെ എല്ലാ ഡെലിവറി പങ്കാളികളുടെയും / ഡെലിവറി അസോസിയേറ്റുകളുടെയും സ്വകാര്യതയെ മാനിക്കുന്നു. ഒരു ഡാറ്റ പ്രിൻസിപ്പൽ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയിലേക്ക് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനോ, സമ്മതം പിൻവലിക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ ബാധകമായ മറ്റേതെങ്കിലും അവകാശങ്ങൾക്കോ ​​അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താഴെ സൂചിപ്പിച്ച ഓഫീസറെ ബന്ധപ്പെടാം. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി വെണ്ടർ നിയമിക്കുന്ന ഒരു ഡെലിവറി പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തേക്കാം; എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളുടെ വിനിയോഗവും മാനേജ്മെന്റും നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയിലൂടെയായിരിക്കും. ബാധകമായ നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും നിലനിർത്തപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ Allcargo നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുമായി പ്രവർത്തിക്കും.

 

നിങ്ങളുടെ സമ്മതം

 

ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിലൂടെയോ, ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് അനുസൃതമായി വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ (സെൻസിറ്റീവ് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ) ശേഖരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും സംഭരിക്കുന്നതിനും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾ സമ്മതം നൽകുന്നു. മറ്റേതെങ്കിലും വ്യക്തിയുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുമായി പങ്കിടുകയാണെങ്കിൽ, അങ്ങനെ ചെയ്യാനും ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ആ വിവരങ്ങൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ അധികാരമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. വെബ്‌സൈറ്റിലോ ഏതെങ്കിലും പങ്കാളി പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലൂടെയോ സ്ഥാപനങ്ങളിലൂടെയോ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ നൽകുന്നതിലൂടെ, ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്കായി SMS, തൽക്ഷണ സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ ആപ്പുകൾ, കോളുകൾ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ എന്നിവയിലൂടെ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ, സാങ്കേതിക പങ്കാളികൾ, മാർക്കറ്റിംഗ് ചാനലുകൾ, ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾ, മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷികൾ എന്നിവരുൾപ്പെടെ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്മതം നൽകുന്നു.

ഈ സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ ഭേദഗതികൾ

മാറ്റങ്ങൾക്കോ ​​അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കോ ​​വേണ്ടി ഇടയ്ക്കിടെ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം പരിശോധിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ വിവര രീതികളിലെ മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ ഈ സ്വകാര്യതാ നയം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം. ഞങ്ങളുടെ നയം/അറിയിപ്പ് അവസാനമായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌ത തീയതി പോസ്റ്റ് ചെയ്‌തുകൊണ്ടോ, ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഒരു അറിയിപ്പ് നൽകിക്കൊണ്ടോ, ബാധകമായ നിയമം അനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ അയച്ചുകൊണ്ടോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാര്യമായ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കും.

 

ഓഫീസർ

ശ്രീമതി ശർമിഷ്ട മജുംദാർ

പദവി: ഹെഡ് - കസ്റ്റമർ എക്സ്പീരിയൻസ്

ആൾകാർഗോ ലോജിസ്റ്റിക്സ് ലിമിറ്റഡ്

ഇമെയിൽ: dpo-desk@allcargologistics.com

ബന്ധപ്പെടൽ നമ്പർ: 1860-123-4284

 

 

 

 

8) Languages (Meiteilon & Manipuri)

                                         ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣ ꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗ (ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ “ꯑꯂꯀꯥꯔꯒꯣ, ꯑꯩꯈꯣꯌ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌ”)ꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ https://www.allcargologis.com, ꯑꯃꯁꯨꯡ / ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯣꯕꯥꯏꯜ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ (ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ “ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ” ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯒꯅꯤ)ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ, ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ, ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ, ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ (“ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ” ꯄꯨꯟꯅꯥ)꯫

ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯆꯪꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯂꯧꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯇꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤꯗꯥ ꯆꯠꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯗꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯅꯤꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯇꯤ, ꯗꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ, ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯕꯨꯀꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯅꯕꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ, ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ, ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯅꯝꯕꯔ, ꯏꯃꯦꯏꯜ ID, ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯨꯐ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ, ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ, ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯃꯤꯡ ꯊꯤꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯅꯕꯥ ꯈꯜꯂꯒꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯗꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯃꯤꯡ, ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ, ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯥꯏꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯅꯝꯕꯔ, ꯄꯣꯀꯄꯒꯤ ꯇꯥꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯒꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯈꯉꯕꯥ (ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ);

• ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨ ꯌꯧꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯀꯑꯞ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯗ꯭ꯔꯣꯞ ꯂꯣꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡ, ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯖꯅꯦꯁ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯁꯥꯐꯕꯥ, ꯏꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯇ, ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯆꯦꯠ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯦꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯜ ꯃꯤꯗꯤꯌꯥ ꯍꯦꯟꯗꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯊꯥꯅꯕꯥ ꯈꯜꯂꯨ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯔꯁꯤ꯫ ꯀꯦꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩꯗꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯅꯕꯣꯔꯗ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯇꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯗꯥꯌꯠꯕ ꯂꯧꯔꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯖꯔꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ / ꯄ꯭ꯂꯦꯇꯐꯣꯔꯃꯗꯥ ꯔꯤꯗꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇꯀꯤ ꯗꯥꯌꯠꯕ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯔꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯕꯤꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯖꯔꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯃꯗꯥ ꯏꯅꯂꯥꯏꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯥꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯗꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯁꯤꯡ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ, ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇ(ꯁꯤꯡ) ꯄꯤꯅꯕꯥ, ꯂꯥꯁ꯭ꯠ ꯃꯥꯏꯜ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ, ꯋꯥꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯅꯕꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯇ꯭ꯔꯕꯂꯁꯨꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯇꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯅꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯏꯃꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯅꯕꯥ, ꯁꯦꯐ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯟꯖꯨꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯟꯇꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯃꯥꯄꯂꯗꯥ, ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ ꯈꯣꯃꯖꯤꯟꯅꯕꯥ, ꯑꯣꯐꯔꯁꯤꯡ, ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ, ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯗꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯪꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ; ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ; ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯚꯦ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ; ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ, ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯀ꯭ꯔꯤꯃꯤꯅꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯆꯠꯅꯍꯅꯕꯥ, ꯑꯥꯏꯅꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯍꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯕꯂꯤꯒꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ, ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯤꯃꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯎꯅꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯚꯦ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯒꯤ ꯐꯪꯂꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯒ, ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯃꯣꯅꯤꯌꯂꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯗꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯔꯇꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯣꯐꯔꯁꯤꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯗꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯗꯦꯇꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ IP ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯔꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯦꯗꯃꯤꯅꯤꯁ꯭ꯠꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯀꯣꯜ (“IP”) ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯛ-ꯆꯥꯎꯔꯕꯥ ꯗꯦꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯗꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

ꯀꯨꯀꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯑꯥꯏꯗꯦꯟꯇꯤꯐꯥꯏꯌꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ "ꯀꯨꯀꯤꯖ"ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯀꯂꯦꯛꯁꯟ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕ ꯄꯦꯖ ꯐ꯭ꯂꯣ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯦꯜ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕꯅꯦꯁ ꯃꯥꯄꯂꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯣꯠ ꯇꯧꯏ꯫ "ꯀꯨꯀꯤꯖ"꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯗ ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯇꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯐꯥꯏꯂꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯀꯨꯀꯤꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯦ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ "ꯀꯨꯀꯤ" ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯀꯨꯀꯤꯖꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯟꯇꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯤꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯨꯀꯤꯖꯁꯤꯡ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ/ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ "ꯀꯨꯀꯤꯖ" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯨꯀꯤꯖ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯇꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯒꯨꯒꯜ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯇꯤꯛꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯀꯨꯀꯤꯖ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯒꯨꯒꯜ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯇꯤꯛꯁꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡ, ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯒꯨꯒꯂꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒꯨꯒꯜ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯇꯤꯛꯁꯇꯒꯤꯁꯨ ꯑꯣꯄꯠ-ꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯨꯀꯤꯖ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯥꯎꯖꯔꯒꯤ ꯊꯥꯛꯇꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯨꯀꯤꯖꯁꯤꯡ ꯗꯤꯁꯦꯕꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯀꯨꯀꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯗꯥ ꯆꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

PERSONAL DATA ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯀꯤ ꯃꯔꯤꯒꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣꯒꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯠ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤꯒꯤ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤ ꯑꯦꯐꯤꯂꯤꯌꯦꯠꯁꯤꯡ, ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ, ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯠ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁꯤꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯌꯧꯍꯅꯕꯥ, ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯀꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯣꯐꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯒꯦꯄꯁꯤꯡ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯏꯟꯇꯔꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯐꯤꯂꯤꯌꯦꯠꯁꯤꯡ/ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯁꯤꯡ, ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯕꯤꯁꯁꯤꯡ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯣꯄꯠ-ꯑꯥꯎꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯥꯔꯀꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯕꯄꯣꯏꯟꯇ, ꯀꯣꯔꯇꯀꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯣ ꯑꯦꯐꯣꯔꯁꯃꯦꯟꯇ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤꯁꯤꯡ, ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯔꯥꯏꯠꯁ ꯑꯣꯅꯔꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡ/ꯚꯦꯟꯗꯔꯁꯤꯡ/ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯤꯁꯤꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤ, ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯠꯔꯒꯥ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯀꯤ ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯆꯠꯅꯍꯟꯅꯕꯥ; ꯑꯦꯗꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖꯃꯦꯟꯇ, ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯇꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯀꯁꯤꯡ ꯊꯨꯒꯥꯏꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯥ; ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯍꯀꯁꯤꯡ, ꯄ꯭ꯔꯣꯄꯔꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯁꯦꯐꯇꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯤꯡ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯄꯥꯌꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯌꯥꯅꯆꯦꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯃꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯒꯣꯄꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯟꯗꯔꯗꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯁꯣꯏ꯫

ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ, ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔ ꯁꯦꯐꯒꯥꯔꯗꯁꯤꯡ ꯏꯃꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯇꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯚꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯦ꯫

ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯜꯗ ꯋꯥꯏꯗ ꯋꯦꯕ ("WWW")ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫ ꯌꯨꯖꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯣꯒꯏꯟ ꯀ꯭ꯔꯦꯗꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯁꯋꯥꯔꯗ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯁꯦꯐꯒꯥꯔꯗ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯗꯥꯌꯠꯕ ꯂꯧꯏ꯫

CHOICE/OPT-OUT ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯀꯤ ꯌꯨꯖꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕꯥ ꯅꯠꯇꯕꯥ (ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯦꯜ, ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ) ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯐꯪꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯃꯣꯁꯅꯦꯜ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯄꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ‘ꯑꯅꯁꯕꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ’ ꯕꯇꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀ꯭ꯂꯤꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯑꯦꯗꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖꯃꯦꯟꯇ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯝꯄꯦꯅꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯇꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯗꯚꯥꯔꯇꯥꯏꯖꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ (ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯡ, ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ, ꯏꯃꯦꯏꯜ ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯦꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯂꯤꯐꯣꯟ ꯅꯝꯕꯔ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯇꯇꯥ ꯂꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯔꯇꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯆꯠꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯟꯗꯤꯌꯟ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯑꯦꯛꯇ, ꯱꯸꯷꯲ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯥꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯥ ꯈꯉꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯱꯸ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 18ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯥꯔꯖꯤꯌꯥꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯒꯅꯤ꯫

 

DATA RETENTION ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯗꯨ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯥꯏꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐ꯭ꯔꯣꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ ꯑꯦꯕ꯭ꯌꯨꯖ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ, ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁꯔꯆꯀꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯅꯣꯅꯤꯃꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯇ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯇꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯗꯦꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯈꯤꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯥꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯅ-ꯀꯥꯡꯂꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯋꯥꯁꯛꯂꯤ꯫ ꯗꯦꯇꯥ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯅꯒꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯁꯤꯡ, ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯕꯂꯤꯒꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁꯀꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ꯫

• ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯂꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯟꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯛꯌꯨꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯥ ꯑꯣꯗꯤꯠ, ꯑꯦꯀꯥꯎꯟꯇꯤꯡ, ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯀꯤ, ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯒꯦꯂꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯋꯥꯊꯣꯀꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯂꯧꯈꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ (ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯂꯒꯥ) ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣ ꯔꯤꯇꯦꯜ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯅꯟ-ꯃꯦꯟꯗꯦꯇꯔꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ ꯌꯥꯎꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯃꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯃꯤꯅꯨꯡꯁꯤ ꯂꯩꯅꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯄꯤꯔꯀꯄꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯂꯩ꯫ ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯕꯖꯦꯛꯇ ꯂꯥꯏꯟꯗꯥ “ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯒꯤꯗꯃꯛ” ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯚꯦꯔꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯈꯉꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯠꯔꯣꯑꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯔꯃꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯀꯤ ꯇꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯄꯤꯈꯤꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯗꯥ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯆꯪꯕꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯤꯖꯅꯗꯥ ꯑꯊꯤꯡꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯧꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯂꯩ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯥꯏꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯥꯏꯗꯂꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯏꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯚꯦꯂꯤꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯛꯌꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ, ꯀꯣꯔꯔꯦꯛꯁꯟ, ꯗꯤꯂꯤꯁꯟ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯚꯥꯟꯁ ꯔꯤꯗ꯭ꯔꯦꯁꯂꯒꯤ ꯔꯤꯀꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯋꯥ-ꯑꯅꯥꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯋꯥ-ꯑꯅꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯦꯖꯤꯒꯅꯦꯇꯦꯗ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯗꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤ ꯑꯙꯤꯀꯥꯔ ꯂꯩ꯫ ꯚꯥꯔꯠꯇꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯦꯟꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯑꯦꯛꯇ, 2023 ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ: ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯌꯥꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯀꯠꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯗꯦꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣꯅꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯐꯤꯗꯝꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯄꯥꯁꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ, ꯍꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯏꯑꯦꯟꯇ (ꯗꯦꯇꯥ ꯐꯤꯗꯕꯦꯛ)ꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥꯒꯤ ꯀꯂꯦꯛꯇꯔ/ꯑꯣꯅꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯁꯟ ꯑꯦꯛꯇ ꯲꯰꯲꯳ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯥꯔꯠꯇꯥ ꯆꯠꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯒꯅꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤꯒꯤ ꯍꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯑꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ: ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ / ꯗꯦꯂꯤꯕꯔꯤ ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯏꯀꯥꯌꯈꯨꯝꯅꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯗꯦꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯌꯥꯎꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯖꯕꯒꯤ ꯍꯛ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯨꯠꯊꯠꯅꯕꯥ, ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯔꯤꯛꯕꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤ ꯚꯦꯟꯗꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯗꯦꯂꯤꯚꯔꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ; ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯔꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯞꯂꯣꯌꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯛ-ꯁꯦꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯤ꯫

 

YOUR CONSENT ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄꯤꯕꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ (ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ) ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ, ꯊꯝꯕꯥ, ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯣꯊꯣꯔꯤꯇꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯄ꯭ꯂꯦꯠꯐꯣꯔꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁ꯭ꯇꯥꯕ꯭ꯂꯤꯁꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯗꯦꯇꯥ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯔꯦ – ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯠ ꯑꯦꯟꯇꯤꯇꯤꯁꯤꯡ, ꯇꯦꯛꯅꯣꯂꯣꯖꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯥꯔꯀꯦꯇꯤꯡ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯕꯤꯖꯤꯅꯦꯁ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯊꯥꯔꯗ ꯄꯥꯔꯇꯤꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ – ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯕꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯁ.

 

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯃꯦꯟꯗꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯆꯥꯅꯕꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯚꯦꯁꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯂꯤꯁꯤ/ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯦꯕꯁꯥꯏꯠꯇꯥ ꯅꯣꯇꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯞꯂꯤꯀꯦꯕꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯃꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯍꯅꯒꯅꯤ꯫

 

ꯑꯣꯐꯤꯁꯥꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫

ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ ꯁꯔꯃꯤꯁ꯭ꯠ ꯃꯖꯨꯃꯗꯥꯔ꯫

ꯗꯦꯖꯤꯒꯅꯦꯁꯟ: ꯍꯦꯗ – ꯀꯁ꯭ꯇꯃꯔ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ꯫

ꯑꯣꯂꯀꯥꯔꯒꯣ ꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁ ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯗꯅꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ

ꯏꯃꯦꯜ: dpo-desk@allcargologistics.com

ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯅꯝꯕꯔ: ꯱꯸꯶꯰-꯱꯲꯳-꯴꯲꯸꯴ꯗꯥ ꯊꯥꯕꯤꯔꯀꯎ꯫

 

9) Languages (Marathi) 

                                                              गोपनीयता धोरण

तुमची माहिती कशी वापरली जाते आणि शेअर केली जाते हे तुम्हाला महत्त्वाचे वाटते हे आम्हाला समजते आणि ती जबाबदारीने हाताळण्यासाठी आमच्यावरील तुमचा विश्वास आम्हाला आवडतो. हे गोपनीयता धोरण ऑलकार्गो लॉजिस्टिक्स लिमिटेड (एकत्रितपणे "ऑलकार्गो, आम्ही, आमचे, आम्हाला") ऑलकार्गो वेबसाइट https://www.allcargologistics.com आणि / किंवा त्यांच्या मोबाइल अॅप्लिकेशन (यापुढे "वेबसाइट" म्हणून संदर्भित) द्वारे तुमचा वैयक्तिक डेटा कसा गोळा करते, वापरते, शेअर करते किंवा अन्यथा प्रक्रिया करते आणि या गोपनीयता धोरणाचा संदर्भ देणाऱ्या वेबसाइट, सेवा, उत्पादने, वैशिष्ट्ये आणि अॅप्लिकेशन्स (एकत्रितपणे "सेवा") द्वारे तुमची वैयक्तिक माहिती कशी प्रक्रिया करते याचे वर्णन करते.

या वेबसाइटला भेट देऊन आणि त्यात प्रवेश करून, तुमची माहिती प्रदान करून किंवा आमच्या सेवांचा लाभ घेऊन, तुम्ही या गोपनीयता धोरणाच्या अटी आणि शर्ती, वेबसाइटच्या अटी आणि शर्तींशी बांधील राहण्यास स्पष्टपणे सहमत आहात आणि डेटा संरक्षण आणि गोपनीयतेसाठी लागू असलेल्या कायद्यांसह परंतु मर्यादित नसलेल्या भारतीय कायद्यांद्वारे शासित राहण्यास सहमत आहात, जे आमच्या विवेकबुद्धीनुसार वेळोवेळी आमच्याद्वारे सुधारित केले जाऊ शकतात. जर तुम्ही वेबसाइटच्या अटी आणि शर्ती किंवा या गोपनीयता धोरणाच्या अटींशी सहमत नसाल, तर कृपया वेबसाइटवर प्रवेश करणे किंवा आमच्या सेवा वापरणे टाळा. वेबसाइट वापरण्यापूर्वी किंवा आमच्या सेवा वापरण्यापूर्वी हे गोपनीयता धोरण काळजीपूर्वक वाचणे आणि समजून घेणे तुमची जबाबदारी आहे.

तुमच्या माहितीचे संकलन समजून घ्या

आम्ही तुमची ओळख, लोकसंख्याशास्त्र आणि तुम्ही आमची वेबसाइट, सेवा वापरता किंवा अन्यथा आमच्याशी संवाद साधता तेव्हा आणि वेळोवेळी प्रदान केलेल्या संबंधित माहितीशी संबंधित तुमचा वैयक्तिक डेटा गोळा करतो. आम्ही गोळा करू शकणाऱ्या काही माहितीमध्ये तुमचे शिपमेंट बुक करताना आणि/किंवा ग्राहक आमच्या वेबसाइटवर येताना किंवा वापरताना आम्हाला प्रदान केलेली माहिती समाविष्ट आहे, जसे की पूर्ण नाव, पत्ता, संपर्क क्रमांक, ईमेल आयडी, व्यवसाय आणि ओळखीचा किंवा पत्त्याचा पुरावा म्हणून सामायिक केलेली अशी कोणतीही माहिती समाविष्ट आहे परंतु ती मर्यादित नाही. तुम्ही प्रदान केलेल्या सेवांच्या प्रकारानुसार ब्रँडकडून वैयक्तिक डेटा गोळा केला जाऊ शकतो. आम्ही फक्त कायदेशीर, व्यवसाय, करार आणि कायदेशीर हेतूंसाठी आवश्यक असलेली माहिती गोळा करतो. एकदा तुम्ही आम्हाला तुमचा वैयक्तिक डेटा दिला की, तुम्ही आमच्यासाठी अनामिक नाही. वेबसाइटवरील विशिष्ट सेवा न वापरण्याचा पर्याय निवडून तुम्हाला नेहमीच माहिती न देण्याचा पर्याय असतो. तुमच्याबद्दल आम्ही प्रक्रिया करत असलेल्या माहितीच्या काही श्रेणी खालीलप्रमाणे आहेत:

• वैयक्तिक डेटा जसे की नाव, पत्ता, ईमेल आयडी आणि संपर्क क्रमांक, जन्मतारीख आणि तुमच्या ग्राहकांच्या तपशीलांची माहिती (लागू असेल तसे);

• शिपमेंटच्या डिलिव्हरीसाठी पिकअप किंवा ड्रॉप स्थान माहिती.

तुमचा वैयक्तिक डेटा गोळा करण्याचा उद्देश तुम्हाला आणि आमच्या ग्राहकांना, विक्रेते आणि व्यावसायिक भागीदारांना सुरक्षित, कार्यक्षम, गुळगुळीत आणि सानुकूलित अनुभव प्रदान करणे आहे. समजा तुम्ही आमच्या चॅट रूम्स किंवा इतर संदेश क्षेत्रांवर किंवा आमच्याद्वारे देखभाल केलेल्या इतर सोशल मीडिया हँडलवर संदेश पोस्ट करण्याचे निवडले आहे. अशा परिस्थितीत, तुम्ही आम्हाला प्रदान केलेली ही माहिती आम्ही गोळा करू आणि ठेवू आणि या गोपनीयता धोरणात परिभाषित केलेल्या उद्देशासाठी ती वापरू. आम्ही आमच्या वतीने सेवा प्रदान करणाऱ्या काही तृतीय पक्षांना ऑनबोर्ड केले आहे. हे तृतीय पक्ष वेळोवेळी तुमच्याकडून माहिती गोळा करू शकतात. जेव्हा असे तृतीय-पक्ष सेवा प्रदाते तुमचा वैयक्तिक डेटा तुमच्याकडून थेट गोळा करतात, तेव्हा तुम्ही त्यांच्या गोपनीयता धोरणांद्वारे नियंत्रित असाल. आम्ही तृतीय-पक्ष सेवा प्रदात्याच्या गोपनीयता पद्धतींसाठी किंवा त्यांच्या गोपनीयता धोरणांच्या सामग्रीसाठी जबाबदार राहणार नाही आणि आम्ही तुम्हाला कोणतीही माहिती उघड करण्यापूर्वी त्यांच्या गोपनीयता धोरणे वाचण्याची विनंती करतो.

आमच्याकडे आमच्या गट कंपन्यांशी संबंधित वेबसाइट्स आणि काही तृतीय-पक्ष वेबसाइट्सचे संदर्भ देखील असू शकतात. जेव्हा तुम्ही अशा संदर्भांवर क्लिक करता तेव्हा तुम्हाला त्यांच्या वेबसाइट / प्लॅटफॉर्मवर पुनर्निर्देशित केले जाऊ शकते आणि ते त्यांच्या गोपनीयता धोरणांद्वारे नियंत्रित केले जाईल. ऑलकार्गो स्पष्ट करते की ते कोणत्याही बाह्य पक्षाकडून गोळा केल्या जाणाऱ्या वैयक्तिक डेटाची किंवा त्यांच्या गोपनीयता पद्धतींची किंवा त्यांच्या गोपनीयता धोरणांच्या मजकुराची कोणतीही जबाबदारी घेणार नाही आणि आम्ही तुम्हाला विनंती करतो की त्यांना कोणतीही माहिती उघड करण्यापूर्वी त्यांची गोपनीयता धोरणे वाचा.

तुमच्या माहितीचा वापर

तुम्ही विनंती केलेल्या सेवा प्रदान करण्यासाठी आम्ही तुमचा वैयक्तिक डेटा वापरतो. आम्ही तुमचा वैयक्तिक डेटा तुमच्यापर्यंत पोहोचवण्यासाठी किंवा आमच्या प्रोग्रामशी संबंधित अद्यतने यांसारखे संप्रेषण पाठवण्यासाठी वापरतो त्या प्रमाणात, आम्ही तुम्हाला अशा वापरांपासून बाहेर पडण्याची क्षमता प्रदान करू. आम्ही तुमचा वैयक्तिक डेटा लीड्स निर्माण करण्यासाठी किंवा व्यवसाय संधी ओळखण्यासाठी, शिपमेंट वितरित करण्यासाठी, शेवटच्या मैलाच्या डिलिव्हरीसाठी तुमच्याशी संपर्क साधण्यासाठी, ग्राहकांचा अनुभव वाढविण्यासाठी, वाद सोडवण्यासाठी, समस्यांचे निवारण करण्यासाठी, तुमची ओळख सुनिश्चित करण्यासाठी पडताळणी ईमेल पाठवण्यासाठी, सुरक्षित सेवेला प्रोत्साहन देण्यासाठी, आमच्या सेवांमध्ये ग्राहकांचे हित मोजण्यासाठी, अभिप्राय गोळा करण्यासाठी, ऑफर, उत्पादने, सेवा आणि अपडेट्सबद्दल तुम्हाला माहिती देण्यासाठी वापरतो; तुमचा अनुभव कस्टमाइझ आणि वाढवतो; अंतर्गत हेतूंसाठी सर्वेक्षणे करतो; त्रुटी, फसवणूक आणि इतर गुन्हेगारी कृती शोधून त्यांचे संरक्षण करणे, आमच्या अटी आणि शर्तींची अंमलबजावणी करणे, कायद्याने दिलेला किंवा लादलेला अधिकार किंवा दायित्व वापरणे, विनंती आणि कायदेशीर मागण्यांना प्रतिसाद देणे किंवा माहिती संकलनाच्या वेळी तुम्हाला अन्यथा वर्णन केल्याप्रमाणे.

आम्ही तुमचा वैयक्तिक डेटा ब्लॉग, प्रशंसापत्रे, वेबसाइटवर किंवा सर्वेक्षणादरम्यान तुमच्याकडून मिळालेल्या यशोगाथा पोस्ट करण्यासाठी किंवा वेबसाइटवरील तुमचा अनुभव वाढविण्यासाठी आणि आमच्याद्वारे ऑफर केल्या जाणाऱ्या सेवांमध्ये प्रवेश प्रदान करण्यासाठी वापरू शकतो. अशा पोस्टसाठी तुम्ही आमच्याशी किंवा आमच्या तृतीय-पक्ष सेवा प्रदात्यांसह शेअर केलेली माहिती आम्ही वापरू शकतो. या पोस्ट आम्हाला किंवा आमच्या कोणत्याही तृतीय-पक्ष सेवा प्रदात्यांसह शेअर करून तुम्ही आम्हाला आवश्यकतेनुसार आमच्या पोर्टलमध्ये पोस्ट करण्यासाठी योग्य संमती देता.

आमच्या सेवा ऑफरमध्ये सतत सुधारणा करण्याच्या आमच्या प्रयत्नांमध्ये, आम्ही वेबसाइटवरील आमच्या वापरकर्त्यांच्या क्रियाकलापांबद्दल लोकसंख्याशास्त्रीय डेटा गोळा करतो आणि विश्लेषण करतो. आमच्या सर्व्हरमधील समस्यांचे निदान करण्यात आणि वेबसाइटचे व्यवस्थापन करण्यासाठी आम्ही तुमचा आयपी पत्ता ओळखतो आणि वापरतो. तुमचा इंटरनेट प्रोटोकॉल ("आयपी") पत्ता तुम्हाला ओळखण्यास आणि व्यापक लोकसंख्याशास्त्रीय माहिती गोळा करण्यासाठी देखील वापरला जातो.

कुकीज आणि इतर ओळखपत्रे

आम्ही आमच्या वेब पेज फ्लोचे विश्लेषण करण्यासाठी, प्रचारात्मक परिणामकारकता मोजण्यासाठी आणि विश्वास आणि सुरक्षिततेला प्रोत्साहन देण्यासाठी वेबसाइटच्या काही पृष्ठांवर "कुकीज" सारख्या डेटा संकलन उपकरणांचा वापर करतो. "कुकीज"

तुमच्या हार्ड ड्राइव्हवर ठेवलेल्या लहान फायली आहेत ज्या आम्हाला आमच्या सेवा प्रदान करण्यात मदत करतात. कुकीजमध्ये तुमचा कोणताही वैयक्तिक डेटा नसतो. आम्ही काही वैशिष्ट्ये ऑफर करतो जी फक्त "कुकी" वापरून उपलब्ध आहेत. कुकीज आम्हाला तुमच्या आवडीनुसार माहिती प्रदान करण्यास देखील मदत करू शकतात. जर तुमचा ब्राउझर परवानगी देईल तर तुम्ही आमच्या कुकीज नाकारण्यास/हटवण्यास नेहमीच मोकळे आहात, जरी अशा परिस्थितीत तुम्ही वेबसाइटवर काही वैशिष्ट्ये वापरू शकणार नाही. याव्यतिरिक्त, तुम्हाला वेबसाइटच्या काही पृष्ठांवर "कुकीज" किंवा इतर तत्सम डिव्हाइस आढळू शकतात जे तृतीय पक्षांद्वारे ठेवले जातात. आम्ही तृतीय पक्षांद्वारे कुकीजचा वापर नियंत्रित करत नाही. आम्ही मार्केटिंग आणि विश्लेषणात्मक हेतूंसाठी Google Analytics सारख्या तृतीय-पक्ष भागीदारांकडून कुकीज वापरतो. Google Analytics आम्हाला आमचे ग्राहक, व्यवसाय भागीदार आणि विक्रेते साइट कशी वापरतात हे समजून घेण्यास मदत करते. Google तुमचा वैयक्तिक डेटा कसा वापरते याबद्दल तुम्ही येथे अधिक वाचू शकता: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. तुम्ही येथे Google Analytics मधून बाहेर पडू शकता: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. तुम्ही वैयक्तिक ब्राउझर स्तरावर कुकीजचा वापर नियंत्रित करू शकता, परंतु जर तुम्ही कुकीज अक्षम करणे निवडले तर ते सेवांवरील काही वैशिष्ट्यांचा किंवा फंक्शन्सचा वापर मर्यादित करू शकते. आम्ही गोळा करत असलेल्या माहितीचे प्रकार नेहमीच या गोपनीयता धोरणाच्या अटींद्वारे नियंत्रित केले जातील. अधिक माहितीसाठी, कृपया कुकी धोरणाला भेट द्या.

वैयक्तिक डेटा शेअरिंगबद्दल समजून घ्या

आम्ही ऑलकार्गोशी तुमच्या व्यावसायिक संबंधांशी थेट संबंधित वैयक्तिक डेटा, आमच्या कॉर्पोरेट कुटुंबातील इतर सदस्यांसह, सहयोगी कंपन्या, व्यवसाय भागीदार, विक्रेते, संबंधित कंपन्या आणि इतर तृतीय पक्षांसह, आमच्या इतर कॉर्पोरेट संस्थांसह त्यांच्याद्वारे ऑफर केलेल्या सेवा प्रदान करण्याच्या उद्देशाने जसे की शिपमेंट वितरित करणे, व्यवसाय संधी ओळखणे, आमच्या ऑफरमधील अंतरांचे विश्लेषण करणे किंवा इतर कायदेशीर हितसंबंधांसाठी शेअर करू शकतो. हे संस्था, भागीदार तुम्हाला त्यांची उत्पादने आणि सेवा प्रदान करण्याच्या उद्देशाने त्यांच्या सहयोगी/समूह कंपन्या, व्यवसाय भागीदार आणि इतर तृतीय पक्षांसह अशी माहिती पुढे शेअर करू शकतात आणि तुम्ही स्पष्टपणे निवड रद्द केल्यास अशा शेअरिंगच्या परिणामी तुम्हाला मार्केटिंग करू शकतात.

कायद्याने किंवा समन्स, न्यायालयीन आदेश किंवा इतर कायदेशीर प्रक्रिया किंवा कार्यवाहीला प्रतिसाद देण्यासाठी असा खुलासा करणे आवश्यक असल्यास आम्ही वैयक्तिक डेटा उघड करू शकतो. आम्ही कायदा अंमलबजावणी संस्था, तृतीय पक्ष हक्क मालक किंवा इतरांना असा खुलासा करणे आवश्यक आहे या चांगल्या विश्वासाने, ऑलकार्गो, आमचे ग्राहक/विक्रेते/व्यवसाय भागीदार, आमचे कर्मचारी किंवा इतर व्यक्ती यांच्या सुरक्षिततेचे, मालमत्तेचे किंवा अधिकारांचे संरक्षण करण्यासाठी किंवा: आमच्या वेबसाइटच्या अटी आणि शर्ती किंवा गोपनीयता धोरणाची अंमलबजावणी करण्यासाठी; जाहिरात, पोस्टिंग किंवा इतर सामग्री तृतीय पक्षाच्या हक्कांचे उल्लंघन करते अशा दाव्यांना प्रतिसाद देण्यासाठी; किंवा आमच्या वापरकर्त्यांचे किंवा सामान्य जनतेचे हक्क, मालमत्ता किंवा वैयक्तिक सुरक्षिततेचे संरक्षण करण्यासाठी वैयक्तिक डेटा उघड करू शकतो.

प्रक्रियेसाठी तुमचा वैयक्तिक डेटा शेअर करताना, आम्ही त्याचे संरक्षण करण्यासाठी योग्य सुरक्षा उपाय लागू करतो. याव्यतिरिक्त, लागू असल्यास, आम्ही तृतीय पक्षांशी करार स्थापित करतो, ते सुनिश्चित करतात की ते गोपनीयता राखत आणि कठोर सुरक्षा मानकांचे पालन करून केवळ विशिष्ट उद्देशांसाठी तुमचा डेटा प्रक्रिया करतात.

सुरक्षा आणि सुरक्षितता खबरदारी

तुमच्या माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी आम्ही योग्य भौतिक, इलेक्ट्रॉनिक आणि प्रक्रियात्मक सुरक्षा उपाय लागू करतो. जेव्हा तुम्ही तुमचे खाते अॅक्सेस करता तेव्हा आम्ही अतिरिक्त संरक्षणासाठी एक सुरक्षित सर्व्हर प्रदान करतो. एकदा तुमची माहिती आमच्या ताब्यात आली की, अनधिकृत अॅक्सेस टाळण्यासाठी आम्ही कडक सुरक्षा मार्गदर्शक तत्त्वांचे पालन करतो. तथापि, वेबसाइट वापरून, तुम्ही अंतर्निहित जोखीम स्वीकारता

इंटरनेट आणि वर्ल्ड वाइड वेब ("WWW") वरून डेटा प्रसारित करणे, जे नेहमीच पूर्णपणे सुरक्षित असू शकत नाही. परिणामी, काही धोके नेहमीच अस्तित्वात असतील जे आमच्या नियंत्रणाबाहेर आहेत. वापरकर्ते त्यांच्या खात्यांसाठी त्यांचे लॉगिन क्रेडेन्शियल्स आणि पासवर्ड रेकॉर्ड सुरक्षित ठेवण्याची जबाबदारी घेतात.

निवड/निवड रद्द करा

आम्ही आमच्या वेबसाइटच्या सर्व वापरकर्त्यांना अनावश्यक (प्रचारात्मक, विपणन-संबंधित) संप्रेषण प्राप्त करण्यापासून बाहेर पडण्याची संधी देतो. जर तुम्हाला आमच्याकडून प्रचारात्मक संप्रेषण प्राप्त करायचे नसेल तर तुम्ही संप्रेषणात उपलब्ध असलेल्या 'सदस्यता रद्द करा' बटणावर क्लिक करून किंवा खाली दिलेल्या संपर्क तपशीलांवर आम्हाला लिहून बाहेर पडू शकता.

 

वेबसाइटवरील जाहिराती

आम्ही आमच्या विवेकबुद्धीनुसार, तुम्ही आमच्या वेबसाइटला भेट देता तेव्हा जाहिराती देण्यासाठी तृतीय-पक्ष जाहिरात कंपन्यांचा वापर करू शकतो. या कंपन्या तुमच्या आवडीच्या वस्तू आणि सेवांबद्दल जाहिराती देण्यासाठी या आणि इतर वेबसाइटवरील तुमच्या भेटींबद्दल माहिती (तुमचे नाव, पत्ता, ईमेल पत्ता किंवा टेलिफोन नंबर वगळता) वापरू शकतात. जर तुम्ही तृतीय-पक्षाच्या वेबसाइटवर आलात तर तुम्ही त्यांच्या वेबसाइट किंवा पोर्टलच्या वापराच्या अटी आणि गोपनीयता धोरणांद्वारे नियंत्रित असाल.

मुलांची माहिती

आमच्या वेबसाइटचा वापर फक्त अशा व्यक्तींसाठी उपलब्ध आहे जे भारतीय करार कायदा, १८७२ अंतर्गत कायदेशीररित्या बंधनकारक करार करू शकतात. आम्ही १८ वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या मुलांकडून जाणूनबुजून वैयक्तिक डेटा मागत नाही किंवा गोळा करत नाही. जर तुम्ही १८ वर्षांपेक्षा कमी वयाचे असाल, तर तुम्ही आमची वेबसाइट आणि तिच्या सेवा फक्त पालक किंवा पालकांच्या मार्गदर्शनाखाली वापरू शकता.

डेटा राखणे

आम्ही तुमचा वैयक्तिक डेटा लागू कायद्यांनुसार, ज्या उद्देशासाठी तो गोळा केला गेला होता त्यापेक्षा जास्त कालावधीसाठी किंवा कोणत्याही लागू कायद्यानुसार आवश्यक असेल त्या कालावधीसाठी राखून ठेवतो. तथापि, जर आम्हाला वाटत असेल की फसवणूक किंवा भविष्यातील गैरवापर रोखण्यासाठी, चौकशी करण्यासाठी, ऑलकार्गोला त्याचे कायदेशीर अधिकार वापरण्यास आणि/किंवा कायदेशीर दाव्यांपासून बचाव करण्यास सक्षम करण्यासाठी किंवा कायद्याने आवश्यक असल्यास किंवा इतर कायदेशीर हेतूंसाठी आवश्यक असेल तर आम्ही तुमच्याशी संबंधित डेटा राखून ठेवू शकतो. विश्लेषणात्मक आणि संशोधन हेतूंसाठी आम्ही तुमचा डेटा अनामिक स्वरूपात राखून ठेवू शकतो.

डेटा रिटेंशन टाइमलाइन खाली दिली आहे:

• आमच्या क्लायंट ग्राहकांसाठी: आम्ही क्लायंटसोबतच्या कराराच्या अटींनुसार आमच्या क्लायंटच्या वतीने प्रक्रिया केलेला वैयक्तिक डेटा राखून ठेवतो. डेटा प्रोसेसर म्हणून, आम्ही हे सुनिश्चित करण्यास वचनबद्ध आहोत की वैयक्तिक डेटा केवळ तो उद्देश पूर्ण करण्यासाठी आवश्यक असेल तोपर्यंत किंवा क्लायंटसोबतच्या कराराच्या अटींनुसार, लागू कायदे आणि नियमांचे पालन करून राखला जाईल. डेटा रिटेंशनचा कालावधी क्लायंटद्वारे त्यांच्या डेटा रिटेंशन धोरणांनुसार, कायदेशीर जबाबदाऱ्या आणि व्यावसायिक आवश्यकतांनुसार निश्चित केला जातो.

• आमच्या ऑलकार्गो रिटेल ग्राहकांसाठी: आमच्या डेटा कमीत कमी करणे आणि गोपनीयतेच्या तत्त्वांनुसार, आम्ही डेटा गोळा करण्यासाठी आवश्यक असलेला कालावधी आणि त्यानंतर लागू कायद्यांनुसार आमच्या रेकॉर्ड रिटेन्शन धोरणानुसार ऑडिट, अकाउंटिंग, करार, तांत्रिक आणि कायदेशीर आवश्यकतांचे पालन करण्यासाठी आणि/किंवा कोणतेही वाद, दावे सोडवण्यासाठी वाजवी कालावधी राखून ठेवू.

तुमचे हक्क

आम्ही ऑलकार्गोमध्ये प्रक्रिया करत असलेला तुमचा वैयक्तिक डेटा अचूक आहे आणि आवश्यक असल्यास, अद्ययावत ठेवला आहे याची खात्री करण्यासाठी आम्ही प्रत्येक वाजवी पावले उचलतो आणि तुम्ही आम्हाला कळवलेल्या कोणत्याही वैयक्तिक डेटाची प्रक्रिया चुकीची आहे (ज्या उद्देशांसाठी ती प्रक्रिया केली जाते त्या संदर्भात) ती मिटवली किंवा दुरुस्त केली आहे.

आमच्या ऑलकार्गो रिटेल ग्राहकांसाठी: तुम्ही तुमचा वैयक्तिक डेटा दुरुस्त करण्यासाठी आणि अपडेट करण्यासाठी आमच्याशी संपर्क साधू शकता, ज्यामध्ये आमच्याकडून सेवा घेत असताना तुम्ही प्रदान केलेली कोणतीही विशिष्ट गैर-अनिवार्य माहिती हटवणे समाविष्ट आहे. या विनंत्यांमध्ये मदत करण्यासाठी कृपया खाली दिलेल्या संपर्क माहितीवर आम्हाला लिहा.

खाली दिलेल्या संपर्क माहितीवर लिहून तुम्ही आधीच प्रदान केलेली तुमची संमती मागे घेण्याचा पर्याय तुमच्याकडे आहे. तुमच्या संपर्काच्या विषय ओळीत कृपया "संमती मागे घेण्यासाठी" असा उल्लेख करा. तुमच्या विनंतीवर कारवाई करण्यापूर्वी आम्ही अशा विनंत्या पडताळून पाहू. तथापि, कृपया लक्षात ठेवा की संमती मागे घेणे पूर्वलक्षी प्रभावाने लागू होणार नाही आणि ते या गोपनीयता धोरणाच्या अटी, संबंधित वेबसाइटच्या अटी आणि शर्ती आणि लागू कायद्यांनुसार असेल. जर तुम्ही या गोपनीयता धोरणांतर्गत आम्हाला दिलेली संमती मागे घेतली तर, अशी मागे घेणे वेबसाइटवरील तुमच्या प्रवेशास अडथळा आणू शकते किंवा आमच्या सेवांच्या तरतुदींना प्रतिबंधित करू शकते ज्यासाठी आम्ही ती माहिती आवश्यक मानतो.

तुम्हाला अशा व्यक्तीची नियुक्ती करण्याचा अधिकार आहे जो तुमच्या अक्षमतेच्या बाबतीत तुमच्या वतीने काम करेल. असे नामांकन लागू कायद्यांनुसार आणि मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार केले पाहिजे. या संदर्भात तुमच्या विनंतीवर प्रक्रिया करण्यासाठी कृपया खालील संपर्क तपशीलांवर आम्हाला लिहा. नामांकनाला समर्थन देणारे वैध कागदपत्रे प्राप्त झाल्यानंतर, आम्ही नामांकित व्यक्तीला ओळखू आणि त्यांना तुमच्या वैयक्तिक डेटाशी संबंधित अधिकारांचा वापर करण्याची परवानगी देऊ, ज्यामध्ये प्रवेश, सुधारणा, हटवणे किंवा तक्रार निवारणाच्या विनंत्या समाविष्ट आहेत.

तुम्हाला खाली नमूद केल्याप्रमाणे, आमच्या नियुक्त अधिकाऱ्याकडे तुमच्या माहितीबाबत कोणत्याही तक्रारी किंवा चिंता मांडण्याचा अधिकार आहे. भारतातील डेटा गोपनीयता नियमांशी संबंधित तक्रारी किंवा प्रक्रियांसाठी, आम्ही अधिक तपशीलांसाठी डिजिटल वैयक्तिक डेटा संरक्षण कायदा, २०२३ चा संदर्भ घेण्याची शिफारस करतो.

आमच्या क्लायंट ग्राहकांसाठी: ऑलकार्गो तुमच्या